性情的韩文

• [명사] 성정. (겉으로 드러나는) 성격. 성질. 성미.
  
  性情孤癖;
  성질이 남과 잘 어울리지 않는다
  
  像他这么好性情的人真不多呢;
  그와 같이 이렇게 성격이 좋은 사람은 정말 드물다
  
  性情急躁;
  성격이 급하다
  
  性情温和;
  성정이 부드럽다 ＝[性分] →[性子(1)]

• "准性情" 韩文翻译 :    ☞[准脾pí气]
• "性悖轨法" 韩文翻译 :    소도미법
• "性恶说" 韩文翻译 :    [명사]〈철학〉 성악설. →[性善说]
• "性情乖戾" 韩文翻译 :    까다로운
• "性恶论" 韩文翻译 :    성악설
• "性感" 韩文翻译 :    [명사](1)성감.(2)성적 매력. 육감.这个电影明星富于性感;이 영화 배우는 성적 매력이 풍부하다
• "性急" 韩文翻译 :    [형용사] 성급하다.过马路千万别性急;큰 도로를 횡단할 때에는 절대 성급해서는 안 된다 ↔[性慢]
• "性感不已 心焦难耐" 韩文翻译 :    이롯포이 지렛타이
• "性快" 韩文翻译 :    [형용사] 성질이 급하다.
• "性感到位" 韩文翻译 :    Positions (음반)

• 여기서 하나님의 품성 두 가지를 들여다볼 수 있다.
  在这一点上，我们可以看见上帝的两个性情。
• “나는 몹시 거칠고 분노에 찬 여자가 되었습니다.—나비하 라자로바
  “我变得冲动易怒、性情乖戾，也十分叛逆——娜比哈·拉扎罗娃
• 하지만 일부 사람들에게 있어서 하나님의 성품은 감추어져 있다.
  但是对于有些人来说，神的性情是隐藏的。
• 그들의 후손은 이런 타락한 본성과 그 결과를 물려받았다.
  他们的後裔承受了这种 堕落的性情与後果。
• 물론 나의 애완동물들도 내 성질의 변화를 느끼게 되었다.
  我的宠物带然也清楚感受到我性情的转变。
• 그러나 일부 사람들에게 있어 하나님의 성품은 감춰져 있다.
  但是对于有些人来说呢，神的性情是隐藏的。
• 이젠 너희가 하나님 성품을 인식하는 중요성을 잘 알았겠지?
  现在你们清楚认识神性情的重要性了吧？
• -경험과 상상에 의해 하나님의 공의로운 성품을 인식하지 말라
  不要凭经验与想像认识神的公义性情
• 아담의 두 아들 가인과 아벨은 품성이 현저하게 달랐다.
  亚当的两个儿子该隐和亚伯，性情大不相同。
• 물론 나의 애완동물들도 내 성질의 변화를 느끼게 되었다.
  当然，我那些宠物也渐渐感到了我性情的变化。

• 性情的泰文
• 性情的英语：disposition; temperament; temper 短语和例子 性情暴躁 have an irascible temperament; be short-tempered...
• 性情的法语：名 tempérament;caractère;humeur~温柔avoir un caractère doux(gentil).
• 性情的日语：気立て.性質.気性.たち. 她的性情很温柔 wēnróu ／彼女は気立てがとてもやさしい. 性情急躁 jízào ／気が短い. 性情乖张 guāizhāng ／つむじ曲がりである. 两个人性情相投／二人は気が合う. 老洪 Hóng 的性情刚强而果断／洪君は気性がしっかりしていて思い切りがよい.
• 性情的俄语：[xìngqíng] характер; натура; темперамент; нрав
• 性情的阿拉伯语：طبع; طبْع; ميْل; مِزاج; نزْعة;
• 性情的印尼文：cenderung; disposisi; isi hati; keadaan jiwa atau hati; kecenderungan; kecondongan; kegemaran; pekerti; pembawaan; perangai; resmi; sifat; tabiat; temperamen;
• 性情什么意思：xìng qíng 性格：～急躁│～温和。