做住的韩文

• [동사] 멈추고 나아가지 않다. 멈추다. 그치다.

• "做伴(儿)" 韩文翻译 :    [동사] (길) 동무가 되다. 짝이 되다. 함께 하다. 동무하다. 같이 있다.母亲生病, 需要有个人做伴(儿);어머님께서 병이 나셨으니, 곁에 있을 사람이 있어야 한다 ＝[作伴(儿)] →[就jiù伴(儿)]
• "做什么" 韩文翻译 :    (1)[대사] 왜. 어째서. 무엇하러. 무슨 목적으로. [동사 앞에 놓이면 원인을, 뒤에 놓이면 목적을 나타냄. 일반적으로 주어의 앞, 문의 모두(冒頭)에는 쓰이지 않음]你做什么说那样的话?너는 어째서 그런 이야기를 했니?你说那样的话做什么?네가 그런 이야기를 한 것은 무슨 목적에서인가?你们做什么来了?너희들은 왜 왔니? →[怎zěn么(1)](2)(zuò shén‧me) 무엇을 하는가?他做什么活?그는 무슨 일을 하는가?这是做什么用的?이것은 어디에 쓰는 것인가?
• "做佛事" 韩文翻译 :    불사(佛事)를 하다.
• "做人情" 韩文翻译 :    (1)은혜를[인정을] 베풀다.(2)도리[의리]를 다하다. ＝[做面皮]
• "做作" 韩文翻译 :    (1)[동사] 가식하다. 짐짓 …인 체하다. 모양만 꾸미다. 과장하다. (꾸며서) 부자연스럽다.他的表演太做作了, 一点儿也不自然;그의 연기가 너무 가식이 많아, 조금도 자연스럽지 않다她唱得还可以, 就是演得太做作;그 여자는 노래는 그런 대로 괜찮지만, 연기는 너무 부자연스럽다 ＝[造作](2)[명사] 꾸밈. 가식.(3)[명사] 행동. 작위(作爲).(4)[명사] 모범. 본보기.(5)[동사]【초기백화】 남몰래 모해(謀害)하다. 노리다.(6)[동사] 날조하다.
• "做人家" 韩文翻译 :    【방언】(1)살림살이를 잘하다. 가계를 잘 꾸려 나가다. 돈을 절약하다. 절검하다.他平时不乱花钱, 很会做人家;그는 평상시에 돈을 함부로 쓰지 않으며, 살림을 아주 잘 꾸린다(2)생활하다. 살림을 하다.
• "做倒了行市" 韩文翻译 :    (1)장사가 잘 되지 않다.(2)【비유】 위아래가 전도되다. 위엄도 신용도 다 잃다.长辈倒得听晚辈的, 这真是做倒了行市;손윗사람이 도리어 손아랫사람 말을 들어야 하다니 이는 정말 위아래가 전도된 것이다
• "做人" 韩文翻译 :    (1)[동사] 처세하다. 행동하다.懂得如何做人处世;어떻게 처세해야 하는지를 알다(2)[동사] (올바른) 사람이 되다. 인간이 되다.痛改前非, 重新做人;지난날의 잘못을 뼈아프게 뉘우치고 새 사람이 되다 ∥＝[作人(2)](3)[명사] 사람 됨됨이.
• "做假" 韩文翻译 :    ☞[作假(2)]

• “난 널 내 땅으로 데려가야겠다. “...니가 누구신데요?
  “在我的地盘上我们做住，你算老几？
• 나는 책과 예술을 사랑하고 당신은 예술가가 거주을 찾고 있다면 당신이 사용할 수있는 차고 스튜디오가 있습니다.
  我喜欢书籍和艺术,如果你是一个艺术家希望做住院医师我中有你可以使用车库工作室。

• 做住什么意思：止住。    ▶ 《古今小说‧杨谦之客舫遇侠僧》： “这个恶物， 如茶盘大……扑到白圈子外就做住， 绕着白圈子飞， 只扑不进来。”