不值一笑的韩文

• 【성어】 일소에 부칠 가치도 없다. 거들떠 볼 것도 못 된다. 조금도 …할 가치가 없다. 하찮다.
  
  别人的毁谤不值一笑;
  남이 헐뜯는 것은 거들떠볼 필요도 없다

• "不值" 韩文翻译 :    [동사] 가치가 없다. 하찮다.不值一驳;반박할 나위도 없다死的不值;개죽음을 하다一钱不值;【성어】 한 푼의 가치도 없다
• "一笑儿" 韩文翻译 :    미소하다. 빙긋이 웃다.说完了一笑儿;말을 끝내고 빙긋이 웃었다
• "不值当" 韩文翻译 :    ☞[不值得]
• "不值得" 韩文翻译 :    …할 가치가 없다. …할 만한 것이 못 되다.不值得一看;한 번 볼 가치도 없다不值得这么生气;이렇게 화낼 일이 못 된다 ＝[不值当]
• "一笑千金" 韩文翻译 :    【성어】 미녀(美女)의 한 번 웃음은 천금(千金)의 값어치가 있다.
• "一笑置之" 韩文翻译 :    【성어】 일소(一笑)에 부치다. 웃어넘기다.他对我的想法一笑置之;그는 나의 생각을 일소에 부쳤다
• "付之一笑" 韩文翻译 :    【성어】 웃어넘기다. 일소에 부치다.
• "一文不值" 韩文翻译 :    【성어】 한 푼의 가치도 없다. ＝[一钱不值]
• "一钱不值" 韩文翻译 :    【성어】 한 푼의 가치도 없다. 아무런 가치가 없다. 보잘 것 없다.他把我看得一钱不值;그는 나를 아무런 가치가 없는 존재로 생각한다 ＝[一文不值]
• "嘴不值钱" 韩文翻译 :    쓸데없는 말을 많이 하다.人倒不错, 就有一样儿嘴不值钱;사람은 그런 대로 괜찮은데, 단지 한 가지 말이 많다
• "蒿草不值" 韩文翻译 :    【성어】 한 푼의 가치도 없다. [보통 그렇게 취급하는 것을 가리킴]
• "人老珠黄不值钱" 韩文翻译 :    【속담】 사람은[여자는] 늙어지면 쓸모가 없어지고 구슬은 누렇게 퇴색하면 가치가 없어진다. ＝[【성어】 人老珠黄]
• "不值一文" 韩文翻译 :    가치 없는
• "不倦" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 권태를 느끼지 않다. 지칠 줄 모르다.教诲不倦;가르치고 타이름에 지칠 줄 모르다
• "不倒翁" 韩文翻译 :    [명사] 오뚝이. ＝[搬不倒儿] [捕醉仙] [扳bān不倒儿]
• "不值得活的生命" 韩文翻译 :    살 가치가 없는 생명
• "不修边幅" 韩文翻译 :    【성어】(1)몸가짐[겉치레]에 신경을 쓰지 않다.(2)소소한 예의범절과 형식에 구애되지 않다.
• "不值钱" 韩文翻译 :    보잘것없다; 가치없는

• 不值一笑的英语：(his conduct) is beneath contempt.; be not worth a smile; extremely ridiculous
• 不值一笑的日语：いっしょうにすらあたいしない 一　笑　　にすら値　　しない
• 不值一笑的俄语：pinyin:bùzhíyīxiào не стоить даже одной улыбки (обр. в знач.: не заслуживать никакого внимания)
• 不值一笑什么意思：比喻毫无价值。