帮子的韩文

• (1)[명사] (야채의) 겉대.
  
  白菜帮子;
  배추 겉대
  
  (2)[명사] (신발의) 좌우 양 측 부분. ＝[鞋xié帮]
  
  (3)[명사]【방언】 몸. ＝[身子]
  
  (4)[양사] 무리. 떼.
  
  来了一帮子人;
  한 무리의 사람들이 왔다

• "牙帮子" 韩文翻译 :    ☞[牙帮儿]
• "碗帮子" 韩文翻译 :    [명사] 사발·공기의 운두[측면].
• "腮帮子" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 뺨. 볼.
• "甩开腮帮子" 韩文翻译 :    【북방어】 마음껏[실컷] 먹다.干完了活儿甩开了腮帮子足吃;일이 끝나면 마음껏 먹는다
• "帮套" 韩文翻译 :    [명사](1)수레의 끌채 바깥쪽에 있는 끄는 줄. 끌줄.加上一头牲口拉帮套;한 필의 가축을 더 더해서 끌줄을 끌게 하다(2)부마(副馬).这马不能驾辕儿, 只能帮套;이 말은 끌채를 끌 수는 없고 다만 부마로써 끌게 할 수 있을 뿐이다 ＝[边套]
• "帮坡" 韩文翻译 :    [동사] 수레가 언덕길을 올라 갈 때 밀어 주다.
• "帮宝逃" 韩文翻译 :    팸퍼스
• "帮场儿" 韩文翻译 :    [동사] (길거리에서 기예를 팔 때) 구경하다.大家给帮个场吧!;여러분 구경해 주십시오!
• "帮客" 韩文翻译 :    [명사] 타지방 출신 상인(단체).
• "帮嘴(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 말을 거들다. 변호하다. 대변하다.
• "帮工" 韩文翻译 :    (1)[동사] 일손을 돕다. [주로 농사일에 쓰임]这活儿人手不够, 需要找人帮工;이 일은 일손이 모자라서 거들어 줄 사람을 구해야 한다(2)(bānggōng) [명사]ⓐ 놉. 품팔이꾼. 품꾼. 일꾼.麦收时, 他家雇了两个帮工;보리·밀을 거둘 때, 그의 집은 품팔이꾼 둘을 고용했다ⓑ 직인(職人).ⓒ 직공(職工)의 조수(助手).
• "帮喘" 韩文翻译 :    ☞[帮腔(2)]
• "帮带" 韩文翻译 :    [동사] 돕고 지도하다. 돕고 이끌어 나가다. [‘帮助带教(帶領)’의 준말]

• 그런 점에서 번역하는 사람들의 책임이 굉장히 막중하죠.
  这帮子翻译的人太不负责啦。
• 11 치주과 음식을 씹을 때만 아파요.
  11吃东西的时候腮帮子疼
• 병신아 그사업은 이미 닭대가리부터 시작해오던거다
  沟帮子烧鸡尹家活动开始
• 왜 항상 오른손만 다치는 걸까
  右边腮帮子为什么会经常酸疼？
• 지휘관님께서 이 사실을 아셨다간...
  要是那帮子首长知道了真相……

• 帮子的泰文
• 帮子的英语：1.(菜帮) outer leaf 短语和例子 白菜帮子 outside part of cabbage2.(鞋帮) upper of a shoe
• 帮子的日语：（1）ハクサイなどの外側のやや厚くて硬い葉. 这棵白菜帮子太多／このハクサイは外側の硬い葉が多すぎる. （2）（＝鞋帮子）靴の（靴底との接着部分に近い）両側面の部分.▼“鞋底xiédǐ”（靴底）に対していう.
• 帮子的俄语：[bāngzi] верх (напр., ботинка); союзка
• 帮子什么意思：bāng zi 帮子1 ①白菜等蔬菜外层叶子较厚的部分：白菜～。 ②鞋帮。 帮子2 [bāng·zi]量词，群；伙：来了一～人ㄧ这～年轻人劲头真足。