作古正经的韩文

• 【방언】 정색을 하다.
  
  他板着脸作古正经地说;
  그는 무뚝뚝한 얼굴을 하고 정색해서 말하다
  
  他作古正经地一笔一画写了起来;
  그는 정중한 표정으로 한 획 한 획 쓰기 시작하였다

• "作古" 韩文翻译 :    [동사]【문어】【완곡】 작고하다. 사망하다. 고인이 되다. ＝[去世]
• "假正经" 韩文翻译 :    [명사] 점잖은 체함. 단정한 체함. 진지한[근실한] 체함.
• "做正经" 韩文翻译 :    성교(性交)하다.
• "正经 1" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, ‘十三经’(13경)을 일컫던 말.正经正史;13경과 24사 正经 2 (1)[형용사] (품행이나 태도가) 올바르다. 단정하다. 성실하다. 착실하다.正经人;단정한 사람那个人很正经;저 사람은 매우 성실하다假正经;점잖은[얌전한] 체하다(2)[형용사] 정당한. 진지한. 바른.正经事儿;진지한 일我们的钱必须用在正经地方;우리의 돈은 반드시 정당한 곳에 써야 한다(3)[형용사] 정식의. 일정한 규격이나 표준에 맞는.正经货;규격 상품他现在没正经工作;그는 지금 정식 직업이 없다他的中文不是正经学的;그의 중국어는 정식으로 배운 것이 아니다(4)[부사]【방언】 실로. 참으로. 확실히.这黄瓜长得正经不错呢!;이 오이는 실로 잘 자랐군!
• "自我作古" 韩文翻译 :    【성어】 옛 격식에 구애받지 않고 손수 새로운 방법을 만들어 내다. ＝[自我作故]
• "一本正经" 韩文翻译 :    【성어】 태도가 단정하다. 진지하다. 엄숙하다. 정색하다.怪不得呢, 他一本正经问长问短的, 原来为了这个!;어쩐지, 그가 정색을 하고서 이것저것 묻는 것이 다 이 때문이었군!一本正经地说;정색하고 말하다不必那么一本正经的!;그렇게 진지할 필요 없다! ＝[一板正经]
• "一板正经" 韩文翻译 :    ☞[一本正经]
• "正正经经" 韩文翻译 :    [형용사](1)착실한 모양. 성실한 모양. 엄숙하고 진지한 모양.(2)정정당당한 모양.
• "正经八摆" 韩文翻译 :    ☞[正经八百]
• "正经八本" 韩文翻译 :    ☞[正经八百]
• "正经八板" 韩文翻译 :    ☞[正经八百]
• "正经八百" 韩文翻译 :    【방언】 성실한. 엄숙하고 진지한. 정식의. 정당한. 바른. ＝[正经八摆] [正经八板] [正经八本] [正经八道] [正二八摆] [正二巴经] [【방언】 正儿八摆] [【방언】 正儿八经] [【방언】 正儿巴经]
• "正经八道" 韩文翻译 :    ☞[正经八百]
• "寻碗正经茶饭" 韩文翻译 :    정당한 일자리를 얻어 밥벌이하다. 올바른 생업에 종사하여 생활하다.
• "作反" 韩文翻译 :    [동사] 모반하다. ＝[造zào反(1)]
• "作台" 韩文翻译 :    [명사] 재단대(裁斷臺). 작업대. ＝[作台板]
• "作厂" 韩文翻译 :    ☞[作坊]
• "作台板" 韩文翻译 :    ☞[作zuò台]
• "作协" 韩文翻译 :    [명사]【약칭】 작가 협회. [‘作家协会’의 준말]
• "作合" 韩文翻译 :    [동사] (주로 혼인 문제에서) 중매하다. 중재하다.
• "作势" 韩文翻译 :    [동사] 자세를 취하다. 몸짓을 하다.装腔作势;허장성세하다举起手来, 作势要打;손을 들어 때릴 듯한 자세를 취하다 ＝[做势]
• "作呕" 韩文翻译 :    [동사](1)구토하다. 구역질하다. 메스껍다.令人作呕的气味;구역질 날 것 같은 냄새(2)【전용】 극도로 미워하다. 구역질이 날 것 같다. ＝[恶ě心]

• 作古正经什么意思：又作：一本正经。