抢红的韩文

• (1)[명사] (붉은 것이 많이 나오면 이기는) 주사위 노름. [1·4는 붉은 점이고 2·3·5·6은 검은 점임]
  
  (2)[동사] 붉은 점을 다투다. 붉은 점을 많이 따서 이기다.

• "抢答" 韩文翻译 :    [동사](1)앞다투어 대답하다.两人不约而同地抢答;두 사람이 동시에 (약속이나 한 듯) 앞다투어 대답한다(2)(특히, 퀴즈 경연 대회 등에서) 정답을 서로 앞다투어 말하다.
• "抢种" 韩文翻译 :    [동사] (시기를 놓치지 않고) 서둘러 파종하다.抢种晚稻;서둘러 늦벼를 파종하다
• "抢背" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 중국 전통극의 난투 장면에서 곤두박질치듯 머리를 앞으로 기울이고 등으로 착지(着地)하는 공중제비의 일종. →[翻fān跟头(1)]
• "抢破" 韩文翻译 :    [동사] 긁히다. 까지다.他在大街上摔倒, 把脸给抢破了;그는 큰길에서 넘어져 얼굴을 긁혔다
• "抢能斗胜" 韩文翻译 :    남에게 지지 않으려고 하다. 경쟁심이 강하다. 능력을 다투다.人不要太抢能斗胜;사람은 너무 경쟁심이 강하면 안 된다
• "抢眼" 韩文翻译 :    [동사] 눈길을 끌다. 황홀케 하다.打扮出来, 真抢眼;분장을 하니 정말 눈길을 끈다 ＝[【문어】 夺duó目]
• "抢脸" 韩文翻译 :    [동사](1)얼굴이 쓸리다. 얼굴이 까지다.栽跟头抢脸;넘어져서 얼굴이 까지다(2)【전용】 창피를 당하다. 수모를 당하다. 체면이 깎이다. 얼굴에 똥칠하다.事情办得一点也不好, 真是抢脸;일을 조금도 제대로 하지 못했으니, 정말 창피한 일이다他说的话抢了我的脸了;그가 하는 말은 내 얼굴에 똥칠하는 것이었다 →[丢diū人]
• "抢盗" 韩文翻译 :    [명사] 노상강도.
• "抢荒粮" 韩文翻译 :    이전에, 어떤 사고로 다 익은 곡식을 거두어들이지 못하고 밭에 내버려두는 경우 사람들은 누구든지 그 곡식을 앞다투어 거두어 들여서는 자기의 소유로 할 수 있었는데 이것을 가리켜 일컬었음.

• 아이폰(iPhone)에서도 패킷 캡쳐를 할 수 있다고!
  iPhone 也可以自动抢红包了!
• 제 사촌동생도, 빨간 가방을 샀었어요.
  甚至我的祖母也会抢红包。

• 抢红的俄语：pinyin:qiǎnghóng играть в кости (по числу выпавших очков); игра в кости (на очки)
• 抢红什么意思：骰子游戏的一种名目。 掷得红多者为胜。    ▶ 《金瓶梅词话》第六八回： “于是 西门庆 与 吴银儿 用十二个骰儿抢红。”    ▶ 《红楼梦》第六三回： “ 麝月 笑道： ‘拿骰子咱们抢红罢！’”