批评的韩文
音标：[ pīpíng ] 发音:
"批评"的汉语解释用"批评"造句
韩文翻译
手机版
- (1)[동사] 비평하다. 장단점을 지적하다. 시비를 가려 비판하다.
(2)[동사] 주로 결점이나 잘못에 대해 의견을 제시하다. 꾸짖다. 주의를 주다.
吃了冤枉批评;
억울한 꾸지람을 듣다
(3)[동사]【문어】 평가하다. 칭찬하다.
(4)[명사] 비판. 비평. 꾸지람.
※주의 : 정식(正式)으로 ‘批评’은 인민 내부의 모순에, ‘批判’은 주로 적대(敵對) 모순에 적용됨.
- "反批评" 韩文翻译 : [명사] 반대 비평.
- "文艺批评" 韩文翻译 : [명사] 문예 비평.
- "电影批评" 韩文翻译 : ☞[影评]
- "自我批评" 韩文翻译 : [명사][동사] 자기비판(하다).
- "批解" 韩文翻译 : [동사][명사] 지시를 내려 문서를 보내다[보내는 일].
- "批臭" 韩文翻译 : [동사] (부정적인 면을 모두 폭로하여) 철저하게[호되게] 비판하다. 비판하여 남 앞에 나서지 못하게 하다. →[批倒]
- "批评家" 韩文翻译 : 비평가; 비판하는 사람
- "批肩发" 韩文翻译 : [명사] 어깨까지 드리운 긴 머리.
- "批评者" 韩文翻译 : 비판하는 사람; 비평가
- "批肉" 韩文翻译 : [동사] 고기를 얇게 저미다.
- "批评资本主义的书籍" 韩文翻译 : 자본주의 비판서
- "批约" 韩文翻译 : [명사] 약정(서). 계약(서).
- "批语" 韩文翻译 : [명사](1)문장에 대한 평어(評語). ＝[评语](2)(공문으로) 지시를 내리는 말.
例句与用法
- 중국을 직접 명시하지는 않았지만, 사실상 중국을 압박하는 조치입니다.
虽然没有点名批评中国，但实际上是在向中国施压。 - 한편, 이 모임은 좌파 성향의 기독교인들로부터 비판을 받았다.
当然，这次晚宴也引发左倾基督徒的批评。 - * 해롭고 부정적인 방식으로 누군가를 비판하거나 이야기하지 마십시오.
*从来不批评谈论有人有害的，消极的方式。 - 슬로터 대표는 린이 구글을 비판해 해고됐다는 점을 부인했다.
斯劳特否认林恩是因为其对谷歌的批评而被解雇。 - 기후문제에서 그의 이 입장은 국제사회의 광범한 비평을 받았습니다.
他在气候问题上的立场引起了国际社会的广泛批评。 - 망어는 거짓말을 하지 않는 불망어(不妄語)의 계를 어기는 행위이다.
批评“不于实践处用功（《与薛君采》）之弊。 - 그 결과 전반적인 중요성과 해석은 논쟁의 대상으로 남아있다.[8]
不过这个假說卻倍受批评及争议[8]。 - 다른 하나는 앤이 어머니를 비판 한 것이 었습니다.
另一个是安妮批评她的母亲 - 어프렌티스가 되려는 지원자를 하나씩 탈락시키는 과정에서 You’re FIRED!
过了大半年後，她慢慢适应，在我批评她时会说You're fired! - 다른 사람들이 도박에 대해 비난 한 적이 있습니까?
其他人曾经批评过你赌博吗?
其他语种
- 批评的泰文
- 批评的英语：criticize; criticism 短语和例子
- 批评的法语：动 critiquer;faire la critique de受到严厉的~être en butte à une critique sévère
- 批评的日语：（1）批判（する）.批評（する）. 做错了事,要勇于做自我批评／間違ったことをしたら,積極的に自己批判をしなければならない. 他开始不爱劳动,经过大家批评后就改过来了／彼は初め肉体労働がきらいであったが,みんなに批判されてから改めた. （2）相手の欠点や誤りを指摘して意見をする.しかる.叱責.批判.小言. 他经常迟到 chídào ,受到科长的 批评／彼はいつも遅刻するので課長にしかられた. 『注...
- 批评的俄语：[pīpíng] критиковать; критика 批评家 [pīpíngjiā] — критик
- 批评的阿拉伯语：إنتقد; انتقد; انفتقد; اِنْتَقَدَ; اِنْتِقاد; تصنيف:نقد; نقد; نقْد; نَقْد;
- 批评的印尼文：celaan; kecaman; kritik; kupasan; memberi ulasan atau; mencela; menegur; mengeritik; mengkritik; mengupas; menyerang; pandangan; pengkritik; serangan; ulasan;
- 批评什么意思：pī píng ①指出优点和缺点；评论好坏：文艺～。 ②专指对缺点和错误提出意见：～她对顾客的傲慢态度。