打破的韩文
音标：[ dǎpò ] 发音:
"打破"的汉语解释用"打破"造句
韩文翻译
手机版
- [동사] 타파하다. 때려 부수다.
打破迷mí信;
미신을 타파하다
打破常规;
상례를 깨다
打破情面;
정실(情實)에 흐르지 않다
打破世界纪录;
세계 기록을 깨다
打破沉默;
침묵을 깨다
打破僵局;
교착 국면을 타개하다
- "打破(儿)" 韩文翻译 : [동사]【북방어】 잔돈으로 바꾸다.这样大的票得到大铺子才能打破(儿)呢;이렇게 큰 지폐는 큰 점포에 가야 바꿀 수가 있다 ＝[破pò开] →[换huàn钱(1)]
- "打破头楔儿" 韩文翻译 : 【비유】(1)중간에서 방해하다.要不是他打破头楔儿, 事情早就成了;만약 그가 중간에서 방해하지 않았던들 일은 벌써 이루어졌을 것이다(2)최초의 난관을 벗어나다.
- "打破碗花花" 韩文翻译 : [명사]〈식물〉 애기바람꽃. ＝[砸zá碗花儿] [压yā竹花] [秋qiū芍药]
- "打破沙锅问到底" 韩文翻译 : 【헐후어】 끝까지 캐고 따져 일의 진상(眞相)을 밝히다. [본래 ‘打破沙锅璺wèn到底’(질냄비를 깨뜨려 잔금이 바닥에까지 가다)에서 나온 말] ＝[打破沙锅]
- "打砖机" 韩文翻译 : [명사]〈기계〉 벽돌 분쇄기.
- "打砖" 韩文翻译 : (1)벽돌 모양을 만들다.(2)벽돌을 부수다.
- "打砂轮" 韩文翻译 : 〈공학〉(1)마모된 연마반(硏磨盤)의 날을 갈아 세우다.(2)연마반 표면을 둥글게 또는 일정한 모양으로 깎다.
- "打破僵局" 韩文翻译 : Break the Ice (브리트니 스피어스의 노래)
- "打短工" 韩文翻译 : (흔히 농가에서) 날품팔이하다.
- "打短儿" 韩文翻译 : [동사]【구어】(1)날품팔이하다. 임시 공원으로 일하다. ＝[打短工](2)(활동하기에 편한) 짧은 옷을 입다. 경장(輕裝)을 하다.做起事来还是打短儿方便;일을 하는 데는 아무래도 짧은 옷을 입는 것이 편리하다 →[短装A)]
例句与用法
- 그래서 얼음은 이미 부서졌고 데이트가 훨씬 쉬울 것입니다.
所以冰已经被打破，约会会更容易。 - 하지만 10일 공연은 여봐란 듯이 이런 선입견을 깨뜨렸다.
但是10日的演出打破了这种成见。 - 중반까지 잘 두어간 김동면도 결국 서능욱의 흔들기에 무너졌다.
直到一个人到来，总算打破了凝结的气氛。 - 그러나 freerunner의 마음이 강한, 그리고 당신은 곧 벗어날.
但心的FreeRunner的是强大的，和您的到来打破。 - 그러나 우리는 규칙을 무시하고 그들을 파괴해서는 안 :
但是，我们不应该忽视的规则和打破他们： - JD 슈람 : 자살 생존자들을 위한 침묵 깨기
JD Schramm：打破自杀生还者的沉默 - 승리하려면, 여러분은 모든 상대를 파괴하거나 적의 기지를 캡처합니다.
为了成功，你必须打破所有的敌人，或捕捉他们的基地。 - 모든 규칙을 깰 제국에 도전하고 자신의 돈을 벌!
打破规则，挑战帝国，斩获属于自己的财富! - 너의 행복은 너가이 버릇을 깨는 것을 도울 것이다."
你的快乐会帮助你打破这种习惯。 - 일부분이라도 부서지면 관은 전혀 쓸모가 없게 되는 것이다.
打破它的任何部分，整个过程变得毫无用处。
其他语种
- 打破的泰文
- 打破的英语：break; smash 短语和例子
- 打破的法语：动 briser;battre~僵局sortir de l'impasse;trouver une issue.
- 打破的日语：打破する.打ち破る. 打破常规／古いしきたりを打ち破る. 打破记录／記録を破る. 打破情面／情実をかなぐり捨てる. 打破僵局 jiāngjú ／膠着状態を打開する. 打破界线／境界を取り除く.
- 打破的俄语：[dǎpò] 1) разбить (напр., стекло) 2) перен. сломать; нарушить 打破纪录 [dǎpò jìlù] — побить рекорд 打破平衡 [dǎpò pínghéng] — нарушить баланс [равновесие]
- 打破的阿拉伯语：اِنْكَسَرَ; كسْر; كَسَرَ; كَسَّرَ;
- 打破的印尼文：fraktur; kegagalan; kehampaan; kekalahan; kekecewaan; ketewasan; mematahkan; memecahkan; patah; pecah; retak;
- 打破什么意思：dǎ pò 突破原有的限制、拘束等：～常规ㄧ～记录ㄧ～情面ㄧ～沉默。