哎呀的韩文

• [감탄사] 야! 아야! 아이쿠!
  
  (1)놀라움을 나타냄.
  
  哎呀! 这瓜长得这么大呀!;
  야! 이 오이가 이렇게 크게 자랐구나!
  
  哎呀! 原来是你, 几时来的?
  아아! 자네구먼, 언제 왔나?
  
  (2)원망·불만·아쉬움 따위를 나타냄.
  
  哎呀, 你怎么来这么晚呢!;
  야, 너 어째서 이렇게 늦게 왔느냐!
  
  哎呀! 可了不得;
  아뿔사! 큰일이다
  
  哎呀! 我把钥匙弄断了;
  아이구! 내가 열쇠를 부러뜨렸구나

• "哎" 韩文翻译 :    [감탄사](1)아이. 아이고. [의외·의아·불만 따위의 기분을 나타냄]哎! 真是想不到的事;아! 정말 생각도 못했던 일이다哎! 你怎么能这么说呢?아니! 네가 어떻게 이렇게 말할 수 있니?(2)야. 참. 이봐. [듣는 사람에게 주의를 환기함]哎, 我倒有个办法, 你们大家看行不行?참, 내게 방법이 있는데 너희들 보기에 어떠니?哎, 别把凳子碰倒了!;야, 걸상을 넘어뜨리지 마라!哎, 你这是干什么?이봐, 너 이거 뭐하는 거야?
• "响鼻(儿)" 韩文翻译 :    [명사] (말·노새 따위의) 코투레질.打响鼻(儿);코투레질하다
• "哎哟" 韩文翻译 :    [감탄사] 아야! 어머나! 어이구! 아이고! [놀람·고통·안타까움 따위를 나타냄]哎哟! 都十二点了;아니, 벌써 12시가 되었네哎哟! 我肚子好疼!;아이고! 배가 몹시 아프다哎哟, 真烫;야! 정말 뜨겁다哎哟! 你踩到我的脚了;아야! 네가 내 발을 밟았어
• "响鼓不用重槌" 韩文翻译 :    【속담】 잘 울리는 북에는 큰 북채를 쓸 필요가 없다;총명한 사람은 한 번에 알아들으므로 일일이 설명할 필요 없다. ＝[快马不用鞭催, 响鼓不用重锤]
• "哎唷" 韩文翻译 :    ☞[哎呀]
• "响马" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 북방(北方)의 마적(馬賊). [그들이 약탈을 할 때는 먼저 ‘响箭’을 쏘아 기세를 올렸기 때문에 이렇게 불렀음]
• "哎萨" 韩文翻译 :    에이사 (춤)
• "响音儿" 韩文翻译 :    [명사] 음(音). 소리.
• "哏" 韩文翻译 :    【방언】(1)[형용사] 우습다. 재미있다.这段相声真哏;이 만담은 정말 재미있다(2)[명사] 익살스런 말이나 동작.逗哏;(우스운 짓으로) 남을 웃기다

• 줄리엣 : 예, 순례자님, 기도에 써야 하는 입술이죠.
  哎呀，朝圣者，祈祷时必须使用的嘴唇。
• 더 읽어 보세요 에 대해서 30 de Mayo
  5月30日 想读 哎呀
• 더 읽어 보세요 에 대해서 30 de Mayo
  5月30日 想读 哎呀
• 정상은 둥글둥글한데 그 아래는 여러 개의 골이 나있다.
  “哎呀，这得多疼啊，而且那下面还有好几个钉子。
• 우와~정말 이쁜 선물이네요ㅎㅎ정말 정성이 많이 들어간것같은 선물들!!!! 07-04-07
  #1简直棒！！！！！！！！！！！！！！！ 哎呀007-07 登录後回复
• 우와~정말 이쁜 선물이네요ㅎㅎ정말 정성이 많이 들어간것같은 선물들!!!! 07-04-07
  #1简直棒！！！！！！！！！！！！！！！ 哎呀007-07 登录後回复
• 우리는 “오, 저는 도저히 감당할 수 없습니다라고 말합니다.
  我们是不是說「哎呀，我沒有办法遵守。
• “마침 저도 감기에 걸려서 조정에 나갈 수가 없습니다.
  “哎呀，我感冒了，我跑不了啦。
• 내가 당신을 쳐서 땅에 엎드러지게 할 까닭이 무엇이냐?
  哎呀，我在干什么，让你站在太阳底下。
• 그 신사는 "아, 나는 아직 가족들에게 말하지 않았다.
  “哎呀，我来这里还没给家人说呢。

• 哎呀的泰文
• 哎呀的英语：感叹词 (表示惊叹) ah!; oh, my!; dear me!; my eye(s)!; my word!: 哎呀， 好大的雨呀！ oh, my! what a downpour!; 哎呀, 这张画怎么弄脏了？ oh, my! the picture's got dirty! 哎呀 , 这种水果真甜哪！ ah, this fruit is really sweet! “哎呀, 多么幼稚!” 小...
• 哎呀的法语：叹[interjection qui exprime la surprise]~!我的笔丢了.oh!j'ai perdu mon stylo!
• 哎呀的日语：〔感嘆詞〕 （1）驚いたり,意外に思ったりするときに発する言葉.▼āiyaまたはāiyaya…とyaを繰り返し言うこともある.“嗳呀”とも書く. 哎呀,我把钥匙yàoshi弄坏nònghuài了／しまった,鍵をこわしてしまった. 哎呀!好不容易见面哪!／まあ,やっとお目にかかれましたね. 哎呀!原来还是你呀／なんだ,君だったのか. （2）不満や不機嫌を表すときに発する言葉. 哎呀,你怎么来得这么晚...
• 哎呀的俄语：[āiyā] межд. удивления, восхищения ах; ай; ой 哎呀, 真美! [āiyā, zhēn měi] — ой, какая красота!
• 哎呀的阿拉伯语：أُوه; اَللُّعْنَة; حِلْيَة; وَا; وَاحَسْرَتَاه; وَاهًا; يَا; يَع;
• 哎呀的印尼文：aduh;
• 哎呀什么意思：āiyā 叹词。 ①表示惊讶：～！这瓜长得这么大呀！ ②表示埋怨、不耐烦、惋惜等：～，你怎么来这么晚呢！ㄧ～，你就少说两句吧！ㄧ～，时间都白白浪费了。