打埋伏的韩文

• [동사]
  
  (1)매복(埋伏)하다.
  
  连长留下一排人在这里打埋伏;
  중대장은 1개 소대를 여기에 매복시켜 놓았다
  
  (2)【비유】 (물자·인력·문제 따위를) 숨기다.
  
  剩余物资要如数上报, 不许打埋伏;
  잉여 물자는 그대로 보고 해야지 숨겨서는 안 된다

• "埋伏" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 매복(하다).设下埋伏;매복하다中埋伏;복병을 만나다埋伏兵马;병마를 매복시키다埋伏以待;【성어】 매복하다. 기다리다(2)[동사] 잠복(潛伏)하다. 숨다.埋伏着危机;위기가 잠복해 있다
• "十面埋伏" 韩文翻译 :    (1)[명사]〈서적〉 십면 매복. [원(元)나라 사람이 쓴 희곡 작품명으로 한신(韓信)이 구리산(九里山)에서 항우(項羽)를 10면에서 매복하여 포위하였다는 고사(故事)를 기록함](2)(shí miàn mái fú) 【성어】 겹겹이 매복 포위하다.
• "打下埋伏" 韩文翻译 :    복병(伏兵)을 두다. 매복(埋伏)시키다.
• "打埂" 韩文翻译 :    [동사]〈농업〉 이랑을 만들다.
• "打垮" 韩文翻译 :    [동사] 깨다. 쳐부수다. 파괴하다. 타도하다. 격멸(擊滅)하다.集中力量打垮敌人;힘을 모아 적을 쳐부수다打垮溃兵土匪;패잔병이나 비적을 쳐부수다 →[打坏]
• "打埝" 韩文翻译 :    [동사] 둑을 쌓다.雨季将近, 大家忙着打埝;우기가 가까웠으므로 모두들 분주히 둑을 쌓고 있다
• "打垛儿" 韩文翻译 :    ☞[成chéng总儿]
• "打基础" 韩文翻译 :    기초를 닦다.
• "打垄机" 韩文翻译 :    [명사]〈농업〉 이랑을 파는 기계.
• "打堆" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 어우르다. 어울리다. 결합하다.少跟那种人打堆;그런 사람들과 작작 어울려라他没有架子, 能和群众打堆;그는 티를 내지 않아서 대중과 잘 어울린다
• "打坯" 韩文翻译 :    [동사](1)(흙담 따위의 재료인) 흙덩이를 만들다.(2)【방언】 비료를 뿌리고 밭을 갈다.
• "打堤" 韩文翻译 :    [동사] 제방을 쌓다.

• 打埋伏的泰文
• 打埋伏的英语：1.(伏击) lie in ambush; set an ambush;ambush 2.(隐藏; 隐瞒) hold sth. back for one's own use; keep sth. in reserve
• 打埋伏的法语：1.se tenir en embuscade;dresser une embuscade contre qn;tendre un piège 2.mettre qch de côté pour soimême
• 打埋伏的日语：（1）伏兵を置く.隠れて機会を待つ. 这里的地形适于打埋伏／ここの地形は待ち伏せに適している. 被捕的特务供认 gòngrèn 企图在城市里打埋伏／逮捕されたスパイは,都市に隠れて行動の機会をねらっていたことを白状した. （2）〈喩〉（物資?財産?資金などを）隠匿する. 你有多少钱快实说,别打埋伏／君がどのくらい金を持ってるか,隠さずに正直に言え.
• 打埋伏的俄语：[dǎ máifu] устроить засаду
• 打埋伏什么意思：dǎ mái fu ①预先隐藏起来，待时行动：留下一排人在这里～。 ②比喻隐瞒物资、人力或隐藏问题：这个预算是打了埋伏的，要认真核查一下。