戳脊梁骨的韩文

• 【성어】 숨어서 욕을 하다. 뒤에서 비방하다. 뒤에서 헐뜯다. ＝[戳背脊骨]

• "脊梁骨" 韩文翻译 :    [명사](1)【방언】 등뼈. 척주.叫人指脊梁骨;남에게 뒷 손가락질을 당하다(2)【비유】 의지. 기개. 역량. 절조.(3)【비유】 관건이 되는 부분. 중추(적 역량).
• "吃了由脊梁骨下去" 韩文翻译 :    안심하고[마음놓고] 먹을 수 없다.
• "脊梁" 韩文翻译 :    [명사](1)【북경어】 등.猪八戒的脊梁;【헐후어】 저팔계의 등; 무능한 사람 [뒤에 ‘悟能之背’ 즉 ‘无能之辈’가 이어지기도 함]光着脊梁;웃통을 벗고(2)【비유】 의지·담량. 절조(節操). 줏대.(3)【비유】 중추(적 역량).
• "光脊梁" 韩文翻译 :    상반신을 벗다. 윗도리를 드러내다.
• "后脊梁" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 등(골). 잔등.
• "瓦脊梁" 韩文翻译 :    [명사] 기와지붕의 용마루.
• "一根脖梁骨" 韩文翻译 :    【북경어】 자기의 생각만 고집하다. 독선적이다.办什么事应该多方面想想, 不能一根脖梁骨只有自己想得对;매사를 처리할 때는 여러 모로 생각해야지 독선적으로 제 생각만 옳다고 하면 안 된다
• "竖起脊梁" 韩文翻译 :    【성어】 등을 반듯하게 펴다. 등을 곧추 세우다;정신을 진작시키다.
• "戳肺管子" 韩文翻译 :    가슴 아픈 곳을 찌르다. 급소를 찌르다.
• "戳纱" 韩文翻译 :    (1)[명사] 수놓은 얇은 비단.(2)[동사] 얇은 비단에 수를 놓다.
• "戳舌(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 말이 많다. 입을 쉴새 없이 놀리다.
• "戳穿" 韩文翻译 :    [동사](1)(뾰족한 것으로) 찔러서 뚫다.(2)폭로하다. 까발리다.戳穿敌人的阴谋;적의 음모를 폭로하다
• "戳薄" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 꾸짖다. 나무라다.
• "戳祸" 韩文翻译 :    [동사] 화를 초래하다[일으키다].
• "戳记" 韩文翻译 :    [명사] 도장. 스탬프. [주로 단체나, 조직에서 사용하는 것을 말함]骑qí缝戳记;할인(割印). 계인(契印). 두 통(通)의 문서 등에 그들이 서로 관련된 사실을 증명하기 위하여 양쪽에 걸쳐 찍는 도장 ＝骑缝印
• "戳破" 韩文翻译 :    [동사] 폭로하다. 까발리다.
• "戴" 韩文翻译 :    (1)[동사] (머리·얼굴·가슴·팔·손 따위에) 착용하다. 쓰다. 이다.戴帽子;활용단어참조戴花;(가슴에) 꽃을 달다. (머리에) 꽃을 꽂다戴眼镜;안경을 쓰다戴红领巾;빨간 스카프를 두르다戴手表;시계를 차다戴戒指;반지를 끼다戴口罩;마스크를 쓰다不共戴天之仇;함께 하늘을 이고 살 수 없는 원수戴首shǒu饰也遮不住丑chǒu;【속담】 장신구로 몸을 장식하여도 추한 것을 감출 수는 없다(2)[동사] 떠받들다. 공경하여 모시다.爱ài戴;경애(敬愛)하여 받들어 모시다感戴;감격하여 추대하다拥yōng戴;추대하다(3)(Dài) [명사] 성(姓).

• 戳脊梁骨的法语：salir calomnier diffamer
• 戳脊梁骨的日语：後ろ指をさす. 成天这么不务正业,不怕人家戳脊梁骨啊!／毎日こんなにぶらぶらしていて,人に後ろ指をさされるのが怖くないのか.
• 戳脊梁骨的俄语：хули́ть полива́ть гря́зью поро́чить ха́ять злосло́вить
• 戳脊梁骨什么意思：chuō jǐ liɑnggǔ 指在背后指责：办事要公正，别让人家～。