抓住的韩文

• [동사]
  
  (1)붙잡다. 움켜잡다. 틀어쥐다.
  
  抓住机会;
  기회를 잡다
  
  (2)(마음을) 사로잡다. 매혹하다.
  
  他的话抓住了学生们;
  그의 말은 학생들을 사로잡았다
  
  (3)체포하다. 붙잡다.
  
  犯人被抓住了;
  범인은 붙잡혔다

• "抓会" 韩文翻译 :    [동사] 계(契)의 제비를 뽑다.
• "抓伕" 韩文翻译 :    ☞[抓夫]
• "抓住幽灵" 韩文翻译 :    유령을 잡아라
• "抓人" 韩文翻译 :    [동사] 사람을 붙잡다.
• "抓俏" 韩文翻译 :    [동사]【비유】 편리한 것만을 찾다. 좋은 기회만 노리다.他老想抓俏, 没想到会吃了亏了;그는 늘 잇속만을 생각하는데, 그런 그가 손해를 보았다는 것은 예상치 못했다 →[找zhǎo便宜]
• "抓了芝麻, 丢掉西瓜" 韩文翻译 :    【속담】 참깨를 붙잡고 수박을 놓치다;작은 것을 구하다 큰 것을 잃다. ＝[贪小失大]
• "抓公差" 韩文翻译 :    ☞[抓差(1)]
• "抓了" 韩文翻译 :    [동사]【속어】 몹시 곤란을 겪다. 곤란하게 되다.那件事办不成我真抓了;그 일을 성사시키지 못하면 정말 곤란하게 된다
• "抓兵" 韩文翻译 :    [동사] (옛날,) 군인을 징발하다. (일반 사람을 잡아 강제로) 군인으로 만들다.

• 왜적이 안씨부인을 희롱하려 하였으나 안씨부인은 나무를 끌어안고 대항하였다.
  龙王识破了女儿的计谋，一把抓住大树，欲连根拔起。
• 남자 셋 여자 셋이 내게 몰려와 나를 흔들었다.
  一个男孩和三个男人一起抓住了我，把我绑起来。
• 39귀신이 그를 붙잡기만 하면 그가 갑자기 소리를 지릅니다.
  39 他被鬼抓住，就忽然喊叫。
• 내 팔을 꺾으세요, 그래도 나는 당신을 잡을 것입니다.
  卸下我的手臂，我也会抓住你。
• 이 기회를 놓치지 마시고 cFosSpeed 평생 라이센트를 구매하세요!
  抓住机会，购买 cFosSpeed 终身使用许可！
• 그러나 영화는 2시간 동안 관객을 집중하게 만들어야한다"고 전했다.
  我的目标是在几秒内抓住观众的注意力。
• 당신을 둘러싼 아름다움을 느낄 수있는 모든 기회를 가져라.
  抓住每一个机会，注意周围的美丽。
• 당신은 돈을 지불하고 당신은 당신의 기회를 잡을 것입니다.
  原样？ 你支付你的钱，你抓住机会。
• 깨어나길 두려워하는 꿈으로는 결코 기회를 잡을 수 없습니다.
  害怕醒来的梦，永远不会抓住机会；
• 곧, 붙잡힌 치코에게서 스네이크에게 도움을 청하는 무선이 들어온다.
  过了不久，从被抓住的奇哥向 Snake 求援的无線电讯息传来。

• 抓住的泰文
• 抓住的英语：catch [seize] hold of; grip; capture; grasp; grapple 短语和例子 抓住绳子 catch hold of this rope; 抓住逃...
• 抓住的法语：agrippage
• 抓住的日语：（1）しっかりとつかむ. 一把抓住他的胳膊 gēbo ／ぐいと彼の腕をつかんだ. 抓住一点小事做文章／つまらない事をとらえて問題にする. （2）捕まえる.捕らえる. 抓住一个小偷 xiǎotōu ／こそどろを捕まえた. （3）（人の心を）つかむ,引きつける. 这出戏一开场就抓住了观众／その芝居は幕を開けるやいなや,すっかり観衆の心をとらえた.
• 抓住的俄语：[zhuāzhù] 1) схватиться [уцепиться] за кого-либо/что-либо 2) поймать; схватить (напр., преступника) 3) как следует взяться за (какое-либо дело) 4) захватить; увлечь
• 抓住的阿拉伯语：أدْرك; أسر; أسر شئ; أصاب ب; أصبح محكما; أمسك; أمسك ب; أمسك به; أمْسك; أَمْسَكَ; إحتل الموقع; إستعاد صحته; إصطاد سمك; اختطف; استأنف; استولى; اعتقل; اقتنى; التقط; انتزع; انتهز; انكمش; اِحْتجز; اِعْتقل; ...
• 抓住的印尼文：alat penekan kenderaan; ares; berjangkit; berkas; berpegang pada; cakup; capai; cekam; cengkau; cepat-cepat; cerkau; dapat; dengar; diadakan; genggam; melokap; membekam; membekuk; memberkas; membeslah...