凭的法文

• Déployez toutes les réserves! Réquisitionnez la quatrième division blindée pour interception!
  单凭航空队的战斗力 无法阻止其行进
• C'est beaucoup de suppositions pour un petit bout de plastique bleu.
  单凭一块蓝色塑料 就能下如此臆断吗
• J'en reviens pas qu'ils la laissent se servir d'eux comme ça.
  真不敢相信他们就这样任凭她利用他们
• Tu crois que tu peux battre le géant, tout seul ?
  你觉得你能杀死巨人？ 凭一己之力？
• Tu crois que tu peux battre le géant, tout seul ?
  你觉得你能杀死巨人？ 凭一己之力？
• Tu crois qu'on peut tomber amoureux au premier coup d'oeil ?
  你说光凭看一眼 就能爱上一个人吗？
• Tu pas obtenir une chatte d'une merde en boîte.
  凭一个小破罐子是无法抱得美人归的
• Tu ne l'as pas fait de ta propre volonté.
  凭你的意志你做不到 你知道什么?
• Et d'après mon expérience, il ne fera pas d'histoires.
  凭我以往的经验判断 他不会惹麻烦
• Pourquoi les personnes mariées seraient automatiquement de meilleurs parents ?
  凭什么结了婚的就一定是好父母?