妙手空空的韩文

• 【성어】 당대(唐代) 전기(傳奇) 소설 ‘聂隐娘’ 중에 나오는 검객으로 검술이 신묘하고 신출귀몰하여 행적을 알 수 없었다 함. 후에 좀도둑을 가리키기도 하고 주머니 사정이 여의치 않은 빈손을 비유함.

• "妙手" 韩文翻译 :    [명사](1)묘수. 뛰어난 솜씨.(2)명수. 명인. 달인. 뛰어난 솜씨를 지닌 사람.妙手偶得;【성어】 글재주가 뛰어난 사람이 문득 좋은 글귀를 생각해 내다
• "空空" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 텅 비다.(2)[명사]【문어】 미묘(微妙)한 이치.
• "空空儿" 韩文翻译 :    (1)[명사]【속어】 도둑의 다른 이름.(2)(空空儿地) [부사] 빈손으로. 맨손으로. 아무것도 없이.人家孩子大远地来看咱们, 怎能叫他空空儿回去呢!;남의 아이가 멀리서 우리를 만나러 온다는데 어떻게 빈손으로 보낼 수 있겠소!
• "赤手空拳" 韩文翻译 :    【성어】 적수공권. 아무것도 가진 것이 없음. →[手无寸铁(1)]
• "妙手回春" 韩文翻译 :    【성어】 (의사의) 탁월한 솜씨로 건강을 되찾다;의사의 훌륭한 솜씨를 일컫는 말. ＝[着zhuó手成春]
• "空空如也" 韩文翻译 :    【성어】 텅 비어 아무것도 없다.有些人喜欢夸夸其谈, 其实肚子里却是空空如也;어떤 사람은 큰소리치기를 좋아하나 알고 보면 속은 오히려 텅 비어 있다
• "空空导弹" 韩文翻译 :    [명사]〈군사〉 공대공 미사일. ＝[空对空导弹]
• "空空而来" 韩文翻译 :    【성어】 빈손으로 오다. 빈털터리로 오다.
• "空空膛儿" 韩文翻译 :    [형용사] 속이 텅 비다. ＝[空膛(儿)]
• "妙才" 韩文翻译 :    [명사] 묘재. 뛰어난 재주 또는 그런 재주를 가진 사람.虽非明哲, 可谓妙才;비록 명철한 사람은 아닐지라도 묘재라 할 수 있다 《文心雕龙·辨骚》 ＝[妙材]
• "妙想天开" 韩文翻译 :    【성어】 기상천외하다. 생각이 매우 기발하다. ＝[异想天开]
• "妙招(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 뛰어난 솜씨나 재주. 묘수. ＝[妙着]
• "妙想" 韩文翻译 :    [명사] 묘상. 현묘한 생각. 기발한 착상.
• "妙探寻兇" 韩文翻译 :    클루
• "妙悟" 韩文翻译 :    (1)[명사] 각오. 신묘한 깨달음.(2)[동사] 깊이 깨닫다. 도리를 깨닫다.
• "妙极" 韩文翻译 :    [형용사] 아주 훌륭하다. 기막히게 묘하다. 더 말할 나위 없이 좋다. ＝[奇qí绝]

• 妙手空空的英语：1.(比喻手头没钱) out of cash; moneyless; emptyhanded 2.(指小偷) clever at manipulating money, though destitute; be a pickpocket
• 妙手空空什么意思：miào shǒu kōng kōng 【解释】指小偷，也形容手中一无所有。 【出处】宋·李昉《太平广记》卷一百九十四引裴刑《传奇·聂隐娘》：“后夜当使妙手空空儿继至。空空儿之神术，人莫能窥其用，鬼莫得蹑其踪。” 【示例】隔牖窥妆，私语切切；深宵胠箧，～。（清·彭养鸥《黑籍冤魂》第九回） 【拼音码】mskk 【用法】主谓式；作谓语；形容手中一无所有