分别的韩文

• ━A) [동사] 헤어지다. 이별하다.
  
  我们分别不久又见面了;
  우리는 헤어진 지 얼마되지 않아 또 만났다 ━B)
  
  (1)[명사][동사] 구별(하다). 식별(하다).
  
  分别善恶;
  선악을 구분하다 →[区别]
  
  (2)[명사] 다름. 차이. 차별.
  
  两者之间没有任何分别;
  둘 사이에는 어떠한 차이도 없다 →[区别]
  
  (3)[동사]【문어】 분해하다. 가르다.
  
  (4)[부사] 각각. 따로따로.
  
  他们分别代表双方在协xié定上签qiān了字;
  그들은 각각 쌍방을 대표하여 협정에 조인했다
  
  分别处理;
  따로따로 처리하다
  
  分别通知;
  개별 통지하다 ＝[分头(1)] →[个gè别(1)]

• "分利" 韩文翻译 :    (1)[동사] 이득을 나누다.(2)(fēnlì) [명사]〈중국의학〉 분리(分利).
• "分则" 韩文翻译 :    [명사] 각부의 규칙. 세칙.
• "分到手" 韩文翻译 :    [동사] 분배하여 자기 손에 들어오다. 나누어 받다.
• "分列式" 韩文翻译 :    [명사]〈군사〉 분열식.
• "分剖" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 해명(解明)하다.
• "分划" 韩文翻译 :    [명사][동사] 구분(하다). 분획(하다).
• "分割" 韩文翻译 :    (1)[동사] 분할하다. 갈라놓다. 갈라서 나누다.分割殖民地;식민지를 분할하다(2)[명사] 분할. 분단.
• "分出去" 韩文翻译 :    나누어 주다. 나누어 내가다.分出去一部份产业给他;부동산의 일부분을 그에게 나누어 주다
• "分割模板" 韩文翻译 :    분할 틀

• 소련군과 미군이 1948년과 1949년 사이 북한과 남한에서 철수했다.
  苏联军队分别在1946年和1948年撤出了中国东北和北朝鲜。
• 2015년 매출신장률과 영업이익 성장률도 210%과 380%로 고성장을 해왔다.
  2015年公司的销售额增长率和营业利润增长率也分别高达210%和380%，一直保持着快速增长。
• Linux 및 Windows t2.micro 인스턴스 사용은 개별적으로 계산됩니다.
  Linux 与 Windows t2.micro 实例的使用量分别计算。
• 10여초의 짧막한 대화를 나누고 우리는 어색하게 반대방향으로 흩어졌다.
  不到10个小时的相聚实在太短，我们从快乐走向分别。
• 세 개의 얼굴은 각각 공정함과 복수, 필요를 상징한다.
  TA有三张脸，分别代表公正，需要，复仇。
• 그렇다면 맥주는 왜 이렇게 맛과 종류가 다양한 걸까요?
  但为何各种啤酒的味道分别那么大？
• 한국과 일본이 나란히 5개 대학씩 상위10위 안에 포진했다.
  日本和韩国分别有5所大学进入前百名。
• 두 데이터베이스의 사용자 이름과 비밀번호는 homestead / secret입니다.
  用户名和密码分别是 homestead / secret 。
• 당신 스스로가 거룩히 분별되어 이 표준을 지켜야만 한다.
  你自己要分别为圣，维持这一个标准。
• 이는 2012년 11월 28일과 2016년 7월 09일에 발생했습니다.
  分别发生在2012年11月28日和2016年7月9日。

• 分别的泰文
• 分别的英语：1.(离别) part; leave each other 短语和例子 他们已分别多年了。they were parted for years.2.(辨别) distin...
• 分别的法语：动 1.se séparer;dire adieu à qn 2.distinguer;discerner 副 1.différemment~对待traiter différemment 2.respectivement;séparément两案~处理.les deux cas seront traités séparément.
• 分别的日语：（1）別れる. 分别之前照了个像留念 liúniàn ／別れる前に記念写真を撮った. 分别了半年又见面了／半年別れた後でまた会った. （2）区別.違い.差違.差別. 有些汉字的字形很相似 xiāngsì ,必须注意它们的分别／漢字には字形の似ているものがあるので,それらの差違に気をつけなければならない. 两顶帽子乍 zhà 看起来好像没有什么分别／二つの帽子は見たところなんら違いがないようだ. （...
• 分别的俄语：[fēnbié] 1) отличие; разница; различать; отличать 2) в отдельности, по отдельности; дифференцировано 3) расстаться; расставание
• 分别的阿拉伯语：توْدِيع; على التوالي; فِراق; وَدَاع;
• 分别的印尼文：berangkat; bertolak; dengan cara yang berbeda; kecuali; selain dari pada; membandingkan; membezakan; perpisahan; secara individu; secara terpisah; terlepas;
• 分别什么意思：fēnbié 分别1离别：暂时～，不久就能见面 ㄧ他们～了好多年啦。 分别2 [fēnbié] ①辨别：～是非 ㄧ～轻重缓急。 ②不同：～对待ㄧ～处理ㄧ看不出有什么～。 ③分头；各自：会议商定，几个人～去做动员工作ㄧ部队到达前沿，～进入阵地。