女人的故事的韩文

• 여자 이야기

• "善女人" 韩文翻译 :    [명사]〈불교〉 선녀(善女). 믿음이 깊은 여자.
• "女人 1" 韩文翻译 :    [명사] 여자. 여인. →[女的(1)] [女同志] 女人 2 [명사]【구어】 처. 마누라. 아내. ＝[【속어】 老婆(1)] ↔[男人nán‧ren] →[妻]
• "女人家" 韩文翻译 :    [명사] 여인. 여성. ↔[男人家(2)]
• "女人形" 韩文翻译 :    [명사]【홍콩방언】 암사내. 계집애 같은 남자.
• "小女人" 韩文翻译 :    [명사] 첩.她不甘心当他的小女人;그녀는 그의 첩 노릇하는 것을 달갑게 여기지 않는다 ＝[小老婆]
• "野女人" 韩文翻译 :    [명사] 정부(情婦). →[野男人(2)]
• "扮故事" 韩文翻译 :    (1)【방언】 옛날, 제사나 명절 때 ‘高跷qiāo’ 공연·사자(獅子) 놀이·‘跑旱船’ 등의 오락을 공연하다.(2)(연극의 초심자가 극단을 만들어) 연극을 상연하다.
• "故事 1" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 옛날 있었던 일. 선례(先例).奉行故事;선례를 따라 행하다虚应故事;전례대로 대강하다 故事 2 [명사](1)고사. 옛 부터 전해오는 이야기.说(一个)故事;이야기를 하다民间故事;민간 고사(2)플롯(plot). 줄거리.这本小说不但具有教育意义, 而且故事性也很强;이 소설은 교육적 의의가 있을 뿐만 아니라 이야기 줄거리도 잘 짜여져 있다
• "故事片" 韩文翻译 :    ☞[故事影片]
• "故事诗" 韩文翻译 :    [명사] 이야기시. [중세기 영국과 프랑스에서 유행한 유머 고사를 8음절의 시구(詩句)로 서술한 시]
• "骑人的马, 架人的鹰" 韩文翻译 :    【성어】 남의 불에 게 잡는다. 남의 팔매에 밤 줍는다. 남의 떡에 설 쇤다. 남의 칼로 공명(功名)을 세우다.
• "招人的笑儿" 韩文翻译 :    남에게 웃음을 사다.这个人说出话来, 就招人的笑儿;이 사람은 말만 하면, 남에게 웃음을 산다
• "拿人的错" 韩文翻译 :    남의 결점을 들추어내다. 남의 실언을 잡고 헐뜯다. 트집 잡다.
• "奉行故事" 韩文翻译 :    【성어】 종래의 관례대로 일을 집행하다.
• "故事影片" 韩文翻译 :    [명사] 극영화(劇映畵). ＝[艺yì术影片] [故事片] [【구어】 故事片儿]
• "故事片儿" 韩文翻译 :    ☞[故事影片]
• "爱情故事" 韩文翻译 :    ☞[爱情佳话]
• "虚应故事" 韩文翻译 :    【성어】(1)형식적으로[마지못해] 일을 대강대강 해치우다. 전례에 따라 일을 어물어물 해서 때우다.王伯申既有命令, 梁子安只好虚应故事走一趟;왕백신이 명령했기 때문에 양자안은 마지못해 일하러 나가는 수밖에 없었다(2)구습(舊習)에 얽매이다.这个法子行来已久, 未免虚应故事;이 방법은 오랫동안 사용되던 것으로 구습에 얽매이고 있다
• "吃人的嘴软, 拿人的手短" 韩文翻译 :    【속담】 남에게 뇌물을 받으면[신세를 지면], 말을 하거나 일을 할 때, 원칙을 고수하기가 어렵다. ＝[吃了人家的嘴短, 拿了人家的手软] [吃人家的嘴软, 拿人家的手软] [吃(了)人家的嘴软, 拿(了)人的手短]
• "连环故事长片" 韩文翻译 :    [명사] 연속 장편 영화.
• "人的名儿, 树的影儿" 韩文翻译 :    【속담】 사람의 이름[명성]은 나무 그림자와 같아서 곧으면 곧게 굽으면 굽은 대로 나타나는 법이다;사람에게는 좋든 나쁘든 평판[명성]이 따르기 마련이다. ＝[人有名, 树有影]
• "骂人的不高, 挨骂的不低" 韩文翻译 :    【속담】 욕하는 자가 잘난 것도 아니고, 욕을 먹는 자가 못난 것도 아니다.
• "女人气" 韩文翻译 :    유약한; 연약한; 소녀 같은; 여자같은; 패기 없는
• "女人的碎片" 韩文翻译 :    그녀의 조각들
• "女人就是女人" 韩文翻译 :    여자는 여자다
• "女人的秘密" 韩文翻译 :    여자의 비밀

• 전문 댄서를 목표로하는 3 명의 여성의 이야기가 시작됩니다.
  旨在成为职业舞蹈家的三个女人的故事开始了。
• 한 여성의 이야기는 아침에 옷을 입을 때부터 시작됩니다.
  一个女人的故事从她早上穿衣开始。
• 그녀들에게 무슨 일이… Something “이제 여자의 이야기가 시작된다
  发生了什么事的女孩...某个地方与一个女人的故事现在开始“
• 한 여성의 이야기는 아침에 옷을 입을 때부터 시작됩니다.
  女人的故事始于清晨的梳妆打扮。
• 멀린다가 책에서 다루는 내용의 대부분은 여성에 관한 이야기다.
  孟若写的大部分是女人的故事。
• 네덜란드의 자살 지원 : 두 명의 여성 이야기
  在荷兰的自杀: 两个女人的故事
• 한 여성의 이야기는 아침에 옷을 입을 때부터 시작됩니다.
  “女人的故事总始于清晨的梳妆打扮。
• 이 책은 그 여성에 관한 이야기는 아니다.
  然而，这并不是关于这个女人的故事。
• “지금 여성 이슈는 얘기를 해도 해도 부족하다.
  “讲述女人的故事远远不够。
• 바그다드의 짐꾼과 세 여자 (9번째 밤~19번째 밤)
  脚夫和巴格达三个女人的故事 - 一千零一夜

• 女人的故事的英语：women’s story
• 女人的故事的法语：Une affaire de femmes
• 女人的故事的俄语：Женское дело