大件的韩文

• [명사] 재봉틀·자전거·텔레비전·선풍기·냉장고 등 부피가 비교적 크고 가격도 비교적 비싼 상품.

• "三大件" 韩文翻译 :    [명사](1)손목 시계·재봉틀·자전거. [중화 인민 공화국에서 1960년대 말부터 1970년대 전반에 쓰였음] ＝[老三件](2)텔레비전·세탁기·냉장고, 또는 텔레비전·사진기·녹음기[전축]. [문화 대혁명 이후에 쓰이는 말임] ＝[新三件](3)에어컨·컬러 텔레비전·냉장고. [대만(臺灣)에서 쓰임](4)에어컨·브이티아르(VT ━R) ·스테레오 전축. [홍콩에서 쓰임]
• "五大件" 韩文翻译 :    [명사](1)손목 시계·사진기·자전거·라디오·재봉틀.(2)텔레비전·세탁기·테이프 리코더·냉장고·오토바이.
• "四大件" 韩文翻译 :    [명사] 네 가지 고급품.(1)50년대 이후의 자전거·재봉틀·손목시계·라디오.(2)80년대 이후의 컬러 텔레비전·냉장고·비디오·오토바이 또는 선풍기·컬러 텔레비전·냉장고·비디오 (또는 세탁기)를 가리킴.
• "大件的" 韩文翻译 :    [명사](1)큰 접시에 담은 요리. 수북하게 담은 요리.(2)부피가 큰 화물 또는 무거운 화물.
• "新大件" 韩文翻译 :    [명사] 유행하는 고급 가정 용품. →[新三大件]
• "三大件儿" 韩文翻译 :    [명사](1)옛날, 수갑·차꼬·칼의 세 가지 형구(刑具).(2)연회에 내놓는 세 가지 고급 요리.
• "大件垃圾" 韩文翻译 :    [명사] 가구나 가전 제품 등의 대형 쓰레기.
• "新三大件" 韩文翻译 :    [명사] 최신 유행하는 3대 가정용품. [80년대 이후에는 주로 텔레비전(또는 에어컨)·냉장고(또는 카세트 레코더)·세탁기 등이 이에 해당되는데, 종류가 반드시 정해진 것은 아님. 50년대에서 70년대까지 유행했던 ‘자전거·재봉틀·손목시계’를 ‘老三大件’이라고 함] ＝[新三件]
• "新四大件" 韩文翻译 :    [명사] 최신 유행하는 4대 가정용품. [80년대 이후에는 주로 녹음기·세탁기·냉장고(또는 선풍기)·텔레비전 등이 이에 해당되는데, 종류가 반드시 정해진 것은 아님. 50년대에서 70년대까지 유행했던 ‘자전거·재봉틀·라디오·손목시계’를 ‘老四大件’이라고 함] ＝[新四件]
• "老三大件" 韩文翻译 :    ☞[老三件]
• "老四大件" 韩文翻译 :    [명사] 라디오·자전거·손목시계·재봉틀의 4가지 물건. [1970년대 전반 무렵까지 일반 대중이 구입을 희망하던 물건] ＝[老四件]→[老三件]
• "大仲马小说" 韩文翻译 :    알렉상드르 뒤마의 소설
• "大仰额" 韩文翻译 :    ☞[倒dào仰儿]
• "大仰颏儿" 韩文翻译 :    ☞[倒dào仰儿]
• "大令" 韩文翻译 :    [명사](1)옛날 현령(縣令)의 다른 이름.(2)청말(淸末) 비상 경계의 순라병이 들고 거리를 누비던 군령기.(3)옛날 중서령(中書令)의 다른 이름.(4)희곡의 산투(散套).
• "大价(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 비싼 가격. 고가(高價).卖大价(儿);비싼 가격으로 팔다 ＝[大价钱]
• "大仙陵古坟" 韩文翻译 :    다이센릉 고분
• "大仿" 韩文翻译 :    [명사] 큰 글씨의 습자 교본.

• 대형폐기물이나 대량의 쓰레기는 가정용쓰레기 집적소에 배출할 수 없습니다.
  大件垃圾及大量垃圾,不能排放到家庭垃圾站。
• 이 4가지를 위해 많은 노력이 필요할 것으로 보인다.
  看来是要对那四大件动手了。
• 대형 폐기물 수집 예약 신청 장소에 대해서[2014년 3월 12일]
  关於大件垃圾收集预约申请以前日
• 온라인 쇼핑, 올해가 가기 전에 많이 해두자?
  网购大件今年到家更?
• 다음기사 : 상반기 日 항공화물 대폭 증가세
  下一篇：大件超重物品航空托运当日到达
• 우리는 호텔에서 큰 가방을 그래서 우리가 가벼운 팩 투어.
  我们把大件行李寄存在旅馆，免费的，带着简易背包就出发了。
• 과연 그 4시간이 그들의 인생에서 차지하는 값어치는 얼마나 될까?
  每个生活年代的四大件分别要多少钱?
• 큰 짐은 버스 아래의 트렁크에 맡겨 주십시오.
  大件行李请放在巴士底部的行李箱。
• 당신은 큰 짐을 경우, 집에 도달하는 약 15-20mins의 산책을 기대합니다.
  如果攜带大件行李,预计约15-20mins步行到达的房子。
• 시골 마을에는 대개 쓰레기를 일주일에 한 번 정도 수거해 간다.
  通常市政厅每月会回收一次大件垃圾。

• 大件的日语：等同于(请查阅)【件 jiàn 】（1）