快马加鞭的韩文

• 【성어】 빨리 달리는 말에 채찍질을 하다;
  더욱 속도를 내다. 박차를 가하다.

• "快马" 韩文翻译 :    [명사] 빠른 말. 준마.快马轻刀;【성어】 빠른 말에 경쾌한 칼; 무사의 날렵한 모습快马轻车;【성어】 빠른 말에 날렵한 수레; 경쾌한 마차의 모습
• "快马儿" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 민간에서 어린애가 밤에 울거나 경풍이 일어났을 때 사서 태우면 낫는다고 했던 신상(神像)을 그린 그림.
• "先上马, 后加鞭" 韩文翻译 :    【성어】 먼저 말에 오르고 나중에 채찍을 가하다;먼저 주어진 조건에서 일을 시작하고 그 다음에 제기되는 난관을 뚫고 나가다.
• "马上加鞭" 韩文翻译 :    【성어】 (달리는) 말 위에서 채찍질을 하다. 【비유】 속도를 더욱 빨리 하다.
• "快马一鞭, 快人一言" 韩文翻译 :    【성어】 준마는 채찍질 한 번으로 족하고 시원시원한 사람은 말 한마디면 족하다; ⓐ 시원시원한 사람은 말 한마디로 책임진다 ⓑ 시원시원한 사람은 한마디 말하면 더 이상 군말이 없다.
• "快驶" 韩文翻译 :    [동사] (차·배 따위가) 질주하다.
• "快鱼" 韩文翻译 :    ☞[鲙鱼]
• "快餐馆" 韩文翻译 :    [명사] 즉석 음식점. 속성 음식점. ＝[快餐厅]
• "快龙" 韩文翻译 :    망나뇽
• "快餐部" 韩文翻译 :    간이식당
• "忭" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 기뻐하다. 즐겁다.忭喜;기뻐하다 ＝欢忭 ＝欣忭忭颂sòng;기뻐 칭송(稱頌)하다

• 달성하려면 훨씬 더 빨리 감축해야 한다.
  “任重道远更需快马加鞭
• 숙부 빨라지며 이미 지금 휘하 찌익!
  现都已快马加鞭，操刀上阵了！
• Comes a Horseman 엘라 코너스
  《快马加鞭》 Comes a Horseman Ella Connors
• 자가용 이용 안내 : 서해안고속도로 대천나들목 통과 후 우회전하여 보령시가지로 진입.
  西门豹接到任务後，快马加鞭，迅速上任。
• 그때 여호와께서 그의 기도를 들으셨으므로 그제서야 그 땅에 내리던 재앙이 그쳤다.
  她听见哈戈大喊，他们快马加鞭地赶来。
• 저는 성질머리가 급하고 못되서
  我真的要快马加鞭，

• 快马加鞭的泰文
• 快马加鞭的英语：spur on the flying horse -- at top speed; accelerate the speed; at high speed; burn up the road on one's way; do a fast job; posthaste; ride hell-for-leather; ride whip and spur; spur the flying horse...
• 快马加鞭的日语：〈成〉早馬に鞭を当てる.速い上になお速くすること.
• 快马加鞭的俄语：[kuàimǎ jiābiān] обр. нажимать на все педали; лететь на всех парусах
• 快马加鞭什么意思：kuài mǎ jiā biān 【解释】跑得很快的马再加上一鞭子，使马跑得更快。比喻快上加快，加速前进。 【出处】宋·陆游《村居》诗：“生僧快马随鞭影，宁作痴人记剑痕。” 【示例】何不快马加鞭，径赶至苍山，求取伯伯。（明·徐姬《杀狗记》） 【拼音码】kmjb 【灯谜面】鞭打千里驹 【用法】主谓式；作谓语、状语；含褒义 【英文】spur on the flying horse to fu...