打短工的日文

• に刺繍
  きく
  うまくいく
  こねる

• "短工" 日文翻译 :    臨時雇い.日雇い労働者.
• "打短儿" 日文翻译 :    〈口〉 （1）臨時雇いになる. （2）短い（動きやすい）服を着る.▼“长袍儿 chángpáor ”に対していう.
• "缩短工作时间" 日文翻译 :    suo1duan3gong1zuo4shi2jian1 时短
• "打砖块游戏" 日文翻译 :    ブロックくずし
• "打破" 日文翻译 :    打破する.打ち破る. 打破常规／古いしきたりを打ち破る. 打破记录／記録を破る. 打破情面／情実をかなぐり捨てる. 打破僵局 jiāngjú ／膠着状態を打開する. 打破界线／境界を取り除く.
• "打瞌睡" 日文翻译 :    （＝打盹儿 dǔnr ）居眠りをする.
• "打破头楔儿" 日文翻译 :    〈近〉水をさす.間に入って邪魔する.事をぶち壊す. 人家都快谈妥 tuǒ 了,他又给人家打破头楔儿／せっかく話がまとまりかけていたのに,彼がまた間に入ってぶち壊した.
• "打眼遮" 日文翻译 :    まかなうに塗るカバーに覆いをにわたるカバー枚に十分かばう
• "打破沙锅问到底" 日文翻译 :    とことんまで問いただす.▼“问”は同音の“璺 wèn ”（ひび）にかけたしゃれ.つまり,「土鍋を壊すと底までひびが入る」の意味. 研究学问非得 fēiděi 有打破沙锅问到底的劲儿 jìnr 才行／学問を研究するにはとことんまで追求する精神がなければだめだ.
• "打眼机" 日文翻译 :    トレパンナ
• "打破砂锅问到底" 日文翻译 :    ねほりはほり 根掘り葉掘り
• "打眼" 日文翻译 :    （1）（発破を掛けるために岩に）穴をあける. （2）（打眼儿）小さな穴をあける. 在珍珠 zhēnzhū 上打一个眼／真珠に穴をあける. （3）〈方〉（買い物で）傷物であることを見落とす,にせ物をつかまされる. 从前买东西,内行 nèiháng 也会买打了眼／以前,買い物をするとき,その道の人でも目の狂うことがあった. （4）〈方〉人の注意を引く.目につく. 他的衣服花哨 huāshao ,太打眼／彼の服装はけばけばしくてとても目立つ.

• 打短工的英语：work as a casual labourer; engage in a temporary job
• 打短工的法语：travailler comme saisonnier
• 打短工的韩语：(흔히 농가에서) 날품팔이하다.
• 打短工的俄语：работать подённо
• 打短工什么意思：dǎ duǎngōng [work as a casual laborer;be a temporary worker;pick up odd jobs for living] 为别人做短期雇工 这人游手好闲,只在为难时打打短工