打破僵局的韩文

• Break the Ice (브리트니 스피어스의 노래)

• "僵局" 韩文翻译 :    [명사] 교착된 국면. 교착 상태. 대치 상태[국면].陷入僵局;교착 상태에 빠져들다打破僵局;교착 상태를 타개하다
• "打破" 韩文翻译 :    [동사] 타파하다. 때려 부수다.打破迷mí信;미신을 타파하다打破常规;상례를 깨다打破情面;정실(情實)에 흐르지 않다打破世界纪录;세계 기록을 깨다打破沉默;침묵을 깨다打破僵局;교착 국면을 타개하다
• "打破(儿)" 韩文翻译 :    [동사]【북방어】 잔돈으로 바꾸다.这样大的票得到大铺子才能打破(儿)呢;이렇게 큰 지폐는 큰 점포에 가야 바꿀 수가 있다 ＝[破pò开] →[换huàn钱(1)]
• "打破头楔儿" 韩文翻译 :    【비유】(1)중간에서 방해하다.要不是他打破头楔儿, 事情早就成了;만약 그가 중간에서 방해하지 않았던들 일은 벌써 이루어졌을 것이다(2)최초의 난관을 벗어나다.
• "打破碗花花" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 애기바람꽃. ＝[砸zá碗花儿] [压yā竹花] [秋qiū芍药]
• "打破沙锅问到底" 韩文翻译 :    【헐후어】 끝까지 캐고 따져 일의 진상(眞相)을 밝히다. [본래 ‘打破沙锅璺wèn到底’(질냄비를 깨뜨려 잔금이 바닥에까지 가다)에서 나온 말] ＝[打破沙锅]
• "打砖机" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 벽돌 분쇄기.
• "打砖" 韩文翻译 :    (1)벽돌 모양을 만들다.(2)벽돌을 부수다.
• "打破玻璃！" 韩文翻译 :    유리를 깨라!
• "打砂轮" 韩文翻译 :    〈공학〉(1)마모된 연마반(硏磨盤)의 날을 갈아 세우다.(2)연마반 표면을 둥글게 또는 일정한 모양으로 깎다.

• 한 사람, 성 무너진 데를 막아서는 자 56
  第56章 打破僵局的人
• 한 사람, 성 무너진 데를 막아서는 자 56
  第56章 打破僵局的人
• 그는 어떻게 서먹한 분위기를 깨야 하는지 몰랐더라구.
  她不知道该怎么打破僵局。
• 결국 산통을 깬 것은 변호사였다.
  最後打破僵局的是律师。
• 만날 때, 헤어질 때.
  见面时,为了打破僵局。
• 균형을 깬 것은 롯데였다.
  打破僵局的是卢尔邓。
• 만날 때, 헤어질 때.
  见面时，为了打破僵局。
• 일단 두 가지 정도 가능성이 있겠다, 하나는 경제 상황이 2012년에 나빠졌기 때문일 가능성.
  不过，有两家公司值得关注，或许它们能在2012年打破僵局。
• 다만 김태동 측이 답보 상태를 깨고 협상 테이블에 앉는다면 언제든 합류 가능성은 열려 있다.
  金泰东方面如果打破僵局，坐上谈判桌的话，加入是无论何时都能进行。
• 내가 묘사 하 고 싶은 가족에 게 내 방문 하기 전에 얼음을 깰 도움이 될 것입니다 몇 가지 문구를 배워야 한다, 내가 아주 많이 그것을 좋아 하나 포함 :
  在我的家庭，我想描绘访问之前必须学习一些我将有助于打破僵局的短语, 其中包括，我非常喜欢它 :

• 打破僵局的英语：break the ice; break a deadlock; find a way out of a stalemate 短语和例子 虎队首先底线得分, 打破僵局。 the tig...
• 打破僵局的法语：sortir de l'impasse;rompre la glace sortir de l'impasse;trouver une issue
• 打破僵局的俄语：сде́лать пе́рвый шаг положи́ть нача́ло
• 打破僵局的阿拉伯语：اكسر الجليد;