打破的日文
音标：[ dǎpò ] 发音:
"打破"の意味"打破"的汉语解释用"打破"造句
日文翻译
手机版
- 打破する.打ち破る.
打破常规／古いしきたりを打ち破る.
打破记录／記録を破る.
打破情面／情実をかなぐり捨てる.
打破僵局 jiāngjú ／膠着状態を打開する.
打破界线／境界を取り除く.
- "打"日文翻译 【熟語】苏打
- "破"日文翻译 （1）（物が）壊れる.破れる.割れる.穴があく.▼完全なものが損なわれ...
- "打破头楔儿" 日文翻译 : 〈近〉水をさす.間に入って邪魔する.事をぶち壊す. 人家都快谈妥 tuǒ 了,他又给人家打破头楔儿／せっかく話がまとまりかけていたのに,彼がまた間に入ってぶち壊した.
- "打破碗花花" 日文翻译 : 〈植〉アネモネの一種.▼桃色の花をつけ,これを摘むと碗が割れると信じられた.
- "打破计划" 日文翻译 : の計画を挫く
- "打破沙锅问到底" 日文翻译 : とことんまで問いただす.▼“问”は同音の“璺 wèn ”（ひび）にかけたしゃれ.つまり,「土鍋を壊すと底までひびが入る」の意味. 研究学问非得 fēiděi 有打破沙锅问到底的劲儿 jìnr 才行／学問を研究するにはとことんまで追求する精神がなければだめだ.
- "打破砂锅问到底" 日文翻译 : ねほりはほり 根掘り葉掘り
- "打砖块游戏" 日文翻译 : ブロックくずし
- "打短工" 日文翻译 : に刺繍きくうまくいくこねる
- "打短儿" 日文翻译 : 〈口〉 （1）臨時雇いになる. （2）短い（動きやすい）服を着る.▼“长袍儿 chángpáor ”に対していう.
- "打瞌睡" 日文翻译 : （＝打盹儿 dǔnr ）居眠りをする.
- "打眼遮" 日文翻译 : まかなうに塗るカバーに覆いをにわたるカバー枚に十分かばう
例句与用法
- これが非識字，疾病が招く貧困の悪循環を打破するきっかけとなったのです。
这成为打破因文盲、疾病招致贫困的恶性循环的契机。 - これが非識字，疾病が招く貧困の悪循環を打破するきっかけとなったのです。
这成为打破因文盲、疾病招致贫困的恶性循环的契机。 - （１）＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠は他のどの議論からも打破されていない．
（１）＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠没被其他的任何讨论打败。 - （２）Ｂを，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を打破する任意の議論とする．
（２）Ｂ为打败了＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的任意讨论。 - 次に，Ａ３＝［ｒ１］とＡ４＝［ｒ４］の打破関係について考える．
接下来，考虑Ａ３＝［ｒ１］和Ａ４＝［ｒ４］的打败关系。 - たとえば，昔の恋人の写真を破りすてるといった場面を想像していただきたい。
譬如，请想象所说的打破并扔掉从前的恋人的照片的场面。 - これは，直前の議論を打破または完全に打破するように議論を並べた列である．
这是像前面的打败或完全打败讨论那样排列了讨论的排列。 - これは，直前の議論を打破または完全に打破するように議論を並べた列である．
这是像前面的打败或完全打败讨论那样排列了讨论的排列。 - そこにはきっとマンネリを打破し，自分にしか発見できない何かが待っているはずです
在那里摆脱了桎梏，等待着的应该是只属于自己的新发现 - しかし，この木のｌｅａｆ３は３つのエントリを持ち，Ｌ＝２と言う制限を破る．
但是，这个树的ｌｅａｆ３有３个接口，打破了Ｌ＝２的限制。
其他语种
- 打破的泰文
- 打破的英语：break; smash 短语和例子
- 打破的法语：动 briser;battre~僵局sortir de l'impasse;trouver une issue.
- 打破的韩语：[동사] 타파하다. 때려 부수다. 打破迷mí信; 미신을 타파하다 打破常规; 상례를 깨다 打破情面; 정실(情實)에 흐르지 않다 打破世界纪录; 세계 기록을 깨다 打破沉默; 침묵을 깨다 打破僵局; 교착 국면을 타개하다
- 打破的俄语：[dǎpò] 1) разбить (напр., стекло) 2) перен. сломать; нарушить 打破纪录 [dǎpò jìlù] — побить рекорд 打破平衡 [dǎpò pínghéng] — нарушить баланс [равновесие]
- 打破的阿拉伯语：اِنْكَسَرَ; كسْر; كَسَرَ; كَسَّرَ;
- 打破的印尼文：fraktur; kegagalan; kehampaan; kekalahan; kekecewaan; ketewasan; mematahkan; memecahkan; patah; pecah; retak;
- 打破什么意思：dǎ pò 突破原有的限制、拘束等：～常规ㄧ～记录ㄧ～情面ㄧ～沉默。
- 打破の英語打破 だは break down defeat abolish
