将军的韩文

• ━A) [동사]
  
  (1)(장기에서) 장군을 부르다.
  
  
  
  (2)【비유】 (어려운 문제로) 당황케[난처하게, 쩔쩔매게] 하다. 궁지에 몰아넣다. 딱하게 만들다.
  
  你怎么将我爸的军呢?
  너는 왜 우리 아버지를 난처하게 하니? ━B) (jiāngjūn) [명사]
  
  (1)장군.
  
  
  
  (2)고급 장령(將領).

• "将军包" 韩文翻译 :    가위바위보. ＝[剪包锥]
• "将军肚" 韩文翻译 :    [명사] (남자의) 불룩하게 나온 배.
• "铁将军" 韩文翻译 :    [명사] 자물쇠. [잠기지 않으면 열쇠가 빠지지 않음] ＝[将军不下马]
• "飞将军" 韩文翻译 :    [명사](1)용맹스럽고 싸움을 잘하는 장군. [한대(漢代)에 흉노(匈奴)가 명장(名將)인 이광(李廣)을 이르던 말에서 유래](2)전투기 비행사.
• "五道将军" 韩文翻译 :    [명사] 옛날 미신에, 키가 10척(尺)이며 몸 전체에 검은 털이 났다는 흉악한 귀신.
• "伸手(大)将军" 韩文翻译 :    【비유】 손을 내밀어 구걸을 하는 사람. 거지.一会儿穷得吃一碗阳春面的钱也没有了, 到处做伸手(大)将军;졸지에 국수 한 그릇 먹을 돈조차 없을 정도로 가난해져서, 여기저기 다니며 구걸하였다
• "矬子里头拔将军" 韩文翻译 :    【속담】 난쟁이 가운데에서는 그래도 장군;범 없는 골안에 토끼가 스승이다. ＝[此cǐ地无朱砂, 红土子为贵] [矬子里选将军]
• "矮子里头拔将军" 韩文翻译 :    【속담】(1)보잘것없는 것 가운데서 억지로 좋은 것을 고르다.(2)보잘것없는 사람 가운데도 우수한 인물이 있다. ＝[矬cuó子里头拔将军] [矮子队里选将军]
• "将养" 韩文翻译 :    [동사](1)휴양하다. 양생(養生)하다. 보양(保養)하다. 몸조리하다.医师说再将养两个礼拜就可以好了;의사는 두 주일만 더 몸조리하면 병이 다 나을 수 있다고 했다 ＝[将息(1)] [休养(1)](2)양육하다. 보살피다. 부양하다.多病的小孩儿不好将养;병이 많은 어린이는 기르기 힘들다
• "将兵" 韩文翻译 :    【문어】(1)[동사] 병사를 거느리다.(2)[명사] 장병. 장군과[장수와] 병사.
• "将军 (军衔)" 韩文翻译 :    장성급 장교
• "将信将疑" 韩文翻译 :    【성어】 반신반의하다.我解释了半天, 他还是将信将疑;내가 한참 동안 설명했는데도 그는 여전히 반신반의한다
• "将军 (古希腊)" 韩文翻译 :    스트라테고스
• "将佐" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 고급 무관(武官)[장교].
• "将军 (国际象棋)" 韩文翻译 :    체크 (체스)
• "将伯助予" 韩文翻译 :    【성어】 장자(長者)에게 원조를 청하다;남에게 도움을 청하거나 남의 도움에 감사하는 말. ＝[将伯之助] 《诗经·小雅·正月》
• "将军会用缩地法" 韩文翻译 :    장군님 축지법 쓰신다

• 만약 그는 당첨되지 않는다면 자살을 하겠다는 마음을 먹었다.
  如果他不赢，他说将军自杀了。
• 《장군님, 녀성혁명가의 운명을 취급하는 연극을 하나 만들어보시지 않겠습니까?》
  “将军，想不想编一出话剧，描写一个女革命者的遭遇？
• 그러나 병사도 장군이 되는 기회가 주어지는 때가 있다.
  也许是时候给将军们一个机会了。
• 트럼프 그 개 빨리 해고, 켈리 실장 잘했어
  凯利将军做得很出色，迅速解雇了那条狗!
• 장군은 베트콩을 죽였지만, 나는 내 카메라로 장군을 죽였다.
  将军杀死了越共；而我用相机杀死了将军。
• 장군은 베트콩을 죽였지만, 나는 내 카메라로 장군을 죽였다.
  将军杀死了越共；而我用相机杀死了将军。
• - 척 호너(Chuck Horner) 장군, ‘사막의 폭풍작전’ 공군지휘관
  ——查克•霍纳将军 沙漠风暴行动空中部队指挥官
• ‘밥심이 아니라 술심으로 산다’는 말까지 나오는것이 무리는 아니다.
  玄德曰：“贰将军守关不易，超过饮此杯。
• 학창 시절, 그에게 세 가지 꿈이 있었다고 했습니다.
  　将军说过，他有三个梦想。
• 학창 시절, 그에게 세 가지 꿈이 있었다고 했습니다.
  将军说过，他有三个梦想。

• 将军的泰文
• 将军的英语：1.(将级军官) general; admiral 2.(下象棋时攻击将帅) check 3.(使人为难) put sb. on the spot; embarrass; challenge 4.(姓氏) a surname 短语和例子
• 将军的法语：名 1.échec et mat 2.général
• 将军的日语：（1）（中国将棋で）王手をかける. （2）〈喩〉難題をふっかける.わざと困らせる. 他突然将了我一军,让我用英文讲几句话／彼は私に英語で何かしゃべらせようとして突然私を困らせた. （3）“将 jiàng ”クラスの軍官.将軍. （4）（広く）高級将校. 『発音』これ以外の職官名のときは“将”は第四声.“将士 jiàngshì ”（将士）,“中将 zhōngjiàng ”（中将）など.
• 将军的俄语：[jiānjūn] 1) генерал; генералитет 2) объявить шах королю; шах 3) перен. поставить в трудное положение; припереть к стенке; озадачить
• 将军的阿拉伯语：اخجل; تصنيف:جنرالات; جنرال; شاه مات; شوغون; شُوغُون; لِوَاء; ماتَ الشَّاهُ;
• 将军的印尼文：general; jenderal; jendral; mat; pada amnya; panglima; sekak; skak; syogun; umum;
• 将军什么意思：jiāng jūn ①将 ⑤。 ②比喻给人出难题，使人为难：他当众将了我一军，要我表演舞蹈。 ◆ 将军 jiāngjūn ①将（jiàng）级军官。 ②泛指高级将领。