打下埋伏的韩文

• 복병(伏兵)을 두다. 매복(埋伏)시키다.

• "埋伏" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 매복(하다).设下埋伏;매복하다中埋伏;복병을 만나다埋伏兵马;병마를 매복시키다埋伏以待;【성어】 매복하다. 기다리다(2)[동사] 잠복(潛伏)하다. 숨다.埋伏着危机;위기가 잠복해 있다
• "打下" 韩文翻译 :    [동사](1)함락시키다. 공락(攻落)하다. 공략(攻略)하다.打下敌阵;적진을 공략하다(2)기초를 닦다[다지다].打下基础;기초를 닦다[쌓다](3)(뱃속의 것을) 배설하다.吃点药把坏东西打下来就退烧了;약을 먹어 나쁜 것을 모두 배설하면 열은 곧 내립니다
• "打埋伏" 韩文翻译 :    [동사](1)매복(埋伏)하다.连长留下一排人在这里打埋伏;중대장은 1개 소대를 여기에 매복시켜 놓았다(2)【비유】 (물자·인력·문제 따위를) 숨기다.剩余物资要如数上报, 不许打埋伏;잉여 물자는 그대로 보고 해야지 숨겨서는 안 된다
• "十面埋伏" 韩文翻译 :    (1)[명사]〈서적〉 십면 매복. [원(元)나라 사람이 쓴 희곡 작품명으로 한신(韓信)이 구리산(九里山)에서 항우(項羽)를 10면에서 매복하여 포위하였다는 고사(故事)를 기록함](2)(shí miàn mái fú) 【성어】 겹겹이 매복 포위하다.
• "上牙打下牙" 韩文翻译 :    (놀라서) 이가 딱딱 부딪히다.
• "打下个底儿" 韩文翻译 :    (1)사전에 상의[의논]하다.(2)미리 조사하다.
• "打下手(儿)(的)" 韩文翻译 :    (1)조수(助手) 노릇을 하다. (일을) 거들다.打下手(儿)(的)的;심부름꾼您忙不过来我给您打下手(儿)(的);당신이 숨돌릴 새도 없이 바쁘면 제가 거들어 드리지요(2)허드렛일을 하다. 임시로 고용되어 일을 하다.
• "打下活儿" 韩文翻译 :    ☞[打下手(儿)(的)]
• "打上花火" 韩文翻译 :    우치아게하나비
• "打一巴掌揉三下儿" 韩文翻译 :    【속담】 따귀를 한 대 때리고 세 번을 어루만지다;병 주고 약 주다. ＝[打一下揉三揉] →[硬yìng打软热和]
• "打不住" 韩文翻译 :    (1)…에 그치지 않다. …를 넘다.这件大衣一百元打不住;이 외투는 100원이 넘는다(2)부족하다. 모자라다.出国前有许多准备工作要做, 一个月的时间是打不住的;출국하기 전에 많은 준비를 하여야 하니 한 달 시간으로는 부족하다(3)때릴 수 없다. 맞힐 수 없다.打不住黄鼬惹一股子臊;족제비는 맞히지 못하고 노린내만 피우게 했다; 혹 떼러 갔다 혹 붙여 온다
• "打?儿" 韩文翻译 :    (1)[동사] 흘깃흘깃 둘러보다.(2)☞[打盘旋](3)☞[转zhuàn磨磨(儿)]
• "打不倒" 韩文翻译 :    쳐서 넘어뜨리지 못하다.