九霄云外的韩文

• 【성어】 하늘 끝 저 멀리. 까마득히 먼 곳. [‘到’·‘在’와 연용하여 보어로 사용됨]
  
  他把个人的安危抛到了九霄云外;
  그는 자신의 안전은 거들떠보지도 않았다

• "九霄" 韩文翻译 :    [명사](1)하늘 제일 높은 곳. 높은 하늘. 고공(高空).胜利凯歌冲九霄;개선가가 하늘 높이 울려 퍼지다(2)아주 높은[먼] 곳.(3)선인(仙人)의 거처.(4)황제의 거처.
• "云外" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 구름의 바깥. 구름 밖.忘在九宵云外去了;깨끗이[까맣게] 잊어버렸다 ＝[云表]
• "九间始丽鱼" 韩文翻译 :    니그로
• "九音锣" 韩文翻译 :    ☞[云yún锣(儿)]
• "九锡" 韩文翻译 :    [명사](1)구석. [옛날, 중국에서 공로가 있는 신하에게 특별히 임금이 내리던 아홉 가지 은전(恩典). 곧 거마(車馬)·의복(衣服)·악기(樂器)·주호(朱戶)·납폐(納陛)·호분(虎賁)·궁시(弓矢)·부월(斧鉞)·거창(秬鬯)](2)【비유】 후에는 ‘九锡文’이라고 해서 문장 체재를 가리켰음.
• "九鬼久隆" 韩文翻译 :    구키 히사타카
• "九重霄" 韩文翻译 :    [명사] 하늘의 가장 높은 곳. ＝[重霄]
• "九鬼嘉隆" 韩文翻译 :    구키 요시타카 (센고쿠 시대)
• "九重站" 韩文翻译 :    고코노에역
• "九鬼守隆" 韩文翻译 :    구키 모리타카

• 이들은 거의 매 주말마다 모여 가까운 산에 오른다.
  几乎，把每星期五的约定，拋到九霄云外去。
• 그들에게 글은 직업을 넘어선 그 무엇이었다.
  我把写作业的事抛到九霄云外去了
• 어제의 개념들은 즉시 망각의 늪으로 던져졌다.
  昨天的概念立刻被抛到九霄云外去了。
• 과거는 무수한 사연을 내포하는 추억의 보고(寶庫)다.
  的谆谆教诲早已抛到九霄云外。
• 옛날에 비석들이 서있어 비선거리라 하였다.
  古时驿道虽已九霄云外。
• 고백을 앞두고 계신분들을 비롯하여
  的谆谆教诲早已抛到九霄云外。
• 태양은 태양계의 중심에 있으며 지구와 그외 행성들이 주위를 공전하고, 우리에게 열과 빋을빛을 제공한다.
  阳光撒向大地，凉凉的风，使我们将一切烦脑都抛到九霄云外。
• 태양은 태양계의 중심에 있으며 지구와 그외 행성들이 주위를 공전하고, 우리에게 열과 빛을 제공한다.
  阳光撒向大地，凉凉的风，使我们将一切烦脑都抛到九霄云外。
• 태양은 태양계의 중심에 있으며 지구와 그외 행성들이 주위를 공전하고, 우리에게 열과 빋을 제공한다.
  阳光撒向大地，凉凉的风，使我们将一切烦脑都抛到九霄云外。
• 지구는 태양을 중심으로 하여 돌고 있듯이 우리는 창조주 하나님을 중심으로 하여 사는생활이 합당하
  阳光撒向大地，凉凉的风，使我们将一切烦脑都抛到九霄云外。

• 九霄云外的泰文
• 九霄云外的英语：be flung to the four winds; beyond the highest heavens; most ephemeral clouds; take flight to the far land of java; (consign) the land of nowhere, beyond the ninth heaven and the most ephemeral clouds...
• 九霄云外的法语：loin;au-delà du ciel;dans l'oubli把个人安危抛到~jeter le sort personnel au-delà des nues;oublier totalement le danger qui menace
• 九霄云外的日语：〈成〉はるかに遠いところの形容.▼“到”“在”の後につけて補語とする. 把那事忘到九霄云外去了／あの事はもうすっかり忘れてしまった.
• 九霄云外的俄语：[jiǔxiāo yúnwài] обр. 1) напрочь отбросить; выбросить за борт 2) за тридевять земель
• 九霄云外什么意思：jiǔ xiāo yún wài 【解释】在九重天的外面。比喻无限远的地方或远得无影无踪。 【出处】元·无名氏《抱妆盒》第二折：“太子也你在这七宝盒中，我陈琳早魂飞九霄云外。” 【示例】婶娘那时怎样疼我来，如今就忘在～？（清·曹雪芹《红楼梦》第一百一回） 【拼音码】jxyw 【灯谜面】卫星运行 【用法】偏正式；作主语、宾语、补语；用于表消失意义动词之后 【英文】beyond the hi...