九霄云外的日文

• 〈成〉はるかに遠いところの形容.▼“到”“在”の後につけて補語とする.
  把那事忘到九霄云外去了／あの事はもうすっかり忘れてしまった.

• "九霄"日文翻译    そらのいちばんたかいところ 空 の一 番 高 い所
• "云外"日文翻译    くものそと 雲 の外
• "九霄" 日文翻译 :    そらのいちばんたかいところ 空 の一 番 高 い所
• "云外" 日文翻译 :    くものそと 雲 の外
• "亭亭云外" 日文翻译 :    たかくのびているさま 高 く伸びているさま
• "九面体" 日文翻译 :    エンネアヘドロン
• "九音锣" 日文翻译 :    等同于(请查阅) yúnluó 【云锣】
• "九重霄" 日文翻译 :    （＝重霄）九重[ここのえ]の空.天上のいちばん高いところ.
• "九頭竜伝承" 日文翻译 :    九头蛇
• "九重" 日文翻译 :    （1）九重[ここのえ]の空.天上. （2）〈喩〉宮中.
• "九鬼 (アダルトビデオ)" 日文翻译 :    九鬼株式会社
• "九连环" 日文翻译 :    チャイニーズリング
• "九鬼株式会社" 日文翻译 :    九鬼 (アダルトビデオ)
• "九进制" 日文翻译 :    きゅうしん

• 九霄云外的泰文
• 九霄云外的英语：be flung to the four winds; beyond the highest heavens; most ephemeral clouds; take flight to the far land of java; (consign) the land of nowhere, beyond the ninth heaven and the most ephemeral clouds...
• 九霄云外的法语：loin;au-delà du ciel;dans l'oubli把个人安危抛到~jeter le sort personnel au-delà des nues;oublier totalement le danger qui menace
• 九霄云外的韩语：【성어】 하늘 끝 저 멀리. 까마득히 먼 곳. [‘到’·‘在’와 연용하여 보어로 사용됨] 他把个人的安危抛到了九霄云外; 그는 자신의 안전은 거들떠보지도 않았다
• 九霄云外的俄语：[jiǔxiāo yúnwài] обр. 1) напрочь отбросить; выбросить за борт 2) за тридевять земель
• 九霄云外什么意思：jiǔ xiāo yún wài 【解释】在九重天的外面。比喻无限远的地方或远得无影无踪。 【出处】元·无名氏《抱妆盒》第二折：“太子也你在这七宝盒中，我陈琳早魂飞九霄云外。” 【示例】婶娘那时怎样疼我来，如今就忘在～？（清·曹雪芹《红楼梦》第一百一回） 【拼音码】jxyw 【灯谜面】卫星运行 【用法】偏正式；作主语、宾语、补语；用于表消失意义动词之后 【英文】beyond the hi...