各的韩文
发音:
"各"的汉语解释用"各"造句
韩文翻译
手机版
- 각
- 모든
- 각각의
- 매
- "各…各" 韩文翻译 : …(1)각각. [서로가 다르다는 것을 나타냄]各有各的特长;각각 제각기의 특징을 지니고 있다各吹各的号, 各唱各的调;각자 자기 나팔을 불고, 자신의 곡조를 노래한다; 각자 자기 방식대로 일을 처리하다(2)여러 가지. 갖가지. 온갖.各行各业;여러 가지 직업各式各样的农具;각양 각색의 농기구
- "各 1" 韩文翻译 : [형용사]【방언】【폄하】 특별하다. 유별나다.这人很各;이 사람은 매우 유별나다 各 2 [대사](1)여러. [하나가 아니고 수효가 여럿임을 나타냄]世界各国;세계 여러 나라各位来宾;내빈 여러분(2)갖가지. 여러 가지. [수효가 여럿일 뿐만 아니라 서로 성질이 다름을 나타냄]各式各样;가지각색各种职业;갖가지 직업各人回各人的家;각자의 집으로 돌아간다※주의 : 보통 ‘各＋명사’의 경우는 ‘각자’라는 뜻보다는 ‘诸’(가지가지)의 뜻을 지님.(3)각자. 각기. 각각.各尽所能, 按需分配;각자 능력에 따라 일하고, 수요에 따라 분배 받는다三种办法各有优点, 也各有缺点;세 가지 방법은 각기 장점이 있고, 또 각기 단점이 있다双方各执一词;쌍방이 다 각자 자기주장을 고집하다※주의 : ‘每měi’와 ‘各’는 다음과 같이 구별된다. ㉠ ‘各’는 기구(機構)나 조직을 나타내는 낱말을 대동하여 ‘各学校’, ‘各剧场’처럼 쓰이지만 ‘每’는 그런 용법이 없음. ㉡ ‘各’는 전체 가운데에서 개개의 구별을 강조하지만, ‘每’는 개개의 공통점을 강조함. ㉢ ‘各’는 ‘各的’로도 쓰일 수 있어서. ‘各有各的特长’(각자 제각기의 특징을 지니다)이라는 문장이 성립하나, ‘每’는 양사와 결합하는 것이 원칙임.
- "吃螺蛳" 韩文翻译 : 〈연극〉 대사를 잊어 먹다.
- "吃黑枣儿" 韩文翻译 : 검정 대추를 먹다. 【방언】【비유】 총살당하다. [불량배나 도적 따위의 은어(隱語)]吃黑枣儿是当土匪的下场;총살당하는 것이 비적의 말로다 ＝[吃卫生丸(儿)] [吃枪子]
- "吃鸭蛋" 韩文翻译 : (1)시험에서 영점(零點)을 받다.(2)영패(零敗)하다.昨天的比赛, 吃了鸭蛋了;어제 시합에서 영패했다 →[吃其全鸭]
- "吃鱼" 韩文翻译 : [동사](1)생선을 먹다.(2)【속어】 (키스할 때) 입을 맞추며 혀를 빨다.
- "各不相同" 韩文翻译 : 【성어】 서로 다르다. 제각기 다르다.
- "吃香" 韩文翻译 : (1)[형용사]【구어】 환영을 받다. 평판이 좋다. 인기가 있다. 중시 받다.他在公司里很吃香;그는 회사에서 매우 평판이 좋다这种录音机在群众中很吃香;이 녹음기는 대중들 사이에서 매우 인기가 있다(2)(chī//xiāng) [동사] 맛있는 것을 먹다.吃香穿光;맛있는 음식을 먹고 좋은 옷을 입다
- "各不相扰" 韩文翻译 : 【성어】 서로 상관하지 않다. ＝[各不相关]
例句与用法
- 경찰의 "GTA : San Andreas"에 대한 다양한 코드
关于警察“GTA：San Andreas的各种代码 - ※파티 게임을 플레이하는 경우 플레이어마다 1개의 Joy-Con™이 필요합니다.
※遊玩派对遊戏时，每位玩家须各使用一支Joy-Con。 - 이 세상 어디에서나 숲 속에는 조용한 시간이 있다.
世界各地的森林都有一段寂静的时间。 - 다양한 색깔을 사용해도 좋고 하나의 색깔을 사용해도 좋습니다.
对方使用各种颜色，最好是只有一种颜色。 - 30:36그리고 라반이 자신과 야콥 사이를 삼일의 길을 두었다.
30:36 又使自己和雅各相离三天的路程。 - 천연온천, 전통음식, 신선한 해산물과 각종 축제와 행사로 유명합니다.
以天然溫泉、传统美食、新鲜海鲜以及各种庆典与活动闻名。 - 이 게임은 전 세계의 많은 사람들이 사용하고 있습니다.
这个伟大的游戏被世界各地的许多人使用。 - 다양한 과일도 많고~ 과일도 사서 숙소에서 먹었답니다 ㅎㅎ
他还买了各种水果，在宿舍吃饭。 - 야고보 2:18 “나는 행함으로 내 믿음을 네게 보이리라
雅各书 2:18 說：「我用自己的行为把我的信心显给你看。 - 세계 사람들에게 가장 많이 알려진 일본의 도시는 어디일까?
最为世界各地的人们所知的日本的城市到底是哪里。
其他语种
- 各的泰文
- 各的英语：各 形容词 [方言] (特别) particular; peculiar; unusual; quaint
- 各的法语：形 chaque~位女士,~位先生mesdames,mesdemoiselles et messieurs.
- 各的日语：各gě 〈方〉風変わりである.変わっている. 这个人真各／この人はほんとに変わっている. 『異読』【各 gè 】
- 各的俄语：[gè] 1) каждый; всякий; отдельный 各人 [gèrén] — каждый (человек), всякий 各持己见 [gè chí jǐ jiàn] — каждый остался при своём мнении 2) все; различный 世界各国 [shìjiè gèguó] — все страны мира 我国各族...
- 各的阿拉伯语：كُلّ;
- 各的印尼文：setiap;
- 各什么意思：gè ㄍㄜˋ 1）每个，彼此不同：～别。～得其所。～尽所能。～有千秋。～自为政。 ·参考词汇： apiece gě ㄍㄜˇ 1）方言，特别：这个人真～。 2）〔自～儿（gěr）〕自己，亦作“自个儿”。 ·参考词汇： apiece gě (1) 特别,与众不同 [particular] 各,异词也。从口攵,会意。攵者,有行而止之,不相听也。――《说文》 各,词也。――《广雅》 亦各,不一之辞。――《...