人丁的韩文

• [명사]
  
  (1)옛날, 성년자(成年者). [남자 한 사람을 ‘一丁’, 여자 한 사람을 ‘一口’라고 함]
  
  
  
  (2)【문어】 인구.

• "人一己百" 韩文翻译 :    【성어】 남이 한 번 하면 자기는 백 번 한다;남보다 백 배 노력하여 남을 따라잡다.
• "人" 韩文翻译 :    ━A) [명사](1)사람. 인간.男人;남자女人;여자人们;사람들黄种人;황색 인종外国人;외국인(2)(일반의) 사람. 매인(每人). 일반인. (어느 범위 안의) 사람.人手一册;사람마다 책 한 권씩 가지다人所共知;사람들이 모두 아는 바昨天有三个人来找你;어제 세 사람이 너를 찾아왔다(3)어른. 성인.长大成人;커서 어른이 되다(4)어떤 특정한 일에 종사하는 사람.军人;군인猎人;사냥꾼(5)다른 사람. 타인. 남.※주의 : ‘人家’와 같은 감정적 색채는 없음.人云亦云;활용단어참조待人诚恳;남을 성실히 대하다别小看人!;남을 무시하지 마라!受人尊敬;다른 사람의 존경을 받다(6)사람의 품성. 사람됨.为人公正;사람됨이 공정하다他人怎么样?그는 사람됨이 어떻습니까?(7)낯. 체면. 명예.丢人;체면을 잃다. 낯부끄럽다(8)몸. 건강. 의식.人在这儿, 心可想着别的事;몸은 여기에 있지만 마음은 딴 일을 생각하고 있다人老心不老;【성어】 몸은 늙었으나 마음은 늙지 않았다送到医院人已经昏迷过去了;병원에 도착했을 때는 이미 의식을 잃었다(9)일손. 인재.不得其人;그 일에 맞는 인재를 얻지 못하다(10)아랫사람. 부하. 동류(同類)의 사람.有他们的人, 一定会发生问题;그들과 같은 사람이 있으면 반드시 문제가 발생할 것이다(11)(남녀 관계에서의) 남자.(12)그 사람. [누구라고 분명히 말할 필요가 없을 때]小花, 吃饭了, 咦, 人呢?소화야, 밥 먹어라, 어, 어디 갔지?(13)[명사] (‘我’ 또는 ‘他’를 대신 지칭하는 의미에서의) 사람.你太把人看轻了;너는 사람을 너무 무시한다(14)감각·심리 변화를 나타내는 동사 뒤에 놓여, 그러한 상태·사태를 야기시키는 것을 가리킴.羞人;부끄럽게 되다. 부끄럽다气人;화가 나다※주의 : 이 구조는 의미상으로 종종 형용사로 됨.(15)【초기백화】 사람처럼. 사람같이. ━B) (Rén) [명사] 성(姓).
• "人上人" 韩文翻译 :    [명사](1)지위가 높은 사람.(2)우수한 사람.
• "亹源" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉 청해성(靑海省)에 있는 현. 지금은 ‘门源’이라고 씀.
• "人上有人, 天上有天" 韩文翻译 :    【속담】 사람 위에 사람이 있고 하늘 위에 하늘이 있다. 뛰는 놈 위에 나는 놈이 있다.人上有人, 天上有天, 你别以为就是你一个人儿高;뛰는 놈 위에 나는 놈이 있는 법이니 너 혼자만이 잘났다고 생각하지 마라 ＝[人上有人, 天外有天] [人外有人, 天外有天] [人外有人, 山外有山]
• "亹亹" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】(1)근면(勤勉)하며 지칠 줄 모르는 모양.(2)시간이 흐르는 모양.
• "人不为己, 天诛地灭" 韩文翻译 :    【속담】 사람은 자기 자신을 위하지 않으면, 하느님과 염라대왕이 그를 멸망시킨다. [이기주의자들의 자기 변명] →[各gè人自扫门前雪, 莫管他人瓦上霜]
• "亹 1" 韩文翻译 :    지명(地名)에 쓰이는 글자.亹源;활용단어참조 亹 2 →[亹亹]
• "人不亏地, 地不亏人" 韩文翻译 :    【속담】 부지런한 농사꾼에게는 나쁜 땅이 없다. 토지는 공을 들인 만큼 그 보답을 한다. ＝[人勤地不懒]

• 하나님은 할례를 통해 이스라엘의 하나님이 되실 것이라고 약속하셨습니다.
  主上帝应许以色列人丁兴盛
• 아프리카 계 미국인 남성이 나이가 많습니까?
  1.非洲裔的美国男人丁丁大？
• 8개월 아이 열 몇도가 정상인가요??
  8 男人丁丁多长算正常?
• B 네 ， 남자구두를샀어요.
  B、承兑人丁
• 그는 그의 가족들과 식구들과 모든 소유를 가지고 갔으며 그의 부하들도 그렇게 했다.
  把他们和他们的家眷，並一切属可拉的人丁、财物，都吞下去。
• 또한 그는 문(文)에 경도되어 있으며, 무(武)는 오히려 여성 특히 백운영이 남복(男服)을 한 채 담당하고 있다.
  巽灶，与门为生气，与主为祸害，伤贤妇女，人丁亦旺，散财劳苦。
• 2012년 9월 황웨이핑과 ‘씽라이’의 또 다른 창시자 딩루이(丁锐)는 ‘생명교육’이라는 추상적인 개념을 자리잡을 가능성을 찾기 시작했다.
  2012年9月，黄卫平和另一位创始人丁锐开始为“生命教育这个抽象概念寻找落地的可能性。
• 소셜 미디어의 규모는 페이스북이 하나의 소셜 미디어 사이트일 뿐이라면 세계에서 세 번째로 큰 나라가 될 것이다.
  外媒指出，如果社交网络“Facebook是一个国家，它将是世界上第三大人丁国。
• 음악과 시 위대한 시인 딘 훙 기념 - 마지막 추수의 들판에서, 분노(어울락어) : Indonesian, Thai, Urdu, Zulu
  音乐与诗歌 缅怀伟大诗人丁雄：《稻浪》《郁闷》（悠乐语） : Indonesian, Thai, Urdu, Zulu
• 그와 그의 39명 안해는 94명 아이가 있고 14명 며느리가 있으며 33명 손자가 있어 세계에서 인구가 가장 많은 가정으로 되였다.
  他有94个孩子，14个儿媳和33个孙子，是世界人丁最多的家庭。

• 人丁的泰文
• 人丁的英语：population; family number 短语和例子 人丁兴旺 have a growing family; have a flourishing population; 人...
• 人丁的法语：名 population;nombre des membres de famille
• 人丁的日语：（1）〈旧〉成人. （2）人口. 疾病 jíbìng 减少,人丁逐渐 zhújiàn 兴旺 xīngwàng ／病気が少なくなり,人口がだんだん増えてきた.
• 人丁的俄语：pinyin:réndīng 1) человек (взрослый), мужчина 2) единица населения, ?душа? 3) число взрослых; число душ; население
• 人丁什么意思：réndīng ①旧时指成年人， ②人口：～兴旺。