想来想去的韩文

• 이리저리 생각해 보다.
  
  想来想去, 总没有好办法;
  아무리 생각해 보아도 좋은 수가 없다

• "想来" 韩文翻译 :    [부사] 생각해 보니 아마도. 생각건대.他这话想来是不错的;그의 이 말은 생각건대 틀림이 없을 것 같다想来可以办得到;아마 해낼 수 있을 것이다
• "想望" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 희망(하다). 기대(하다).他在上学的时候就想望着做一个医生;그는 학교 다닐 때부터 의사가 되기를 희망해 왔다不要灰心, 还有想望呢;낙심하지 마세요, 아직 희망이 있어요(2)[동사]【문어】 앙모(仰慕)하다. 우러르다.想望风采;풍채를 앙모하다
• "想死" 韩文翻译 :    [동사](1)몹시 보고 싶어하다. 애타게 생각하다.天天盼着你回来, 都把人想死了;매일같이 네가 돌아오기를 고대하면서 보고 싶어 죽을 지경이다(2)끝까지 생각하다. 골똘히 생각하다.
• "想是" 韩文翻译 :    [부사] 생각건대.他想是有数的了;생각건대 그는 속셈이 있는 것이겠지
• "想法" 韩文翻译 :    아이디어; 생각
• "想方设法" 韩文翻译 :    【성어】 온갖 방법을 생각하다. 갖은 방법을 다하다.无论遇到什么困难, 也得想方设法完成任务;어떤 어려움을 당하더라도 온갖 방법을 생각해 내어 임무를 완성해야만 한다
• "想法 1" 韩文翻译 :    [동사] 방법을 생각하다.想法解决问题;문제를 해결할 방법을 생각하다 想法 2 [명사] 생각. 의견.这个想法不错;이 의견은 좋다把你的想法给大家说说;네 생각을 모두에게 말해 주어라 ＝[想头(1)]
• "想拧" 韩文翻译 :    [동사] 잘못 생각하다.还是你想拧了;역시 네가 잘못 생각했다
• "想法子" 韩文翻译 :    방법을 생각하다.

• 두번째 이유로 생각 하는것이 좀더 근본적인것일 수도 있습니다.
  想来想去，可能第二点比较关键。
• 사실 이런 상황이 어쩌면 시스템 문제가 아닐까라는 생각을 해요.
  其实我想来想去，可能还是这套制度的问题。
• 생각하기 나름이지만 그 생활도 그리 나쁘지는 않았다.
  想来想去，他们的日子也不好过。
• 생각해 보면 그때 중국 방송 관계자들은 웃고 있었을지도 모른다.
  想来想去，也许那时中国电视台的工作人员都在笑。
• '우리결혼했어요' 조세호, "결혼 다시 생각해도 되나"
  我们结婚了joy“想来想去
• 간호사들에게 물어봐도 이유를 찾을 수는 없었다.
  护士想来想去都找不到原因。
• 생각중 요 녀석들을 무선별하여 보내드려 봅니다.
  想来想去，我打算把它们送人。
• 생각한다면 굳이 빌리지 않아도 괜찮다.
  想来想去就没有好意思去借。
• _ 가구배치 9, 고려해야 쓴다.
  机器人9号“想来想去
• 그러니 어서 후니님도 MacBook 지르삼.
  想来想去，把MacBook退掉了。

• 想来想去的英语：think it over and over again; turn over in one's mind; think back and forth to oneself; consider carefully and at length; (she) thought and thought, racking (her) brains right and left
• 想来想去的日语：くりかえしかんがえる くり返　し考　　える
• 想来想去的俄语：pinyin:xiǎngláixiǎngqù поразмыслить, пораскинуть умом, прикидывать так и этак
• 想来想去什么意思：谓反覆地多方思考。    ▶ 《花月痕》第七回： “﹝ 采秋 ﹞痴痴呆呆， 想来想去， 直到一下钟， 贾氏 进来几次， 催他去睡， 才叫 红豆 和老妈服侍睡下。”    ▶ 《文汇报》1981.11.16： “什么事呢？想来想去， 还是那个象徵着世界排球技术最高水平的金杯。”