伸头探脑的韩文

• 고개를 내밀고 살그머니 엿보다. 목을 빼들고 엿보다.

• "巴头探脑(儿)" 韩文翻译 :    목을 빼고 기웃거리며 엿보다. 훔쳐 보다. ＝[扒头探脑(儿)]
• "扒头探脑(儿)" 韩文翻译 :    ☞[巴头探脑(儿)]
• "探头探脑" 韩文翻译 :    【성어】 머리를 내밀고 주위를 두리번거리며 살피다;행위가 은밀하다. ＝[探头缩脑]
• "伸头" 韩文翻译 :    (1)머리를 내밀다. 자진하여 나서서 일을 처리하다.遇事谁也不想伸头, 真没办法;일이 있으면 아무도 머리를 내밀려고 하지 않으니 정말 수가 없는걸(2)(억압받던 사람들이) 기를 펴다.
• "探脑" 韩文翻译 :    [동사] (엿보기 위해) 머리를 내밀다. →[探头探脑]
• "伸大拇指(头)" 韩文翻译 :    ☞[伸大拇哥]
• "伸小手儿" 韩文翻译 :    【속어】 (음식물 또는 재물에) 침을 흘리다. 몹시 탐을 내다.看见酒就伸小手儿了;술만 보면 침을 흘린다
• "伸大拇哥" 韩文翻译 :    엄지손가락을 세우다. 【전용】 (사람을) 제일[으뜸]이라고 칭찬하다. ＝[伸大拇指(头)] [竖shù大拇指(头)]
• "伸展" 韩文翻译 :    (1)[동사] 뻗다. 늘이다. 펼치다. 펴다.伸展翅膀;날개를 펼치다(2)[동사]【방언】 돈을 벌다. 부자가 되다.(3)[형용사]【방언】 팽팽하다.这件衣服熨得很伸展;이 옷은 잘 다리미질 되어 있다(4)[형용사] 분명하다. 확실하다.把事情说得伸伸展展的;사정(상황)을 분명히 말하다(5)[형용사] 기분 좋다. 즐겁다.闲事少管, 活得伸展;상관없는 일에 참견하지 않고 즐겁게 살아가다(6)[형용사] 멋있다. 보기 좋다.穿得伸展;멋있게 (옷을) 입다
• "伸卡球" 韩文翻译 :    싱커
• "伸展台" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 패션쇼 무대.
• "伸出" 韩文翻译 :    [동사] 밖으로 내어 뻗다. 펴다. 펼치다.请勿将头手伸出车外;차 밖으로 머리와 손을 내밀지 마시오
• "伸延" 韩文翻译 :    ☞[延伸]

• 伸头探脑的英语：crane one's neck to watch; poke one's head to peek at
• 伸头探脑的日语：〈成〉首を伸ばし頭を突っ込む.様子をうかがうさま. 门口有个人伸头探脑的,也不知道想干什么／入り口でだれかが中の様子をうかがっているが,何をしようとするのだろう.
• 伸头探脑的俄语：pinyin:shēntóutànnǎo высматривать, прощупывать; разузнавать; выслеживать; совать свой нос
• 伸头探脑什么意思：

  伸头探脑

  拼音：shēn tóu tàn nǎo

  注音：ㄕㄣ ㄊㄡˊ ㄊㄢˋ ㄣㄠˇ

  成语解释

  伸头探脑
  • 【拼音】：shēn tóu tàn nǎo
  • 【解释】：不断伸着脑袋张望。形容迟疑观望，或心中有鬼。