凑拢的韩文

• [동사]【방언】 한곳으로 가까이 모이다.
  
  大伙凑拢一点儿吧!;
  모두들 가까이 모여 보시오!

• "凑手" 韩文翻译 :    [동사](1)필요한 인원수를 끌어 모으다.(2)(돈·물건·사람 등이 필요할 때 쓸 수 있도록) 수중에 있다[마련되다]. 편리하다.用的时候儿还不凑手;필요할 때 아직 마련이 안 되다凑手不及;미처 마련해 두지 못하다
• "凑成" 韩文翻译 :    [동사] 긁어모으다. 끌어[긁어]모아 만들다.他们用一些零星废料凑成了很合适的用品;그들은 자질구레한 폐품을 이용하여, 매우 적합한 물품을 만들어 냈다
• "凑搭" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 모으다. 긁어모으다.
• "凑弄" 韩文翻译 :    [동사] 모으다. 집합하다.
• "凑数(儿)" 韩文翻译 :    [동사](1)수를 충분히 채우다. ＝[【방언】 凑份子(5)](2)(질이 낮고 그리 필요 없는 것으로) 숫자만 채우다. 머릿수만 채우다.我在球队里, 只是凑数(儿)而已;나는 팀에서 단지 머릿수만 채울 뿐이다
• "凑巴" 韩文翻译 :    [동사]【구어】 모으다. 그러모으다. 규합하다.他多少也有点儿积蓄, 凑巴凑巴就可以买台电视机;그는 저금액이 좀 있어 두루 모으면 텔레비전을 한 대 살 수 있다
• "凑整儿" 韩文翻译 :    [동사] (우수리가 없는) 일정 단위의 숫자를 채우다.我这里有九十八元, 你再给我两元, 凑个整吧;나에게 98원이 있으니 2원만 더 주시오. 100원을 채우게
• "凑巧" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 공교롭다.他们在路上相遇真是凑巧;그들이 길에서 마주쳤으니, 정말 공교롭다事有凑巧;일이 공교롭게 되다(2)[부사] 때마침. 마침. 알맞게도. 공교롭게.我正想去找他, 凑巧他来了;내가 그를 찾아 가려고 하는데 마침 그가 왔다搬家的那一天, 凑巧赶上下雨, 弄得很狼狈;이사하는 그날 공교롭게도 비가 와서 매우 낭패를 당했다
• "凑机会" 韩文翻译 :    [동사] 기회를 타다. 때를 만나다.买便宜货要凑机会;싼 물건을 사는 데는 기회를 타야 한다

• 凑拢的英语：[方言] (朝一个地点靠近) move close to; press near
• 凑拢的日语：〈方〉1か所に寄り集まる. 大家凑拢一点,商量一下明天的工作／みんなこっちへ寄りなさい,明日の仕事について打ち合わせましょう.
• 凑拢的俄语：pinyin:còulǒng подойти, приблизиться; собрать; сбор
• 凑拢什么意思：còulǒng 朝一个地点靠近：大伙～一点，商量一下明天的工作。