一钱如命的韩文

• 【성어】 돈 한 푼을 생명같이 여기다;
  아주 인색하다.

• "一钱不值" 韩文翻译 :    【성어】 한 푼의 가치도 없다. 아무런 가치가 없다. 보잘 것 없다.他把我看得一钱不值;그는 나를 아무런 가치가 없는 존재로 생각한다 ＝[一文不值]
• "爱才如命" 韩文翻译 :    【성어】 인재를 목숨처럼 아끼다.
• "爱财如命" 韩文翻译 :    【성어】 재물을 목숨처럼 아끼다. ＝[爱钱如命]
• "视财如命" 韩文翻译 :    【성어】 재물을 목숨처럼 중히 여기다.
• "一钱不落虚空地" 韩文翻译 :    【속담】 한 푼이라도 헛되이 쓰지 않다.他花钱都花在刀刃儿上, 一钱不落虚空地的;그는 돈을 꼭 써야 할 곳에 쓰며, 한 푼이라도 헛되이 쓰지 않는다
• "一铳(子)性儿" 韩文翻译 :    제멋대로이다. 걸핏하면 화를 내어 쉽게 억제되지 않는 성미. 불같은 성미.年青人多半是一铳(子)性儿的;젊은 사람은 태반이 불같은 성미이다犯了一铳(子)性儿, 自己也管不住;성이 벌컥 나면 자기도 걷잡을 수가 없다 ＝[一宠(子)性儿]
• "一钉点(儿)" 韩文翻译 :    ☞[一点点儿]
• "一锅儿混" 韩文翻译 :    한 집안 내에서의 간통.
• "一钉星儿" 韩文翻译 :    ☞[一点点儿]
• "一锅儿熬" 韩文翻译 :    【북경어】 함께 고통을 받다.既然大家都穷, 咱们就一锅儿熬吧;모두가 가난한 바에는 함께 고생합시다
• "一针见血" 韩文翻译 :    【성어】 급소를 찌르다;한 마디로 따끔한 경고·충고를 하다. 추호의 가차도 없다.一针见血地道破了这个真相;가차 없이 이 진상을 폭로했다 →[开kāi门见山] [一语破的]
• "一锅烩" 韩文翻译 :    ☞[一锅煮zhǔ]

• 一钱如命的英语：prize one copper as highly as one's life; be grudging of money; extreme and unnecessary economy; flay [skin] a flint; stinginess; take on cash as one's life
• 一钱如命的法语：être près de ses sous
• 一钱如命的俄语：pinyin:yīqiánrúmìng каждая денежка как жизнь (обр. в знач.: дрожать над каждой копейкой)
• 一钱如命什么意思：yī qián rú mìng 【解释】一个钱看得象性命那样重。比喻极端吝啬。 【拼音码】yqrm 【用法】主谓式；作谓语、定语；含贬义