分量的韩文

• [명사]
  
  (1)분량. 무게. 저울에 단 무게.
  
  分量不够;
  분량이 부족하다
  
  (2)(말의) 무게. 뜻.
  
  说话很有分量;
  말이 꽤 무게가 있다

• "压分量" 韩文翻译 :    무게 있다. 무겁다. ＝[压秤] [压分两]
• "走分量" 韩文翻译 :    무게가 줄다. 분량이 감소하다.
• "让分量 1" 韩文翻译 :    〈상업〉 (상인이 초과한 중량이나 수량을) 덤으로 주다. 让分量 2 〈상업〉 (상인이 초과한 중량이나 수량을) 덤으로 주다.
• "分野" 韩文翻译 :    [명사] 분야. 한계. 영역.思想分野;사상 영역
• "分配格" 韩文翻译 :    분배 격자
• "分金" 韩文翻译 :    [동사](1)광석을 분해해서 금을 채취하다.分金炉;금·은을 분해하는 용광로(2)돈을 나누다.
• "分配律" 韩文翻译 :    분배법칙
• "分针" 韩文翻译 :    [명사] (시계의) 분침. ＝[长cháng针] →[时shí针(2)] [刻kè针(2)]
• "分配器 (c++)" 韩文翻译 :    할당자
• "分钗破镜" 韩文翻译 :    【성어】 부부가 갈라서다. 이혼하다. ＝[分钗断带]
• "分配单元" 韩文翻译 :    할당 단위
• "分钟" 韩文翻译 :    분

• 솔직히 제공된 분량을 다 먹는 것은 매우 힘들었습니다.
  说实在话，把提供上来的分量都吃完真的非常辛苦。
• 하나됨의 약속을 통해 선한 일을 행하실 하나님의 […]
  0但善功分量孰轻孰重则由真主決定。
• “우리가 필요한 것은 지(知)의 사람이 아니라 충(忠)의 사람이라고.
  我们不是光凭 人的话，乃是凭 人的灵来估量人的分量。
• 한가지 약속드리는건 퀄리티는 그 누구보다 좋다고 자부합니다. .
  保证的是分量一定比大家乐好。
• 저는 두 사람이 생명의 무게와 소중함을 알았으면 합니다.
  我要让这两个人知道生命的分量，生命的宝贵。
• 어둠 속에서 그녀는 목고리를 들었다: ‘역사의 무게는 무겁다.
  在黑暗中，她听到一个声音说：“历史的分量很沉重。
• 가격 대비 최고, 작은 부분, 여전히 큰 피자!
  涨价了,分量小,还是很棒的披萨！
• 가격 대비 최고, 작은 부분, 여전히 큰 피자!
  涨价了,分量小,还是很棒的披萨！
• 25센치정도의 놀라울 크기로, 4~5명이 나누어 먹어도 좋은 양입니다.
  约25英寸的令人惊诧的超大分量，4～5人分享刚刚好。
• 작은 판, 작은 부분, 큰 가격, 큰 맛
  小盘子,分量很小,大的价格,大味道

• 分量的英语：分量 weight 短语和例子 给足分量 give full measure; 分量给得不足 give short measure; 他这话说得很有分量。 what he said s...
• 分量的法语：名 poids;mesure;importance他这话说得很有~.ce qu'il a dit n'est pas un commentaire casuel./sa parole a du poids.
• 分量的日语：（1）重さ.目方. 这块肉的分量不足一斤／この肉の目方は1斤に満たない. （2）（言葉?意味?問題などの）重み,重要さ. 他平时少言寡 guǎ 语,偶尔 ǒu'ěr 说一句,总是很有分量／ふだん彼は無口だが,たまに口を開くとなかなか重みのあることを言う. 掂掂 diāndian 这个问题的分量／その問題の重要性を推し量ってみる.
• 分量的俄语：[fènliàng] прям., перен. вес; авторитет 他的话很有分量 [tāde huà hěnyǒu fènliàng] — его слова очень весомы [авторитетны] 这东西分量重 [zhè dōngxi fènliàng zhòng] — эта вещь очень тяжёлая
• 分量什么意思：fèn liàng 重量：这个南瓜的～不下二十斤◇话说得很有～。