将就的韩文
音标：[ jiāngjiu ] 发音:
"将就"的汉语解释用"将就"造句
韩文翻译
手机版
- [동사] 우선 아쉬운 대로 참고 견디다. 불만족스러우나 그대로 하다. 그럭저럭 참고 쓰다.
暂zàn且将就着住;
잠시 아쉬운 대로 참고 살다
衣服稍微小一点, 你将就着穿吧!;
옷이 좀 작기는 하지만 그냥 그대로 입어라!
冷是冷, 还可以将就;
춥기는 춥지만 아직 참을 만하다 ＝[将就着]
- "行将就木" 韩文翻译 : 【성어】 오래지 않아 관 속에 들어가게 된다;죽을 날이 가깝다.行将就木之年;고령
- "将将(儿)" 韩文翻译 : [부사]【방언】 가까스로. 겨우. 간신히. 꼭. 딱. 마침.他走了将将(儿)三个月;그가 간 지 꼭 석 달 되었다五斤半将将(儿)够吃;다섯 근 반이면 먹기에 딱 충분하다[맞다]箱子不大, 将将(儿)装下几套衣服;상자가 크지 않아 겨우 옷 몇 벌 넣을 수 있다他将将(儿)去, 你就来了;그가 막 가자 네가 왔다我们到了家, 天将将(儿)黑;우리가 집에 이르자 날이 마침 어두워졌다
- "将家子" 韩文翻译 : [명사] 장군 가문의 자손. ＝[将种]
- "将巧弄拙" 韩文翻译 : 【성어】 좋은 일을 망치다.
- "将官 1" 韩文翻译 : [명사] 장성(將星). 장관. 장군. [‘元帅’ 보다는 낮고 ‘校官’ 보다는 높은 ‘大将·上将·中将·小将’의 네 계급을 일컬음] 将官 2 [명사] 고급 군관[장교]. ＝[将领]
- "将帅" 韩文翻译 : [명사] 장수. 사령관.将帅之才;장수감. 장수 재목 ＝[将率]
- "将官" 韩文翻译 : 계급별 장교
- "将心比心" 韩文翻译 : 【성어】 자기 마음으로 남의 마음을 헤아리다;처지를 바꾸어 생각하다.
- "将太的寿司" 韩文翻译 : 미스터 초밥왕
- "将忠天主教堂" 韩文翻译 : 장충성당
例句与用法
- 그리고 한 여자의 딸이라면 당연히 그랬어야 하지 않을까?
做女孩的，应不应该将就？ - 내가 그들의 행실대로 벌하며 그들의 행위대로 갚을 것이다.
如果我被惩罚，我将就此退役，改行做别的。 - 용기를 내지 않아도 되고, 스스로를 납득시킬 수 있다.
无法正视自己、只好将就着说服自己。 - 용기를 내지 않아도 되고, 스스로를 납득시킬 수 있다.
无法正视自己、只好将就着说服自己。 - ‘만인(萬人)의 만인(萬人)에 대한 투쟁’이라는 말도 여기에 같이 나옵니다.
因，說的是大人在此，众人围过来将就他。 - 아, 그러려면 일단 오토바이 먼저 사야 할 텐데.
现在的话，就只能先将就着开摩托车了。 - 별 거 아니죠 사는 게 다 그렇죠 *
什么都无所谓，将就生活 - 없다면 선택하는 것을 고려해봐야 할 정도로 필수 아이템.[52]
所以不必忍耐，不必将就，只要你认为自己的选择的对足矣! - Do without …없이 지내다, …은 없어도 좋다
10.do without 没有…也行，将就 - 세 사람이 하는 결혼, 결코 행복할수 없습니다.
幸福的婚姻，这3件事从不将就
其他语种
- 将就的泰文
- 将就的英语：make do with; make the best of; put up with 短语和例子
- 将就的法语：动 se résigner à;accepter faute de mieux;prendre son parti de;s'accommoder à;se contenter de ce qu'il peut衣服稍微小了点,您~着穿吧.la veste est un peu juste,mettez-la faute de mieux
- 将就的日语：間に合わせる.我慢する. 这架打字机虽然旧了点,但还可以将就用／このタイプライターはちょっと古いが,まだなんとか間に合う.
- 将就的俄语：[jiāngjiù] кое-как, хоть как-то; с грехом пополам
- 将就什么意思：jiāng jiu 勉强适应不很满意的事物或环境：～吃一点儿 ㄧ衣服稍微小一点，你～着穿吧！