不灵的法文
发音:
"不灵"的汉语解释用"不灵"造句不灵 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
être inefficace;mal fonctionner;manquer d'acuité这架收音机~了.ce poste de radio ne fonctionne plus./cette radio est en panne.
- "不"法文翻译 副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
- "灵"法文翻译 形 1.vif
- "不灵便的" 法文翻译 : maladroit
- "不灵敏区" 法文翻译 : zone d'inefficacité
- "不灵活的" 法文翻译 : dur,elourd,-e
- "不灵活的(人)" 法文翻译 : empoté,e
- "使不灵活" 法文翻译 : appesantir
- "信息不灵" 法文翻译 : l'information est inefficace(fonctionne mal)
- "动作不灵活" 法文翻译 : dégingandement
- "变不灵敏" 法文翻译 : émoussé,e
- "嗅觉不灵" 法文翻译 : manquer de flair
- "腿脚不灵便" 法文翻译 : avoir de la difficulté à marche
- "运转不灵" 法文翻译 : battre la breloque
- "动作不灵活的" 法文翻译 : dégingandé,e
- "起动、加速不灵的汽车" 法文翻译 : veau
- "不灭钻石" 法文翻译 : Diamond is Unbreakable
- "不灭的李舜臣" 法文翻译 : Immortal Admiral Yi Sun-sin
- "不漏水的" 法文翻译 : étanche
- "不滥说恭维话" 法文翻译 : avare de compliments
- "不滥用的" 法文翻译 : avare
例句与用法
- C'est ma mauvaise oreille. Tu as bien dit "gratuite" ?
我这只耳朵不灵光 你好像说不用钱 - Vous n'avez pas dit que Po Chi Lam avait besoin d'argent.
黄师父 宝芝林周转不灵 你就说一声 - S'ils sont bêtes, ils sont virés. S'ils sont malins, ils partent.
脑子不灵的被人炒，脑子聪明的自己溜 - Et un autre voisin, M. Irwin, perd la mémoire aussi.
另一个邻居厄文先生似乎记忆力也不灵光 - Il a dit que si je lâchais sa main, cela n'arriverait pas.
他说要是我松开他的手 就不灵验了 - Depuis trois semaines, tous les résultats de Noah sont faux.
三周前开始 Noah开始不灵了 - Vous savez, quelquefois ces trucs sont un peu capricieux.
有时候这些玩意儿可能会有点不灵光 - Hambourg, c'est fini. On ne t'a pas dit ?
汉堡不存在了 看来你的消息不灵 - Mais c'est très vieux ici; y en a beaucoup qui marchent pas.
这酒店年代久远 很多设备都运转不灵了 - Tu ne voulais pas me voir sur des béquilles.
你不想看到我杵拐杖 我很不灵活
其他语种
- 不灵的英语：not work; be ineffective 短语和例子
- 不灵的日语：〈口〉 （1）思うようにならない.正常に動かない. 这机器不灵了／この機械はもうだめだ. 奶奶手脚有点儿不灵了／おばあさんは足腰がちょっと弱っている. （2）効き目がない. 这药不灵／この薬は効かない.
- 不灵的韩语：(1)(기능이나 역할을) 잘 하지 못하다. (성능이나 작동이) 나쁘다[둔하다]. 机器不灵; 기계가 제 성능을 발휘하지 못하다 舌头转动不灵; 혀가 잘 돌아가지 않다 (2)효과가 없다. 소용이 없다. 药灵不灵? 약이 효과가 있는가?
- 不灵的俄语：pinyin:bùlíng 1) неэффективный, не оказывающий действия (не помогающий) 2) неумный, непроницательный, ограниченный
- 不灵什么意思： 1. 不晓悟。 ▶ 《庄子‧天地》： “大惑者终身不解， 大愚者终身不灵。” ▶ 陆德明 释文引 司马彪 云： “灵， 晓也。” ▶ 唐 韩愈 《鳄鱼文》： “冥顽不灵而为民物害者， 皆可杀。” ▶ 叶圣陶 《倪焕之》五： “在这里， 人家若说世...
