回老家的韩文

• 【비유】 황천객이 되다. 저승에 가다. [흔히 해학적인 뜻으로 씀] →[回姥姥家]

• "老家" 韩文翻译 :    [명사](1)고향(집).你老家在哪儿?당신은 고향이 어디입니까?(2)원적(原籍).我老家是湖南;나의 원적은 호남이다(3)【전용】 저승. 저세상.把你打发到老家去;너를 저승에 보내주마
• "老家亲" 韩文翻译 :    [명사] 저 놈. 저 녀석. 대단한 놈. 훌륭한 놈. [욕하는 말로도 칭찬하는 말로도 쓰임] ＝[老亲戚]
• "老家人" 韩文翻译 :    [명사] 오래전부터 부리고 있는 심부름꾼.二十年的老家人;20년 동안 부려 온 심부름꾼
• "老家伙" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 늙정이. 늙다리.
• "老家儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)(남에게 말할 때 자신이나 남의) 부모. 어버이.(2)선배.
• "老家子" 韩文翻译 :    ☞[老家贼]
• "老家贼" 韩文翻译 :    [명사]【방언】〈조류〉 참새. ＝[老家子] [麻má雀(1)]
• "拉回老路" 韩文翻译 :    낡은 방법으로 되돌리다. 옛길로 되돌아오다.
• "送老家去" 韩文翻译 :    【비유】 골로[황천으로] 보내다. 죽이다.
• "回翔" 韩文翻译 :    [동사](1)빙빙 돌며 날다. 공중을 선회하다.鹰在空中回翔;매가 공중에서 선회하다(2)(물이) 돌아 흐르다.
• "回缓" 韩文翻译 :    [동사] (상황이) 완화되다. (형편이) 풀리다.
• "回而盘" 韩文翻译 :    ☞[方fāng向盘]
• "回绝" 韩文翻译 :    [동사] 거절하다. 사절하다.一口回绝;한마디로 거절하다回绝了他的不合理要求;그의 불합리한 요구를 거절했다
• "回聘" 韩文翻译 :    [동사] (퇴직한 사람을) 다시 초빙하여 임용하다. ＝[返聘]
• "回绕" 韩文翻译 :    [동사] 구불구불 감돌다.这里泉水回绕, 古木参天;이 곳은 샘물이 감돌아 흐르고 고목이 하늘까지 높이 치솟아 있다
• "回肠" 韩文翻译 :    ━A) [명사]〈생리〉 회장(回腸). ━B) [동사]【문어】 (창자가 뒤틀리듯) 이런저런 생각[고민]으로 마음이 동요하다[초조하다, 불안하다].回肠九转;매우 초조하고 애가 끓다[끊다]
• "回绒" 韩文翻译 :    [명사]〈방직〉 플러시(plush). ＝[回子绒] →[天tiān鹅绒]
• "回肠荡气" 韩文翻译 :    【성어】 (문장·음악 따위가) 사람을 깊이 감동시키다. 심금을 울리다. ＝[荡气回肠]

• 고향의 자취를 보고 싶다는 희망을 항상 품고 계셨어요.
  所以，一直有回老家看看的愿望。
• 올해의 강아지 올해 우리집에서 태어난 강아지들이 총 4마리다.
  今年春节回老家时候，我家的母狗生了四条小狗。
• 마침 일요일 아내도 출근을 하고 집에 없어서 딸..
  周六，闺蜜回老家，我没有。
• 그래도 집에 가기 전에 얼굴 잠깐이라도 봐서 반가웠어^^
  回老家前还撞着看到，幸会，真幸会。
• 나는 내 고향을 갈 때마다 이상한 기분에 사로잡힌다.
  可是每次回老家，我老是感觉怪怪的。
• 나도 약간은 걱정을 하면서 아이를 데리고 집으로 돌아왔다.
  我也是一下子生气就带着孩子回老家了。
• 올해 나는 나의 가족을 방문하기 위해 되돌아 갔다.
  今年我回老家是为了看望我的家人。
• 1995년, 길러주던 할머니가 돌아가신 뒤 나는 고향을 떠났다.
  2005年，从小把我养大的舅妈病了，我回老家探望。
• 8월에는 많은 가족 분들이 휴가를 떠나거나 가정에서 휴식을 취합니다.
  进入8月，教会中不少弟兄姊妹休假或回老家。
• 그리고…, 커다란 가방을 들들들 끌고 집으로 돌아왔다.
  然後，就提着大包小包的回老家了。

• 回老家的泰文
• 回老家的英语：1.(死) die; be no more; be dead; go to one's long [last] home 短语和例子 一场热病把他送回了“老家”。 a fever br...
• 回老家的日语：（1）帰省する. （2）死ぬ. 刚才要不是他救了我,我早就回老家了／さっき彼が私を救ってくれなければ,もうちょっとで死ぬところだった.
• 回老家的俄语：[huí lǎojiā] перен. отправиться к праотцам; умереть
• 回老家什么意思：huílǎojiā 指死去（多含诙谐意）。