不灵的韩文

• (1)(기능이나 역할을) 잘 하지 못하다. (성능이나 작동이) 나쁘다[둔하다].
  
  机器不灵;
  기계가 제 성능을 발휘하지 못하다
  
  舌头转动不灵;
  혀가 잘 돌아가지 않다
  
  (2)효과가 없다. 소용이 없다.
  
  药灵不灵?
  약이 효과가 있는가?

• "大愚不灵" 韩文翻译 :    어리석기 그지없다.
• "叫天不应, 唤地不灵" 韩文翻译 :    【속어】 하늘을 불러도 땅을 불러도 소용이 없다;고립무원의 상태다. ＝[叫天天不应, 喊地地不灵] [叫天不应, 叫地不语] [叫天天不应, 喊地地不理] [叫天天高, 叫地地厚]
• "不灰木" 韩文翻译 :    ☞[石shí棉]
• "不灭的李舜臣" 韩文翻译 :    불멸의 이순신
• "不点儿" 韩文翻译 :    [형용사] 아주 작다[적다].吃了不点儿;아주 조금 먹었다
• "不满意" 韩文翻译 :    불만인의; 시무룩한; 불평을 품은
• "不然" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 그렇지 않다.其实不然;사실은 그렇지 않다(2)아니요. 그렇지 않다. [문장의 앞에 쓰여, 상대방의 말을 부정함]不然, 他没有说过这样的话;아니요, 그는 그런 말을 한 적이 없소(3)[접속사] 그렇지 않으면.明天我还有点事儿, 不然倒可以陪你们去一趟;내일 나는 일이 좀 있다. 그렇지 않으면 너희들과 함께 한번 갈 수 있을텐데我得早点去, 不然就赶不上火车了;나는 좀 일찍 가야 한다, 그렇지 않으면 기차 시간에 댈 수 없다不然的话;그렇지 않다면他每天晚上不是读书, 就是写什么, 再不然就是跟朋友们交谈;그는 매일 저녁에 책을 읽지 않으면 무엇인가를 쓴다. 또 그렇지 않으면 친구들과 얘기한다 →[否fǒu则]
• "不满" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 불만족하다.对他的态度很不满;그의 태도에 대해 몹시 불만이다(2)[명사] 불만.大家对这件事都深表不满;다들 이 일에 대해서 몹시 불만을 나타냈다(3)(bù mǎn) 차지 않다.他还不满三岁;그는 아직 세 살이 되지 않았다
• "不然茬儿" 韩文翻译 :    【방언】 상대[대꾸]하지 않다.人家问了你半天, 你为什么不然茬儿呢?너에게 한참 동안 물어보고 있는데, 왜 대답하지 않느냐?
• "不溶" 韩文翻译 :    녹지 않는; 해결할 수 없는; 풀수없는; 불용해성의
• "不熟练" 韩文翻译 :    익숙하지 못하다. 서투르다.不熟练工人;미숙련 노동자

• 당신이 유연하지 않다면, 조금 더 낮추고, 낮추지 마라.
  如果你不灵活，踢低一点，不要低。
• 구매(시청)할 소비자들의 Segment는 매일 매일 성장하고 있지 아니한가?
  有叫天天不应叫地地不灵吗?
• 몰몬은 그런 자질이 없다면 “그의 신앙과 소망은 헛것이라.
  如果自己的愿望没有实现，就认为佛菩萨不慈悲、不灵验。
• 충분한 물기가 없으면 힌두교의 열쇠는 작동하지 않을 것이다.
  没有足够的水分，印度教的钥匙就不灵。
• 현재 사장의 아버지가 사장이던 시절에는 그래도 잘 나갔습니다.
  你爸爸做老板时的老办法今天不灵了。
• 어느 날에 너희 주가 임할는지 너희가 알지 못함이니라."
  叫天不应叫地不灵那天，你的尊严又去了哪里。
• 지금 보니까 조카 이상하다 진짜 왜 했지 ㅠㅋㅋㅋㅋㅌㅌ
  孙子觉得很奇怪，这招怎么不灵了呢？
• 우리는 그 완벽한 것(사람), Jesus을 추구하는 한 인간에 불과하다.
  而不是我们有难求别的不灵，求耶稣才灵验。
• 선생님 무당 아니야ㅋㅋ 니들이 검사하고서 왜 놀라
  你们卻把力量交出去，还奇怪「祂」为何不灵验?
• 작년엔 때를 못맞추어 보지 못했고 다른 곳에선
  去年这个时候，在另一个地方，也不灵过。

• 不灵的英语：not work; be ineffective 短语和例子 耳朵不灵 dull of hearing; 这台机器不灵了。 the machine doesn't work. 老太太手...
• 不灵的法语：动 être inefficace;mal fonctionner;manquer d'acuité这架收音机~了.ce poste de radio ne fonctionne plus./cette radio est en panne.
• 不灵的日语：〈口〉 （1）思うようにならない.正常に動かない. 这机器不灵了／この機械はもうだめだ. 奶奶手脚有点儿不灵了／おばあさんは足腰がちょっと弱っている. （2）効き目がない. 这药不灵／この薬は効かない.
• 不灵的俄语：pinyin:bùlíng 1) неэффективный, не оказывающий действия (не помогающий) 2) неумный, непроницательный, ограниченный
• 不灵什么意思：  1.  不晓悟。    ▶ 《庄子‧天地》： “大惑者终身不解， 大愚者终身不灵。”    ▶ 陆德明 释文引 司马彪 云： “灵， 晓也。”    ▶ 唐 韩愈 《鳄鱼文》： “冥顽不灵而为民物害者， 皆可杀。”    ▶ 叶圣陶 《倪焕之》五： “在这里， 人家若说世...