快马加鞭的俄文

• [kuàimǎ jiābiān]
  обр. нажимать на все педали; лететь на всех парусах

• "快马" 俄文翻译 :    pinyin:kuàimǎскакун, рысак
• "阿马加" 俄文翻译 :    Амага (Колумбия)
• "马加丹" 俄文翻译 :    pinyin:mǎjiādānг. Магадан (Россия)
• "马加尔" 俄文翻译 :    Маджар
• "马加斯" 俄文翻译 :    мага́с
• "马加萨" 俄文翻译 :    pinyin:mǎjiāsàг. Макасар (Индонезия)
• "于贝尔·马加" 俄文翻译 :    Мага, Кутуку Юбер
• "卢瓦马加纳" 俄文翻译 :    Рвамагана
• "奥斯马加" 俄文翻译 :    pinyin:àosīmǎjiāист. Австро-Венгрия
• "拉科西·马加什" 俄文翻译 :    Ракоши, Матьяш
• "特拉马加" 俄文翻译 :    Трамага
• "犹大·马加比" 俄文翻译 :    Иуда Маккавей
• "絮勒什·马加什" 俄文翻译 :    Сюрёш, Матьяш
• "菲利斯·马加夫" 俄文翻译 :    Магат, Феликс
• "萨马加尔泰" 俄文翻译 :    Самагалтай
• "阿马加龙属" 俄文翻译 :    Амаргазавр
• "马加丹州" 俄文翻译 :    магаданская область
• "马加丹时间" 俄文翻译 :    магадан
• "马加什一世" 俄文翻译 :    матьяш хуньяди
• "马加什教堂" 俄文翻译 :    Церковь Матьяша
• "马加伊文" 俄文翻译 :    магахи
• "马加内尔" 俄文翻译 :    Марганель
• "马加利斯堡" 俄文翻译 :    Магалисбург
• "马加利翁" 俄文翻译 :    Магальон (муниципалитет)
• "快餐车 (电影)" 俄文翻译 :    Закусочная на колёсах
• "快鱼" 俄文翻译 :    pinyin:kuàiyúзоол. сельдь-илиша (Ilisha elongata)

• 上述统计数字及失踪人员亲属年事渐高的状况迫使我们必须快马加鞭，办法之一是加快批准军事区准入。
  Приведенные выше цифры и все более преклонный возраст родственников тех, кто пропал без вести, акцентируют необходимость ускорить процесс, в том числе путем более оперативного доступа в военные районы.
• 尽管过去几年的谈判取得了一些进展，但由于只剩下一个月左右，需要快马加鞭，努力求同存异。
  За предыдущие три месяца был достигнут определенный прогресс в проведении переговоров, однако с учетом того, что до начала Конференции остался всего месяц, необходимо активизировать этот процесс и приложить все усилия к тому, чтобы преодолеть некоторые разногласия.

• 快马加鞭的泰文
• 快马加鞭的英语：spur on the flying horse -- at top speed; accelerate the speed; at high speed; burn up the road on one's way; do a fast job; posthaste; ride hell-for-leather; ride whip and spur; spur the flying horse...
• 快马加鞭的日语：〈成〉早馬に鞭を当てる.速い上になお速くすること.
• 快马加鞭的韩语：【성어】 빨리 달리는 말에 채찍질을 하다; 더욱 속도를 내다. 박차를 가하다.
• 快马加鞭什么意思：kuài mǎ jiā biān 【解释】跑得很快的马再加上一鞭子，使马跑得更快。比喻快上加快，加速前进。 【出处】宋·陆游《村居》诗：“生僧快马随鞭影，宁作痴人记剑痕。” 【示例】何不快马加鞭，径赶至苍山，求取伯伯。（明·徐姬《杀狗记》） 【拼音码】kmjb 【灯谜面】鞭打千里驹 【用法】主谓式；作谓语、状语；含褒义 【英文】spur on the flying horse to fu...