事必躬亲的韩文

• 【성어】 어떠한 일이라도 반드시 몸소 행하다.

• "躬亲" 韩文翻译 :    (1)[동사] 몸소 하다. 스스로 하다.事必躬亲;일은 반드시 몸소 해야 한다(2)[부사] 몸소. 친히.躬亲为之;몸소 하다
• "事已至此" 韩文翻译 :    【성어】 일이 이미 이 지경에 이르다.事已至此不可挽回;일이 이미 이 지경에 이르렀으니 만회할 수가 없다
• "事工" 韩文翻译 :    기독교 사역
• "事态" 韩文翻译 :    [명사] 사태. 일이 되어 가는 상태. [대개 나쁜 것을 가리킴]事态严重;사태가 심각하다事态有所缓和;사태가 다소 완화되다
• "事局大定" 韩文翻译 :    【성어】 일이 수습되어 크게 안정되어 있다.
• "事情" 韩文翻译 :    [명사](1)일. 사건.人家事情头上过, 自己事情穿心过;남의 일에는 아주 태연하지만 자기 일이 되면 마음이 쓰인다 →[勾gòu当](2)업무. 직무.您的事情怎么样?당신의 일은 어떻습니까?(3)볼일. 용무.我有点儿事情;나는 볼일이 조금 있습니다(4)(관혼상제 따위의) 대사(大事).前次令弟事情上, 我也没帮帮您的忙;지난번 동생의 큰일에는 도와드리지도 못했습니다(5)(사물의) 진상. 실정. 사정.事情是这样的;진상은 이러하다(6)【문어】 사리(事理)와 인정(人情).(7)사고.出了事情就麻烦了;사고가 생기면 골치 아프게 된다
• "事实维度" 韩文翻译 :    팩트 차원
• "事故" 韩文翻译 :    [명사](1)사고. 의외의 손실이나 재화(災禍).工伤事故;산업 재해防止发生事故;사고 발생을 방지하다(2)【초기백화】 원인. 이유. 사정.必有事故;반드시 이유가 있다(3)【초기백화】 사례(事例).(4)【초기백화】 구실. 핑계.欲寻事故杀之;구실을 만들어 죽이려고 하다
• "事实查核" 韩文翻译 :    팩트체크
• "事故由儿" 韩文翻译 :    ☞[事故由子]

• 내면에 솔직하고, 서로에게도 솔직하므로
  对内，他事必躬亲，亲力亲为。

• 事必躬亲的泰文
• 事必躬亲的英语：take care of every single thing personally; attend to everything personally; see to everything oneself
• 事必躬亲的法语：mettre la main à la pâte pour toutes les choses
• 事必躬亲的日语：〈成〉何事によらず必ず自分でやる.
• 事必躬亲什么意思：shì bì gōng qīn 【解释】躬亲：亲自。不论什么事一定要亲自去做，亲自过问。形容办事认真，毫不懈怠。 【出处】《诗·小雅·节南山》：“弗躬弗亲，庶民弗信。” 【示例】于舅太爷却勤勤恳恳，～，于这位外甥的事格外当心。（清·李宝嘉《官场现形记》第五十九回） 【拼音码】sbgq 【用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义 【英文】see to everything oneself