凭的韩文

• ━A)
  
  (1)[동사] (몸을 …에) 기대다.
  
  凭几;
  책상에 기대다
  
  凭栏远望;
  난간에 기대어 먼 곳을 바라보다
  
  (2)[동사] 의지하다. 의거하다.
  
  我不懂得学理, 不过凭经验办事就是了;
  나는 학문적인 이론은 모르고 다만 경험에 의해 할 뿐이다
  
  他走南闯chuǎng北就是凭那胆量大;
  그가 여기저기 많은 곳을 돌아다니는 것은 바로 담이 크기 때문이다
  
  凭他说…;
  그가 말하는 바에 의하면
  
  凭险抵抗;
  활용단어참조
  
  光凭着武器不能打胜仗;
  무기에만 의존해서는 전쟁에 이길 수 없다
  
  (3)[명사] 증거.
  
  凭据;
  활용단어참조
  
  文凭;
  증서(證書)
  
  口说不足为凭;
  입으로 한 말은 증거로 삼기에는 충분치 못하다
  
  口说无凭;
  말만으로는 (후일의) 증거가 되지 못한다 ＝空kōng口无凭
  
  真凭实据;
  확실한 증거
  
  有凭有据;
  확실한[충분한] 증거가 있다
  
  毕业文凭;
  졸업 증서
  
  (4)[동사] 근거로 하다. …에 근거하다. …에 따르다.
  
  凭票付款;
  계산서에 근거하여 돈을 물다
  
  凭良心说;
  양심적으로 말하다
  
  凭票入场;
  표 가진 사람만 입장됨 ━B) [접속사]
  
  (1)설령[설사] …이라 할지라도[하더라도]. 아무리 …하여도. [항상 ‘总’·‘也’·‘都’ 등과 대응하여 쓰임]
  
  凭你跑多快, 我也赶得上;
  (설령) 네가 아무리 빨리 뛴다 하더라도, 나는 따라 잡을 수 있다
  
  凭你跑到哪儿, 我都找得着;
  네가 어디로 도망가더라도, 나는 찾아낼 수가 있다 →[任rèn凭(2)]
  
  (2)…을 위해서도. …을 걸고서라도. 적어도 …이라는 사람이.
  
  我凭着这些听戏的面子, 也不能误卯mǎo;
  이들 관람객의 체면을 위해서라도, 나는 지각할 수 없다

• "提货(凭)单" 韩文翻译 :    ☞[提单(1)]
• "凫趋雀跃" 韩文翻译 :    【성어】 기뻐 날뛰다. 흔희작약(欣喜雀躍)하다.
• "凫趋" 韩文翻译 :    [동사](1)기뻐 날뛰다.(2)기꺼이 가다.
• "凭中" 韩文翻译 :    [동사] 중개인을 내세우다.
• "凫茈" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 올방개. ＝[凫茨] [荸bí荠] →[慈cí姑(1)]
• "凭什么" 韩文翻译 :    무엇을 근거로. 무슨 까닭으로. [힐책하는 어투임]你凭什么神气?너는 무엇을 근거로 우쭐대느냐?
• "凫翁" 韩文翻译 :    [명사]〈동물〉 숫오리.
• "凭仗" 韩文翻译 :    [동사] 의지하다. 믿다. 의존하다.他们凭仗着不屈不挠的精神, 克服了重重困难;그들은 불요불굴의 정신으로써 거듭되는 어려움을 극복했다 ＝[凭依(1)]
• "凫" 韩文翻译 :    (1)[명사]〈조류〉 오리. ＝[【구어】 野鸭](2)[동사] 헤엄치다. ＝[浮(2)]
• "凭依" 韩文翻译 :    (1)[동사] 의지하다. 의거하다.无所凭依;의지할 데가 없다 ＝[凭仗](2)[명사] 근거.

• 정치에 입문했던 이유와 유권자의 신뢰를 얻었던 것들만 생각합니다.]
  我想到的是自己从政的原因，还有我们凭借哪些事情赢得了选民信任。
• 모든 소송과 모든 투쟁이 그들의 말대로 판결될 것이니라.
  一切争讼和一切殴打的事，都要凭他们的话决定。
• 미래의 기업 지도자들은 오늘 자신의 자격 증명을 취득해야합니다.
  未来的行业领袖今天必须赢得他们的凭据。
• 9:20 그리고는 "1)이것은 하느님께서 여러분과 맺으신 계약의 피입니다."
  9:20 「这血就是　神与你们立约的凭据。
• 하느님께서 우리를 이 로봇처럼 만들지 않으신 이유는 무엇일까요?
  就凭这些“上帝，他们怎么会造不出机器人来呢？
• 한편, 슈퍼주니어는 후속곡 ‘A-CHA’로 활발한 활동을 펼치고 있다.
  Super Junior目前正凭借後续曲‘A-CHA’展开丰富的活动。
• 설명: 여러 인증서가 시스템 루트의 목록에서 추가되었거나 제거되었습니다.
  說明：已在系统根列表中新增或移除多项凭证。
• 로컬 Platform Services Controller에 관리자 자격 증명을 입력합니다.
  输入本地 Platform Services Controller 的管理员凭据。
• 그 후 전도자가 되어 저도 복음을 전하고 있습니다.
  来，以后的事，我也只能凭猜测了！」
• 가짜라는 것을 알아차리고는 중전(한효주) 앞에서 한바탕 소란을 벌이다가
  凭空捏造向壁虚构： 向壁：对着墙壁。

• 凭的泰文
• 凭的法语：动 1.s'appuyer~栏远眺admirer le paysage lointain en s'appuyant contre la balustrade 2.compter sur;se fier à;se baser sur;s'appuyer sur~良心办事agir selon sa conscience. 名 évidence;fait;preuve,témoignage真~实据pr...
• 凭的日语：（Ⅰ）（1）〈書〉もたれる.もたれかかる.寄りかかる. 凭几 jī ／机にもたれる. 凭栏 lán 远眺 yuǎntiào ／欄干にもたれて遠くを眺める. （2）頼る.頼みとする. 等同于(请查阅)凭险 xiǎn . （3）証拠.証書.根拠.よりどころ. 等同于(请查阅)凭据 jù . 文凭／証書.▼卒業証書をさすことが多い. 口说不足为凭／口で言っただけでは当てにならない. （4）…するに任せる...
• 凭的俄语：= 凭
• 凭的阿拉伯语：يعتمد على; يميل على;
• 凭的印尼文：bersandar ke; bersandar kepada; mempercayai pada; bersandarkan;
• 凭什么意思：（憑） píng　ㄆㄧㄥˊ 1）靠在东西上：～栏。～吊（对着遗迹怀念）。 2）依靠，仗恃：～借。～靠。～信。 3）根据：～票入场。 4）证据：～据。文～。～空。～证。空口无～。 5）由着，听任：任～。听～。 ·参考词汇： base on depend on evidence in the name of lean on rely on 凭险 真凭实据 狐凭...