心满意足的韩文

• 【성어】 매우 만족해[흡족해] 하다.
  
  他只要有酒喝就心满意足了;
  그는 마실 술만 있으면 매우 만족해 한다 ＝[意满心足]

• "满意" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 만족하다. 만족스럽다.满意的价格;흡족한 가격他们不满意现实社会;그들은 현실 사회에 불만이다双方对会谈的结果表示满意;쌍방은 회담의 결과에 대해 만족을 나타냈다(2)[동사]【문어】 결의[결심]하다.君满意杀之乎;당신은 살해할 결심을 했는가
• "满意度" 韩文翻译 :    [명사] 만족도.
• "心浮" 韩文翻译 :    [형용사] 마음이 들뜨다. 침착하지 못하다.心浮气躁;【성어】 침착성이 없고 조급하다干工作应专心致志, 心浮是干不好的;일은 전심전력으로 해야지 마음이 들떠 가지고서는 잘 할 수 없다
• "心流理论" 韩文翻译 :    몰입
• "心潮" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 마음의 일렁임.心潮澎湃;마음이 격동하다[설레이다]
• "心活耳软" 韩文翻译 :    【성어】 마음이 흔들리고 귀가 여리다;남의 말을 곧이듣기를 잘하다.
• "心火" 韩文翻译 :    [명사](1)〈중국의학〉 심화.吃剂凉药清清心火;양제(凉劑)를 먹고 심화를 좀 가라앉히다(2)울화. 마음속의 노여움.念得他心火上攻;생각하자니 그는 속에서 분노가 치밀어 올라왔다
• "心活" 韩文翻译 :    [동사] 마음이 흔들려 생각이 바뀌다.在利欲熏心之下, 他也渐渐心活了;이욕에 마음이 젖어들면서, 그도 차츰차츰 마음이 흔들리며 생각이 바뀌었다
• "心灯" 韩文翻译 :    [명사]〈불교〉 심등. 【비유】 심령.只要心灯不灭, 工夫到了, 自然彻悟;심등이 꺼지지 않으면 수행이 (경지에) 이르렀을 때 자연 깨닫게 된다
• "心法" 韩文翻译 :    [명사](1)〈불교〉 심법.心法相传;마음에서 마음으로 전수되다(2)스승이 제자에게 전수해주는 정신[인격, 기품].
• "心灰" 韩文翻译 :    맥이 빠지다. 실망[낙심]하다.

• 특히 일본의 역사와 사무라이를 좋아하는 분한테는 강력 추천합니다!
  尤其是喜欢日本的历史和武士的游客肯定感到心满意足！
• 하나님께 가까이함이 내게 복이라 하나님께 가까이함이 내게 복이...
  真主已使我心满意足，真主已经使我足之够矣！
• 이는 하나님이 내게 은혜를 베풀어 주셨음이요, 나도 충분함입니다."
  知足就是“真主已经使我足之够矣，真主已经使我心满意足。
• 만약 모두가 스스로에게 만족한다면, 영웅은 존재하지 않을 것이다.
  要是人人都对自己心满意足的话，世界上便没有英雄了。
• 이는 하나님이 내게 은혜를 베풀어 주셨음이요, 나도 충분함입니다."
  真主已使我心满意足，真主已经使我足之够矣！
• 내 소유라는 작은 집이 생긴다면 행복 할줄 알았습니다
  总算有了自己的小家，我本应感到心满意足。
• 몇 십 년 만에 다시 보게 되어 즐거웠다.
  几十年，见到你回来了就心满意足了。
• 만약 모두가 스스로에게 만족한다면, 영웅은 존재하지 않을 것이다.
  如果每个人都对自己心满意足的话，那世界上就没有英雄了。
• 여름 휴양지로 강원도 ‘설악과 동해’는 그야말로 ‘굿 초이스’다.
  和张兰享受天伦之乐相比，夏天成享受的就是幸福和心满意足。
• 해가 질 무렵, 모두 크게 만족하며 항구로 돌아갔습니다.
  太阳西下时，大家心满意足地回到港口。

• 心满意足的泰文
• 心满意足的英语：to one's heart's content; be fully satisfied and content; be perfectly content [satisfied]; be content with ...; feel very pleased with...; have one's wishes gratified; have complete satisfaction; res...
• 心满意足的法语：être très content;être satisfait
• 心满意足的日语：〈成〉すっかり満足する.満ち足りた気持ちになる. 我只要能买到票就心满意足了,座位好不好没关系／切符さえ手に入れば至極満足で,座席の善し悪しはどうでもいい.
• 心满意足的俄语：[xīnmǎn yìzú] обр. испытывать полное удовлетворение; быть довольным
• 心满意足的印尼文：puas hati;
• 心满意足什么意思：xīn mǎn yì zú 【解释】非常满意。 【出处】明·施耐庵《水浒传》第三十一回：“两个小的，亦被武松搠死……武松道：‘我方才心满意足，走了罢休！’” 【示例】房间虽然不大，但我也～了。 【拼音码】xmyz 【灯谜面】光身汉娶媳妇音；好女婿 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；形容人的心情 【英文】content;be perfectly satisfied