女人的色彩的韩文

• 컬러 오브 우먼

• "色彩" 韩文翻译 :    [명사](1)색채.色彩鲜明;색이 선명하다(2)【비유】 경향. 편향.思想色彩;사상의 경향地方色彩;지방색. 향토색(3)【초기백화】 오색 비단.连忙走到卧房内, 开了箧, 取出色彩二端来;급히 침실로 달려가 작은 상자를 열어 오색 비단 두 폭을 꺼냈다
• "善女人" 韩文翻译 :    [명사]〈불교〉 선녀(善女). 믿음이 깊은 여자.
• "女人 1" 韩文翻译 :    [명사] 여자. 여인. →[女的(1)] [女同志] 女人 2 [명사]【구어】 처. 마누라. 아내. ＝[【속어】 老婆(1)] ↔[男人nán‧ren] →[妻]
• "女人家" 韩文翻译 :    [명사] 여인. 여성. ↔[男人家(2)]
• "女人形" 韩文翻译 :    [명사]【홍콩방언】 암사내. 계집애 같은 남자.
• "小女人" 韩文翻译 :    [명사] 첩.她不甘心当他的小女人;그녀는 그의 첩 노릇하는 것을 달갑게 여기지 않는다 ＝[小老婆]
• "野女人" 韩文翻译 :    [명사] 정부(情婦). →[野男人(2)]
• "骑人的马, 架人的鹰" 韩文翻译 :    【성어】 남의 불에 게 잡는다. 남의 팔매에 밤 줍는다. 남의 떡에 설 쇤다. 남의 칼로 공명(功名)을 세우다.
• "招人的笑儿" 韩文翻译 :    남에게 웃음을 사다.这个人说出话来, 就招人的笑儿;이 사람은 말만 하면, 남에게 웃음을 산다
• "拿人的错" 韩文翻译 :    남의 결점을 들추어내다. 남의 실언을 잡고 헐뜯다. 트집 잡다.
• "吃人的嘴软, 拿人的手短" 韩文翻译 :    【속담】 남에게 뇌물을 받으면[신세를 지면], 말을 하거나 일을 할 때, 원칙을 고수하기가 어렵다. ＝[吃了人家的嘴短, 拿了人家的手软] [吃人家的嘴软, 拿人家的手软] [吃(了)人家的嘴软, 拿(了)人的手短]
• "人的名儿, 树的影儿" 韩文翻译 :    【속담】 사람의 이름[명성]은 나무 그림자와 같아서 곧으면 곧게 굽으면 굽은 대로 나타나는 법이다;사람에게는 좋든 나쁘든 평판[명성]이 따르기 마련이다. ＝[人有名, 树有影]
• "骂人的不高, 挨骂的不低" 韩文翻译 :    【속담】 욕하는 자가 잘난 것도 아니고, 욕을 먹는 자가 못난 것도 아니다.
• "女人的秘密" 韩文翻译 :    여자의 비밀
• "女人的碎片" 韩文翻译 :    그녀의 조각들
• "女人的顏色" 韩文翻译 :    여인적안색
• "女人的故事" 韩文翻译 :    여자 이야기
• "女人的香气" 韩文翻译 :    여인의 향기 (드라마)
• "女人气" 韩文翻译 :    유약한; 연약한; 소녀 같은; 여자같은; 패기 없는
• "女人皆如此" 韩文翻译 :    코지 판 투테
• "女人香 (1992年电影)" 韩文翻译 :    여인의 향기 (1992년 영화)

• 컬러 오브 우먼 Color of Woman OST
  / 女人的色彩 OST
• 컬러 오브 우먼 Color of Woman OST
  / 女人的色彩 OST
• 그들은 여성의 색이라고 부릅니다.
  別名《女人的色彩》。