凭的法文

• 动
  1.s'appuyer~栏远眺admirer le paysage lointain en s'appuyant contre la balustrade
  2.compter sur;se fier à;se baser sur;s'appuyer sur~良心办事agir selon sa conscience.
  名
  évidence;fait;preuve,témoignage真~实据preuves dignes de foi;pièce à conviction.连n'importe~你跑多快,我也赶得上.je te rattraperai aussi vite que tu coures.

• "凫茨" 法文翻译 :    châtaigne d'eau chinoise
• "凫茈" 法文翻译 :    châtaigne d'eau chinoise
• "凭上帝发誓" 法文翻译 :    jurer dieu
• "凫绒垫" 法文翻译 :    couetteédredon
• "凭交际手段" 法文翻译 :    diplomatiquement
• "凫" 法文翻译 :    名canard sauvage
• "凭价单出售" 法文翻译 :    vente sur envoi d'une liste de prix
• "凤鳚属" 法文翻译 :    Salarias
• "凭信托收据预付" 法文翻译 :    avance sur marchandises

• L'homme n'a-t-il pas été créé à l'image de Dieu ?
  人类不是上帝凭想象创造出来的吗?
• Tu te prends pour qui, pour parler comme ça ?
  你凭什么到这裡来 这样跟我說话？
• Je ne l'ai pas inventé Je ne saurais pas comment
  我没有凭空捏造 我不知道如何捏造
• Ce n'est pas personnel, je parle au nom de tous.
  这与私人的恩怨无涉 我凭良心说话
• Les lois humaines sont le fruit de l'imagination des mortels.
  那些戒律不过是凡夫俗子的凭空想像
• "Il lui suffira de montrer cette lettre, ainsi que l'instrument,
  他只需凭此信 和您手中的必要工具
• Disposez de moy selon Vos désirs... mais purgez mes enfans.
  我愿听凭你的处置 救赎我的孩子们
• Vous dites toujours ça. Qu'est-ce que vous en savez ?
  你一直这么说 你凭什么这么肯定？
• Et pourquoi donc crois-tu que nous allons à cette soirée?
  凭啥你认为我们应该 这件事情上？
• J'ai interrogé beaucoup de crétins, je sais quand c'est répété.
  凭我经验判断 他们是事先串通好的

• 凭的泰文
• 凭的日语：（Ⅰ）（1）〈書〉もたれる.もたれかかる.寄りかかる. 凭几 jī ／机にもたれる. 凭栏 lán 远眺 yuǎntiào ／欄干にもたれて遠くを眺める. （2）頼る.頼みとする. 等同于(请查阅)凭险 xiǎn . （3）証拠.証書.根拠.よりどころ. 等同于(请查阅)凭据 jù . 文凭／証書.▼卒業証書をさすことが多い. 口说不足为凭／口で言っただけでは当てにならない. （4）…するに任せる...
• 凭的韩语：━A) (1)[동사] (몸을 …에) 기대다. 凭几; 책상에 기대다 凭栏远望; 난간에 기대어 먼 곳을 바라보다 (2)[동사] 의지하다. 의거하다. 我不懂得学理, 不过凭经验办事就是了; 나는 학문적인 이론은 모르고 다만 경험에 의해 할 뿐이다 他走南闯chuǎng北就是凭那胆量大; 그가 여기저기 많은 곳을 돌아다니는 것은 바로 담이 크기 때문이다 凭他说...
• 凭的俄语：= 凭
• 凭的阿拉伯语：يعتمد على; يميل على;
• 凭的印尼文：bersandar ke; bersandar kepada; mempercayai pada; bersandarkan;
• 凭什么意思：（憑） píng　ㄆㄧㄥˊ 1）靠在东西上：～栏。～吊（对着遗迹怀念）。 2）依靠，仗恃：～借。～靠。～信。 3）根据：～票入场。 4）证据：～据。文～。～空。～证。空口无～。 5）由着，听任：任～。听～。 ·参考词汇： base on depend on evidence in the name of lean on rely on 凭险 真凭实据 狐凭...