惊天动地的韩文

• 【성어】 하늘을 놀라게 하고 땅을 뒤흔들다;
  
  (1)기세나 일이 대단하여[엄청나서] 온 세상을 깜짝 놀라게 하다.
  
  惊天动地的伟业;
  경천동지할 위대한 사업[업적]
  
  (2)소리가 매우 커서 천지를 진동하다.
  
  惊天动地一声巨响;
  천지를 진동하는 커다란 소리
  
  (3)하찮은 일에 크게 놀라다.

• "撼天动地" 韩文翻译 :    【성어】 천지를 뒤흔들다.喊杀声撼天动地;돌격 소리가 천지를 진동하다
• "轰天动地" 韩文翻译 :    【성어】 천지를 뒤흔들다.
• "震天动地" 韩文翻译 :    【성어】 하늘을 진동시키고 땅을 뒤흔들다;소리나 위세가 대단해서 사람을 놀라게 하다. ＝[震天撼地] [震撼天地] →[惊天动地]
• "惊天12小时" 韩文翻译 :    경천 12시
• "惊声尖笑5" 韩文翻译 :    무서운 영화 5
• "惊天动地60秒" 韩文翻译 :    식스티 세컨즈 (2000년 영화)
• "惊声尖笑4" 韩文翻译 :    무서운 영화 4
• "惊天危机" 韩文翻译 :    화이트 하우스 다운
• "惊声尖笑3" 韩文翻译 :    무서운 영화 3
• "惊天大阴谋" 韩文翻译 :    모두가 대통령의 사람들
• "惊声尖笑2" 韩文翻译 :    무서운 영화 2
• "惊天夺宝" 韩文翻译 :    내셔널 트레져

• 올 들어 웬 놈의 찐한 뉴스들이 쏟아지는 것일까?
  难道要爆出什么惊天动地的大新闻吗?
• 꽃은 시드나 우리 하나님의 말씀은 영원히 서리라 하라
  烈士们，安息吧！你们那惊天动地的口号声一直回荡在我们的耳边。
• 하여 이는 큰 허들이 되지 않을 것이라 생각되어요
  或许，这些都算不上什么惊天动地的大事。
• 그렇게 번화한 곳에 자리 잡은 것도 아닌데 말이야.
  而不是坐在的如此惊天动地。
• 그들이 문 가까이에 이르렀을 때 성칼진 목소리가 울리였다.
  就在他们接近宫殿群的时候，突然响起一声惊天动地的吼声。
• 세상에, 어찌 이렇게 몰상식한 의사들이 있을 수 있죠.
  凡人，怎么可能会有那么惊天动地的医术呢？
• 이 말은 한일(韓日)사전에는 등재되어 있지 않은 단어입니다.
  这一句话,是在子思以前,根本不曾出现过的惊天动地的一句话。
• (선물은 )놀라면서 받았다"라고 강하게 부인한 바, 논란이 계속되는 모양이다.
  “是，那剑灵族一出，的确会惊天动地！将臣顿时惊喜道。
• "우리 영혼의 뛰어남은 위대한 일에서가 아니라, 평범한 일에서 드러난다."
  ’榜样，并非是干出惊天动地大事，而是以平常心做平凡事。
• 가치를 구하지 하였으며, 아니한 이것은 커다란 과실이 들어 황금시대다.
  一方面，他没有惊天动地的伟绩，却平凡之中显伟大。

• 惊天动地的泰文
• 惊天动地的英语：shaking heaven and earth; earthshaking; frighten heaven and move the earth; shake the heaven and startle the earth; sky-rocking and earth shaking startle [surprise] the world.; world-shaking
• 惊天动地的法语：qui ébranle ciel et terre;sensationnel;titanesque;bouleversant~的胜利victoire foudroyante
• 惊天动地的日语：〈成〉天地を震動させるような（大きな音やすばらしい事業）.驚天動地. 岩石的爆破 bàopò ,发出了惊天动地的声音／岩石の爆破は天地を揺るがすほどの大音響を立てた. 中华人民共和国的成立,在世界上是一件惊天动地的大事／中華人民共和国の成立は世界における驚天動地の一大事であった.
• 惊天动地的俄语：[jīngtiān dòngdì] обр. потрясающий, ошеломляющий; потрясти весь мир
• 惊天动地什么意思：jīng tiān dòng dì 【解释】形容某个事件的声势或意义极大。 【出处】唐·白居易《李白墓》诗：“可怜荒冢穷泉骨，曾有惊天动地文。” 【示例】比前番在梁山泊上更觉轰轰烈烈，做出～的事业来，功垂竹帛，世享荣华。（清·陈忱《水浒后传》第一回） 【拼音码】jtdd 【灯谜面】雷公动怒；半天云里响炸雷宇宙火箭上太空 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】world sh...