冤孽债的韩文

• [명사] 업보(業報).

• "冤孽" 韩文翻译 :    [명사](1)(전생의) 원한과 죄.(2)대를 물려온 원수.
• "冤孽病" 韩文翻译 :    [명사] 업병(業病). 고질병.
• "冤头" 韩文翻译 :    [명사] 원수. 적(敵).老百姓的直接冤头;백성의 직접적인 원수
• "冤大脑袋" 韩文翻译 :    ☞[冤大头]
• "冤家" 韩文翻译 :    [명사](1)원수.打冤家;원수끼리 싸우다(2)미워하는 것 같지만 실은 사랑하여 마음속에 번민을 가져오는 사람. [옛날, 희곡이나 민가(民歌)에서 주로 연인·애인으로 사용됨] ＝[冤人]
• "冤大头的排行榜" 韩文翻译 :    호구의 차트
• "冤家宜解, 不宜结" 韩文翻译 :    【속담】 원한은 풀어야지 맺어서는 안 된다. 원수져서 좋은 일이 없다. ＝[冤仇宜解, 不宜结]
• "冤大头" 韩文翻译 :    [명사] 봉. 얼간이. 어수룩한 사람.要是净上当, 不成了冤大头了吗?내내 속기만 하면 봉이 된 것이 아닌가?做冤大头;봉이 되다 ＝[冤大脑袋] [冤桶] [大头(1)] [寿头(1)] [【남방어】 瘟生]
• "冤家对头" 韩文翻译 :    【성어】(1)끊을래야 끊을 수 없는 악연.(2)원수 사이. 견원지간. →[对头‧tou(1)]

• 冤孽债的日语：ぜんせからおわされたさいむ 前　世から負わされた債　務
• 冤孽债的俄语：pinyin:yuānniezhài зло, требующее возмездия, невозмещённое зло (неискупленный грех) от прежнего существования
• 冤孽债什么意思：谓风流罪过。    ▶ 清 洪升 《长生殿‧冥追》： “翠红乡欢娱事过， 粉香丛冤孽债多， 一霎做雷光石火。”川剧《柳荫记》第七场： “前生欠的冤孽债， 实实难舍 祝英台 。”