悄声的韩文
发音:
"悄声"的汉语解释用"悄声"造句
韩文翻译
手机版
- [형용사]
(1)조용하다. 숨을 죽이다.
他蹑手蹑脚, 悄声走进房间;
그는 살금살금 걸어서 소리 없이 방안으로 들어간다
(2)속살거리다.
她扒在妈妈耳边悄声地说了几句话;
그녀는 어머니의 귀에 대고 몇 마디 속살거렸다 →[悄不声儿(的)]
- "哑模悄声" 韩文翻译 : [명사] 소곤소곤 속삭이는 소리.哑模悄声说;소곤소곤 속삭이는 소리로 말하다
- "哑默悄声" 韩文翻译 : 【방언】(1)[형용사] 소리 없이 조용하다.室内哑默悄声地一个人也没有;방안이 쥐 죽은 듯 사람 하나 안 보인다(2)[동사] 낮은 목소리로 말하다.他附在耳边哑默悄声地告诉了我个消息;그는 내 귓전에다 대고 나지막하게 이 소식을 알렸다
- "悄声儿(的)" 韩文翻译 : ☞[悄不声儿(的)]
- "悄声悄语" 韩文翻译 : 【성어】 소근대는 소리[모양].
- "悄声没息" 韩文翻译 : ☞[悄声没迹]
- "悄声没迹" 韩文翻译 : 【성어】 소리도 자취도 없이 (살그머니 하다). ＝[悄声没息] →[销xiāo声匿迹]
- "悄声细语" 韩文翻译 : 【성어】 귓속말로 소곤소곤 말하다.
- "悄促促" 韩文翻译 : [형용사]【문어】 쥐죽은듯이 조용하다[고요하다].背bèi巷里悄促促没个行人;뒷골목은 쥐죽은듯이 고요하고 사람 하나 얼씬하지 않았다
- "悄不声儿(的)" 韩文翻译 : [형용사](1)낮은 소리로 말하는 모양.悄不声儿(的)地说;소곤소곤 말하다(2)아무 소리도 나지 않는 모양.车悄不声儿(的)地过去了;차가 소리 없이 지나갔다
- "悄 1" 韩文翻译 : [형용사] 조용하다. 은밀하다. 소리가 낮다. 悄 2 (1)[형용사] 조용하다. 고요하다. 잠잠하다.屋里静悄悄的;방안이 잠잠하다悄默mò声儿地说话;조용히 이야기하다低声悄语;낮은 소리로 소곤소곤 말하다(2)[형용사]【문어】 근심스럽다. 우울하다. 침울하다.悄然;활용단어참조(3)[부사]【초기백화】 거의. 대부분.张生见了, 五魂悄无主;장생이 (그녀를) 보자 거의 정신을 차리지 못했다
- "悄" 韩文翻译 : 초
- "悃诚" 韩文翻译 : (1)[형용사]【문어】 성실하다. 정성스럽다.(2)[명사] 진심. 성심.
例句与用法
- 윌의 말에 공감해주고 윌이 “넌 뭘 하고 싶니?
她转向威尔，悄声说：“我该怎么办，威尔？ - 이곳에서 저와 자매는 지금까지 하나님의 말씀을 들으며
我在妹妹的耳辺悄声应道。 - 저는 속으로 무엇(what)과 어떻게(how) 이전에 왜(why)라는 질문을 하게 됐습니다.
我悄声问他，以前这里还种过什么呢? - [권사] 흑랑 변신하면 삼위일체 소모하는거 질문좀 [2]
黑衣人急忙上前，悄声问道。 - “조금 이상한 분인 것 같네요, 해리가 중얼거렸다.
“他看上去有点怪，哈利悄声说。 - 그 때 뒤에서 "천 백"하는 소리가 들리더군요.
朱美在千都留耳边悄声说。 - “미안하구나, 해리, 조용한 방에 남겨진 그녀가 중얼거렸다.
“我也很抱歉，哈利， 她对着安静的房间悄声说道。 - 그러나 나오미가 처음부터 홀로 길을 나선 것이 아닌것을 볼때
努尔哈赤悄声地走近了屋子，阿巴亥起先沒有看见他。 - 혹여 엄마의 혼잣말을 아내가 듣고 마음상해 할까봐 걱정이 되었다.
我悄声问，怕他太太听到。 - 저는 저희집안의 어른들께 섭섭한 소리를 들어가며
我在妹妹的耳辺悄声应道。
- 更多例句： 1 2