想法子的韩文

• 방법을 생각하다.

• "法子" 韩文翻译 :    [명사] 방법.想法子;방법을 생각하다
• "想法 1" 韩文翻译 :    [동사] 방법을 생각하다.想法解决问题;문제를 해결할 방법을 생각하다 想法 2 [명사] 생각. 의견.这个想法不错;이 의견은 좋다把你的想法给大家说说;네 생각을 모두에게 말해 주어라 ＝[想头(1)]
• "做法子" 韩文翻译 :    [동사]【초기백화】 속죄양으로 삼다. (사람을) 방편으로 삼아 울분을 풀다. ＝[作筏子] [扎筏子] [扎罚子]
• "有法子" 韩文翻译 :    방법이 있다. 수가 있다. 손쓸 여지가 있다. ↔[没méi法子]
• "死法子" 韩文翻译 :    [명사] 융통성이[탄력성이] 없는 방법.
• "没法子" 韩文翻译 :    ☞[没有法子]
• "没有法子" 韩文翻译 :    [동사] 방법이 없다. 어찌할 수 없다.没有法子办;처리할 방법이 없다我没有法子去说;나는 가서 말할 수가 없다这件事我可没有法子;이 일은 내가 정말 어찌할 수 없다 ＝[没法儿(1)] [没法子] [没有办法] ↔[有法子]
• "想法" 韩文翻译 :    아이디어; 생각
• "想清" 韩文翻译 :    [동사] 생각하여 분명히 하다. 분명하게 생각하다.
• "想死" 韩文翻译 :    [동사](1)몹시 보고 싶어하다. 애타게 생각하다.天天盼着你回来, 都把人想死了;매일같이 네가 돌아오기를 고대하면서 보고 싶어 죽을 지경이다(2)끝까지 생각하다. 골똘히 생각하다.
• "想着" 韩文翻译 :    [동사] 생각하고 있다. 염두에 두다. 【전용】 잊지 않고 …하다. [주로 명령문에 쓰임]你想着来;잊지 말고 오너라你想着给我买东西来!;잊지 말고 내게 물건을 사 가지고 오너라!
• "想来想去" 韩文翻译 :    이리저리 생각해 보다.想来想去, 总没有好办法;아무리 생각해 보아도 좋은 수가 없다
• "想睡" 韩文翻译 :    졸음이 오는 듯한; 졸리다; 졸린
• "想来" 韩文翻译 :    [부사] 생각해 보니 아마도. 생각건대.他这话想来是不错的;그의 이 말은 생각건대 틀림이 없을 것 같다想来可以办得到;아마 해낼 수 있을 것이다
• "想知道" 韩文翻译 :    의심하다

• 다른 플랫폼들은 이를 유리하게 이용할 방법을 찾아야 한다.
  其他平台必须想法子利用这一点。
• 예수님을 죽이려고 한 의도는 마가복음 3:6절부터 나옵니다.
  《新》就想法子要除灭耶稣：见3:6註释。
• 우리가 그를 위로해보려 했지만 소용 없었네.
  我们想法子帮他，但沒用。
• 우린 그를 위로하려고 했지만, 소용이 없었지.
  我们想法子帮他，但沒用。
• 우리는 얼굴을 마주하고 여러분을 볼 수 있기를 간절히 바라고 있습니다.
  我们极力地想法子，很愿意见你们的面。
• 유대인들은 그분을 죽이기 위해 노력했다.
  犹太人仍然想法子要杀他。
• 12그들은 이 비유가 자기들을 겨냥하여 하신 말씀인 줄 알아차리고, 예수를 잡으려고 하였다.
  12 他们看出这个比喻是针对他们說的，就想法子捉拿耶稣。
• 12 그들은 이 비유가 자기들을 겨냥하여 하신 말씀인 줄 알아차리고, 예수를 잡으려고 하였다.
  12 他们看出这个比喻是针对他们說的，就想法子捉拿耶稣。
• 22:2 대제사장들과 서기관들이 예수님을 어떻게 죽일지 방책을 찾고 있었으니, 이는 그들이 백성을 두려워하였기 때문이다.
  22:2 祭司长和文士想法子怎么才能杀害耶稣，是因他们惧怕百姓。
• 호찌민 주석은 ‘훙왕 (雄王)들께서 나라를 세우셨으니 우리는 다 함께 나라를 지켜야 돼요’라는 말을 하였다.
  儿子说：「国王如此昏庸，我们得想法子劝谏他。

• 想法子的日语：等同于(请查阅) xiǎngfǎ 【想法】
• 想法子的俄语：найти способ, придумать что-нибудь