打嘎儿的韩文

• [명사]【북방어】 나무로 만든 달걀형의 공을 막대기로 때리며 노는 아이들의 놀이.

• "嘎儿" 韩文翻译 :    [명사] 팽이. (나무를 달걀 모양으로 깎아 막대기로 치며 노는) 장난감.打嘎儿;팽이치기하다
• "嘎嘎儿" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[尜尜(2)](2)희극(戱劇)에서의 어릿광대.(3)‘杂合面’(조·옥수수·콩의 혼합된 가루) 또는 ‘小米面’(좁쌀 가루)으로 만든 작고 둥근 음식.
• "哑子嘎儿地" 韩文翻译 :    【북경어】 남몰래. 살그머니. 아무에게도 말하지 않고.咱们俩哑子嘎儿地听戏去好不好?우리 둘이 살짝 연극 구경하러 가지 않겠니?
• "坏嘎嘎儿" 韩文翻译 :    [명사]【북경어】 나쁜 놈. 고약한 놈. ＝[坏蛋] [坏尜尜儿]
• "摇嘎嘎儿" 韩文翻译 :    【북경어】 ‘杂zá合面’ 또는 ‘小米面’을 물로 반죽한 것을 잘게 뜯어내서, 그것을 납작한 바구니에 넣고 흔들어서 겉에 가루를 묻혀 크게 만든 것. 이것을 국 안에 넣어 끓인 수제비 모양의 것은 ‘嘎嘎儿汤’이며 기름에 볶은 것은 ‘炒嘎嘎儿’임. ＝[摇疙疸儿] [摇咯哒儿]
• "煮嘎嘎儿" 韩文翻译 :    [명사] 옥수수 가루로 만든 방추형의 경단.
• "球儿嘎儿的" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 작고 시시한 것. 잔챙이. 찌꺼기.那大苹果论个儿卖, 剩下这球儿嘎儿的论堆卖;그 큰 사과는 개수로 팔지만, 나머지 이 잔챙이들은 무더기로 판다 →[球球蛋蛋]
• "打嗝儿" 韩文翻译 :    [동사]【구어】(1)딸꾹질하다.打嗝儿的时候, 连着喝几口水就好了;딸꾹질할 때는 물 몇 모금을 계속해서 마시면 낫는다 ＝[呃è逆](2)트림하다. ＝[嗳ǎi气] [打呃]
• "打嗝" 韩文翻译 :    트림하다; 딸꾹질; 분출하다; 트림; 딸꾹질하다
• "打嘚嘚" 韩文翻译 :    이가 덜덜 떨리다.牙齿打嘚嘚…;이를 덜덜 떨면서… 《梁斌·红旗谱》冷得打嘚嘚;추워서 이가 덜덜 떨리다
• "打喷嚏" 韩文翻译 :    재채기를 하다.
• "打嘟嘟" 韩文翻译 :    [동사] 투덜거리다. 투덜투덜하다.
• "打喷" 韩文翻译 :    [동사] 내뿜다. 분출하다.
• "打嘟噜" 韩文翻译 :    [동사](1)혀를 굴리다. ＝[打嘟勒儿] [打嘟噜儿](2)투덜거리다. 투덜투덜하다.听不清他在说什么, 光听到他嘴里打着嘟噜;그가 무엇을 말하는지 똑똑히 들리지 않고 투덜거리는 소리만 들린다
• "打喳喳" 韩文翻译 :    【방언】 소곤거리다. 귓속말하다.他们俩躲在一旁打喳喳;그들 둘은 한옆에 숨어서 소곤거리고 있다 ＝[打耳ěr喳]
• "打嘴" 韩文翻译 :    [동사](1)따귀를 때리다. ＝[打嘴巴](2)(식언(食言)해서) 망신하다. 창피를 당하다. 면목을 잃다. 낯[체면]이 깎이다.(3)언행이 상반되다[어긋나다].