不迭的韩文

• (1)【방언】 (동사 뒤에 붙어서) 당황하거나 미치지 못함[대처할 수 없음]을 나타냄.
  
  忙不迭;
  바삐 서두르다
  
  后悔不迭;
  후회막급이다
  
  跑不迭;
  급히 뛰다
  
  (2)[부사] 자주. 반복적으로. 끊임없이.
  
  不迭地道谢;
  계속해서 고맙다고 말하다
  
  不迭叫苦;
  괴로움을 끊임없이 호소하다

• "忙不迭" 韩文翻译 :    ☞[忙不过来]
• "不迟" 韩文翻译 :    [형용사] 늦지 않다.现在着手也不迟;지금 착수해도 늦지 않다
• "不连续点" 韩文翻译 :    불연속점의 분류
• "不送" 韩文翻译 :    (1)보내지 않다.(2)【상투】 나오지 마십시오. [손님이 주인의 전송을 사양하는 말]不要费心, 不送不送!;염려마시고 나오지 마십시오! ＝[别bié送](3)【상투】 더 나가지 않습니다. [주인이 손님에게 하는 말]
• "不连续" 韩文翻译 :    중도에서 끊어진; 중단된; 개별적인; 분리한; 불연속의; 구별된
• "不送气" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 무기음(無氣音). ＝[不吐气] ↔[送气]
• "不违农时" 韩文翻译 :    【성어】 농사짓는 시기를 놓치지 않다.
• "不送气硬颚搭嘴音" 韩文翻译 :    치경구개 흡착음
• "不近人情" 韩文翻译 :    인지상정(人之常情)에 어긋나다[맞지 않다].
• "不送气辺搭嘴音" 韩文翻译 :    설측흡착음

• 하나님은 그 가나안 땅을 “내가 예비한 곳이라고 말씀하셨습니다.
  我忙不迭地地说。
• 바람(風)은 어떻게 화(火)를 만드는가라고 다시 질문해야 하는 것.
  “那沈倾呢？刘心雨忙不迭的问道。
• 묘문(廟門)을 나와 단군묘(檀君廟)를 가리키며 말하기를, ‘이는 무슨 사당입니까?’
  导忙不迭推辞，他说：“这怎么行。
• 이용에 불편을 드려 다시 한번 사과의 말씀을 드리며,
  一遍遍道歉，又忙不迭收拾各种摊子。
• 그후 회개하여 모범이 되니 하나님은 그에게 관용을 베푸시더라.
  汉朝知道後，後悔不迭，于是设法补救。
• 개구라 날조와 그 유포를 담당하고 있는 것들에게 묻는다.
  “什么条件？姜至和忙不迭地问道。
• 받은 후 주인을 원망하며 말하기를 "어찌 이럴 수가 있습니까?
  王 导忙不迭推辞，他說：“这怎么行。
• 꾸준한 논란, 택견을 하면 태껸을 다시 하며
  说起自己的犹豫不决，孙先生後悔不迭。
• 혹은 관청을 경유하여 수령한 자는 당해 관청을 경유하여 송납한다.
  或是举棋不定，而与好股擦肩而过，後悔不迭。
• 혹은 훅 불어서 꺼진[吹滅]의 상태를 표현하였으며, 그 후에는 변하여,
  或是举棋不定，而与好股擦肩而过，後悔不迭。

• 不迭的泰文
• 不迭的英语：1.(来不及; 急忙) cannot cope; find it too much 短语和例子 后悔不迭 too late for regrets; 忙不迭 hasten to do ...
• 不迭的法语：[placé seulement après un verbe pour indiquer la hâte] 1.ne pas être en mesure de后悔~il regrette beaucoup,mais c'est trop tard. 2.sans cesse;continuellement叫苦~se plaindre sans cesse
• 不迭的日语：（1）（＝不及bùjí）…する暇がない.…するのに間に合わない.▼動詞の後に用いることが多い. 跑不迭／逃げる暇もない. 躲避duǒbì不迭／身をかわす暇もない. 后悔hòuhuǐ不迭／悔しくてたまらない. （2）大急ぎで.急いで. 称谢不迭／急いでお礼を言う. 忙不迭／大急ぎで…. 称赞chēngzàn不迭／口をきわめてほめる. 叫苦不迭／さかんに悲鳴を上げる.
• 不迭的俄语：pinyin:bùdié диал. 1) не успеть, не управиться 2) без конца, беспрерывно, без передышки, не переставая
• 不迭的阿拉伯语：أبدا; أبدًا; دائمًا;
• 不迭的印尼文：dengan berkelanjutan; terus menerus;
• 不迭什么意思：bùdié ①用在动词后面，表示急忙或来不及：跑～ㄧ忙～ㄧ后悔～。 ②不停止：称赞～ㄧ叫苦～。