伸大拇哥的韩文

• 엄지손가락을 세우다. 【전용】 (사람을) 제일[으뜸]이라고 칭찬하다. ＝[伸大拇指(头)] [竖shù大拇指(头)]

• "伸大拇指(头)" 韩文翻译 :    ☞[伸大拇哥]
• "大拇指" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 엄지손가락.竖起大拇指叫好;엄지손가락을 세우고 좋다고 하다他不小心把大拇指切断了;그는 조심하지 않아서 엄지손가락을 잘렸다 ＝[【방언】 大拇哥(儿)] [大拇指zhǐ头] [拇指] [大指(1)] [大指头] →[手shǒu指公] [指头(1)]
• "小拇哥儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 새끼손가락. ＝[小拇指]
• "伸卡球" 韩文翻译 :    싱커
• "伸出" 韩文翻译 :    [동사] 밖으로 내어 뻗다. 펴다. 펼치다.请勿将头手伸出车外;차 밖으로 머리와 손을 내밀지 마시오
• "伸冤人" 韩文翻译 :    더 이퀄라이저
• "伸头" 韩文翻译 :    (1)머리를 내밀다. 자진하여 나서서 일을 처리하다.遇事谁也不想伸头, 真没办法;일이 있으면 아무도 머리를 내밀려고 하지 않으니 정말 수가 없는걸(2)(억압받던 사람들이) 기를 펴다.
• "伸冤" 韩文翻译 :    ☞[申冤(1)]
• "伸头探脑" 韩文翻译 :    고개를 내밀고 살그머니 엿보다. 목을 빼들고 엿보다.
• "伸不直" 韩文翻译 :    똑바로 펴지지 않다. 쭉 펴지 못하다.伸不直腿;다리를 곧추 펼 수 없다
• "伸小手儿" 韩文翻译 :    【속어】 (음식물 또는 재물에) 침을 흘리다. 몹시 탐을 내다.看见酒就伸小手儿了;술만 보면 침을 흘린다

• 伸大拇哥的日语：等同于(请查阅) shēn dàmuzhǐ 【伸大拇指】
• 伸大拇哥的俄语：поднимать большой палец (в знак одобрения)
• 伸大拇哥什么意思：shēn dàmǔgē (1) [turn up the thumb] 竖起大拇指称赞 提起总工程师的技术设计来,全厂职工没有谁不伸大拇哥的 (2) 也作“伸大拇指头”