性情的法文

• 名
  tempérament;caractère;humeur~温柔avoir un caractère doux(gentil).

• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "孤僻的性情" 法文翻译 :    humeur sauvage
• "快活的性情" 法文翻译 :    humeur gaillarde
• "性情不合" 法文翻译 :    incompatibilité d'humeur
• "性情乖戾" 法文翻译 :    âcreté de l'humeur
• "性情孤僻" 法文翻译 :    avoir l'humeur solitaire
• "性情平和" 法文翻译 :    être doux(ou : placide
• "性情急躁" 法文翻译 :    avoir l'humeur prompte
• "性情急躁的" 法文翻译 :    à la peau finesusceptible
• "性情暴躁" 法文翻译 :    avoir un tempérament violent;avoir un caractère coléreux(ou : irascibleêtre d'un tempérament violent;se laisser aller à des accès de colèr
• "性情温和" 法文翻译 :    avoir un caractère doux;être d'un caractère doux
• "性情温柔" 法文翻译 :    avoir un caractère doux(gentil)
• "性情的随和" 法文翻译 :    compatibilité d'humeurfacilité d'humeur
• "性情粗暴的" 法文翻译 :    bourru,e
• "性情随和" 法文翻译 :    avoir l'humeur commodeavoir le caractère commode
• "暴躁的性情" 法文翻译 :    humeur grincheuse
• "流动性情况" 法文翻译 :    liquidités
• "温厚的性情" 法文翻译 :    humeur débonnaire
• "温和的性情" 法文翻译 :    cœur pacifique
• "好抬杠的性情" 法文翻译 :    esprit d'opposition
• "循环性情感症" 法文翻译 :    Cyclothymie
• "性情古怪的(人)" 法文翻译 :    lunatique
• "反复无常的性情" 法文翻译 :    humeur capricieuse
• "喜欢作对的性情" 法文翻译 :    esprit de contradiction

• Je me demande s'il est possible qu'elle soit elle-même
  我想知道有否可能 是她自发性情况
• Il me ressemble, sans ma bonté et ma probité naturelles.
  他性情很像我 但心狠手辣，且唯利是图
• Celui-ci, déjà peu liant se replie encore davantage sur lui-même.
  原本疏远的父亲 性情更加封闭
• Celui-ci, déjà peu liant se replie encore davantage sur lui-même.
  原本疏远的父亲 性情更加封闭
• Donc vous faites ce que faites, vous êtes comme ça.
  那是因为你的坚持不懈和真性情
• C'est une fille de 18 ans qui n'avaitjamais blessé personne!
  见她十五分钟 她十八岁，上周之前性情温文
• Prends-en une Nico, on verra si ça colle avec ton tempérament.
  来吧 尼科 抽一张 看看是否和你性情一致
• Je pensais que tu avais du caractère, mais je n'étais pas sûr.
  我以为你有真性情，但我不确定
• Mais au temps de son noble père, cela aurait signifié hara-kiri !
  若是性情刚烈的先君 早就叫你剖腹自尽了！
• Parlez après le bip. Bonjour, j'appelle pour l'annonce.
  我想找一个心胸广阔 J性情开朗

• 性情的泰文
• 性情的英语：disposition; temperament; temper 短语和例子 性情暴躁 have an irascible temperament; be short-tempered...
• 性情的日语：気立て.性質.気性.たち. 她的性情很温柔 wēnróu ／彼女は気立てがとてもやさしい. 性情急躁 jízào ／気が短い. 性情乖张 guāizhāng ／つむじ曲がりである. 两个人性情相投／二人は気が合う. 老洪 Hóng 的性情刚强而果断／洪君は気性がしっかりしていて思い切りがよい.
• 性情的韩语：[명사] 성정. (겉으로 드러나는) 성격. 성질. 성미. 性情孤癖; 성질이 남과 잘 어울리지 않는다 像他这么好性情的人真不多呢; 그와 같이 이렇게 성격이 좋은 사람은 정말 드물다 性情急躁; 성격이 급하다 性情温和; 성정이 부드럽다 ＝[性分] →[性子(1)]
• 性情的俄语：[xìngqíng] характер; натура; темперамент; нрав
• 性情的阿拉伯语：طبع; طبْع; ميْل; مِزاج; نزْعة;
• 性情的印尼文：cenderung; disposisi; isi hati; keadaan jiwa atau hati; kecenderungan; kecondongan; kegemaran; pekerti; pembawaan; perangai; resmi; sifat; tabiat; temperamen;
• 性情什么意思：xìng qíng 性格：～急躁│～温和。